Coleman 5441 Series manual Pour Votre Sécurité, Français-1

Page 9

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Que faire si vous sentez une odeur de gaz :

1.Ne pas tenter d’allumer d’appareils.

2.Éteindre toute flamme.

3.Couper l’alimentation en gaz à la source.

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE

•Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone,un gaz inodore.

•L’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

•Ne jamais utiliser cet appareil dans un epace clos comme un véhicule de camping,une tente, une automobile ou une maison.

Ce manuel contient des renseignements impor- tants quant à l’assemblage, au fonctionnement et

àl’entretien de cet appareil à propane destiné au plein air. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout parti- culièrement attention lorsque vous voyez les sym-

boles suivants: DANGER,

AVERTISSEMENT et

ATTENTION.

Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs à em- ployer l’appareil. Le manuel devrait être compulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit.

Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou à gaz propane. Des précautions sont nécessaires pour l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus réduira les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Les symboles illustrés ci-après sont régulièrement employés dans le manuel. Tenez compte de ces précautions impératives lors de l’utilisation de tout appareil mécanique ou à gaz propane.

Français-1

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Series California Proposition English-1English-2 Service SafetyCarbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTo Set Up CharacteristicsTechnical English-3Leak Check To LightEnglish-4 Electronic Ignition StovesTo Turn Off To CleanTo Store English-5English-6 Cleaning the GriddleEnglish-7 Parts ListFrançais-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 AssemblagePAR Mesure DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDétection des fuites Français-4Identification des boutons Fig Extinction AllumageEntretien Français-5Entretien de la plaque RangementFrançais-6 Soins ParticuliersFrançais-7 NomenclatureFrançais-8 GarantieEspañol-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Para Armar Características TécnicasEspañol-3 Servicio DE SeguridadEspañol-4 Identificación de la Perilla deControl Fig Verificación de Fuga Para EncenderlaEspañol-5 Estufas con Encendido ElectrónicoPara Apagarla Para LimpiarlaPara Guardarla Español-6Cosas que Debe Saber Accesorios para Para Limpiar la PlanchaEspañol-7 Nota Para Prevenir Daño EL Cual Puede Anular LA GarantíaEspañol-8 Lista de PiezasEspañol-9 GarantiaPage

5441 Series specifications

The Coleman 5441 Series represents a significant advancement in outdoor cooking technology, combining convenience, efficiency, and performance into one versatile camping stove. Designed for camping enthusiasts and outdoor adventurers, this series has garnered attention for its innovative features and robust design.

One of the standout features of the Coleman 5441 Series is its Dual Fuel capability. This stove can operate using either liquid fuel or propane, providing users with flexibility depending on the available resources. This adaptability is a key advantage for campers who may be traveling to remote locations where access to fuel types may vary.

The stove also boasts a powerful heating system, with multiple burners that allow for efficient cooking. With a total output of up to 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5441 Series ensures that meals can be prepared quickly and effectively. The even heat distribution and adjustable flame control make it simple to achieve the desired cooking temperature, whether sautéing vegetables or boiling water for coffee.

Durability is another hallmark of the Coleman 5441 Series. Constructed with high-quality materials, this stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its weather-resistant design helps to protect the stove from the elements, ensuring it operates reliably in various conditions. Additionally, the compact and lightweight design makes it easy to transport, fitting seamlessly into any camping gear.

Safety features are also prominent, with built-in wind shields that help shield the flames from breezy conditions, ensuring consistent cooking performance. The easy-to-clean design simplifies maintenance, allowing users to focus more on enjoying their outdoor experiences rather than worrying about cleanup.

Another innovative aspect of the Coleman 5441 Series is its easy ignition system. The matchless lighting feature allows users to start the stove effortlessly, even in windy conditions. This technology enhances usability, making it ideal for campers of all experience levels.

In summary, the Coleman 5441 Series is a standout option for those passionate about outdoor cooking. Its versatility, powerful performance, rugged design, and user-friendly features make it an essential tool for camping trips, backyard barbecues, and outdoor gatherings. Whether you are a seasoned camper or a weekend explorer, this camping stove meets diverse cooking needs, ensuring delicious meals can be prepared effortlessly in the great outdoors.
Top Page Image Contents