Coleman 5442 manual Para Apagarla, Para Limpiarla, Para Guardarla, Español-6

Page 20

Para Apagarla

Cierre firmemente ambas válvulas del quemador. (Fig. 14)

Fig. 14

Para Limpiarla

Asegúrese que la estufa esté fríal.

Ponga la estufa alejada de una llama (incluyendo las mechas de piloto) y otras fuentes de ignición.

Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 15)

Quite el regulador de la estufa. (Fig. 16)

 

 

 

 

 

 

Fig. 15

 

 

Fig. 16

MANTENIMIENTO

Conserve el área de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la venti- lación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparez- can depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 17)

Fig. 17

Para Guardarla

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

No almacene nunca el propano cerca calor intenso, llamas directas, mechas de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las temperaturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando la estufa está guardada.

Para guardarla o transportarla, invierta los soportes para la olla y ponga el regulador dentro de la estufa. (Fig. 18)

Fig. 18

Cierre la estufa y encaje el pestillo en el asa. (Fig. 19)

Fig. 19

Para transportar la estufa, agarre firmemente la estufa por el asa. (Fig. 20)

Fig. 20

Español-6

Image 20 Contents
Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardCarbon Monoxide Hazard To Set UpEnglish-3 English-4 Leak CheckTo Light To Clean To Turn OffTo Store English-5Parts List AccessoriesWarranty English-6Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Assemblage Français-3PAR Mesure DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeFrançais-4 Détection des fuitesAllumage Extinction EntretienRangement Français-5Français-6 AccessoiresNomenclature Garantie Français-7Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-4Verificación de Fuga Para EncenderlaEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagarla Para LimpiarlaPara Guardarla Español-6Cosas que Debe Saber Lista de PiezasAccesorios Español-7Garantia Español-8