Para Limpiar la Plancha, Español-7 | Coleman 5441 Series specs

■Para llevar la estufa, agárrela firmemente por el asa.

(Fig. 21)

Fig. 21

Para Limpiar la Plancha

■Asegúrese que la estufa y la plancha estén frías.

■Límpiela con un paño suave y detergente para platos suave. No use abrasivos.

Cosas que Debe Saber

Accesorios para

la Plancha (se venden por separado)

■Extienda el deflector de viento izquierdo hacia abajo a la posición de la bandeja para utensilio.

■Coloque el recipiente para la grasa en la bandeja del utensilio. El recipiente para la grasa encaja en los tres orificios en la bandeja para utensilio..

■Ponga la plancha en el centro del soporte para la olla con la salida para la grasa dirigida hacia el recipiente para la grasa (Fig. 22). Los rebordes en la parte inferior de la plancha deben encajar en el soporte de la olla.

Salida para la Grasa

Plancha

Recipiente para la Grasa

Fig. 22

NOTA PARA PREVENIR DAÑO EL CUAL PUEDE ANULAR LA GARANTÍA:

•No use ollas, cacerolas,hornos, etc., sobre la superficie de la plancha.

•No use esta plancha sobre un fuego de campamento u otro fuego vivo.

•Use solamente esta plancha sobre la estufa Coleman® para la cual fue diseñada.

1.Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma- cenar o utilizar cilindros de propano líquido con capacidad de más de 1,14 kg (2,5 libras) de agua [aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en habitaciones cerradas.

2.Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son el sótano, ático y garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, guarde su estufa en una bolsa de plástico y séllela con una banda elástica.

3.Para contactar con el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a uno de los números que aparecen en la tapa de frente. Si un centro de reparación no está conveniente- mente situado, sujete una tarjeta al producto incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono durante el día y una descripción del problema. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya sea por servicio de entrega o por correo asegurado con el franqueo y el seguro pagado por anticipado a:

Para productos comprados en los

Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para productos comprados en Canadá: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8

4 . Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, llame por favor al 1-800-835-3278en los Estados Unidos

óal 1-800 387-6161 en Canadá. www.coleman.com

Español-7

5441 Series specifications

The Coleman 5441 Series represents a significant advancement in outdoor cooking technology, combining convenience, efficiency, and performance into one versatile camping stove. Designed for camping enthusiasts and outdoor adventurers, this series has garnered attention for its innovative features and robust design.

One of the standout features of the Coleman 5441 Series is its Dual Fuel capability. This stove can operate using either liquid fuel or propane, providing users with flexibility depending on the available resources. This adaptability is a key advantage for campers who may be traveling to remote locations where access to fuel types may vary.

The stove also boasts a powerful heating system, with multiple burners that allow for efficient cooking. With a total output of up to 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5441 Series ensures that meals can be prepared quickly and effectively. The even heat distribution and adjustable flame control make it simple to achieve the desired cooking temperature, whether sautéing vegetables or boiling water for coffee.

Durability is another hallmark of the Coleman 5441 Series. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its weather-resistant design helps to protect the stove from the elements, ensuring it operates reliably in various conditions. Additionally, the compact and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any camping gear.

Safety features are also prominent, with built-in wind shields that help shield the flames from breezy conditions, ensuring consistent cooking performance. The easy-to-clean design simplifies maintenance, allowing users to focus more on enjoying their outdoor experiences rather than worrying about cleanup.

Another innovative aspect of the Coleman 5441 Series is its easy ignition system. The matchless lighting feature allows users to start the stove effortlessly, even in windy conditions. This technology enhances usability, making it ideal for campers of all experience levels.

In summary, the Coleman 5441 Series is a standout option for those passionate about outdoor cooking. Its versatility, powerful performance, rugged design, and user-friendly features make it an essential tool for camping trips, backyard barbecues, and outdoor gatherings. Whether you are a seasoned camper or a weekend explorer, this camping stove meets diverse cooking needs, ensuring delicious meals can be prepared effortlessly in the great outdoors.