Coleman 4010002949 Para Limpiar la Plancha, To Turn Off, To Clean, To Store, Accesorios para

Match Lighting

■Set on sturdy, flat surface. For outdoor use only.

■Hold lighted match near burner and open burner valve. (Fig. 15)

■Repeat for all three burners.

• MAINTENANCE

• Keep stove area clear and free from

combustible materials, gasoline and other

flammable vapors and liquids.

• Do not obstruct the flow of combustion and

ventilation air.

• A good flame should be blue with minimal

yellow tip. Some yellow tips on flames are

acceptable as long as no carbon or soot

■ Para almace-
naje o trans-
porte, el regu-
lador puede
ser colocado
debajo de la
parrilla.
(Fig. 21)	Fig. 21

NOTA PARA PREVENIR DAÑO EL CUAL PUEDE ANULAR LA GARANTÍA:

•No use ollas, cacerolas, hornos, etc., sobre la superficie de la plancha.

•No use esta plancha sobre un fuego de campamento u otro fuego vivo.

•Use solamente esta plancha sobre la estufa Coleman® para la cual fue diseñada.

deposits appear.

• Wipe clean with soft cloth and mild dish

detergent. Do not use abrasives. (Fig. 20)

■Para llevar la estufa, agárrela firmemente por el asa.

(Fig. 22)

Fig. 22

Para Limpiar la Plancha

■Asegúrese que la estufa y la plancha estén frías.

■Límpiela con un paño suave y detergente suave para platos. No use abrasivos sobre las superficies no adherentes de la plancha.

■Adjust flame with burner valves. (Fig. 16) Flame should be blue with a hint of yellow on tips.

Fig. 16

To Turn Off

■Close the burner valves firmly. (Fig. 17)

Fig. 17

To Clean

■Make sure stove is cool.

■Move stove away from flame (including pilot lights) and other ignition sources.

■Remove propane cylinder from regulator and replace protective cap on cylinder. (Fig. 18)

■Remove regulator from stove. (Fig. 19)

Fig. 18 Fig. 19

To Store

DANGER

• EXPLOSION - FIRE HAZARD

• Never store propane near high heat, open

flames, pilot lights, direct sunlight, other igni-

tion sources or where temperatures exceed

120 degrees F (49°C).

• The cylinder must be disconnected when the

stove is in storage.

■ For storage or

transport,

the regulator

may be located

below the pot

support.

(Fig. 21)

Fig. 21

■ To carry the stove,

firmly grasp the stove

by the handle.

(Fig. 22)

Fig. 22

Accesorios para

la Plancha (se venden por separado)

■Extienda el deflector de viento izquierdo hacia abajo a la posición de la bandeja para utensilio.

■Coloque el recipiente para la grasa en la bandeja del utensilio. El recipiente para la grasa encaja en los tres orificios en la bandeja para utensilio..

■Ponga la plancha en el centro del soporte para la olla con la salida para la grasa dirigida hacia el recipiente para la grasa (Fig. 23). Los rebordes en la parte inferior de la plancha deben encajar en el soporte de la olla.

Salida para la Grasa

Plancha

Recipiente para

la Grasa

Fig. 23

Para guardar la Plancha

■Coloque el recipiente para la grasa debajo del soporte para la olla.

■Para proteger la superficie antiadherente, coloque la plancha dentro del forro para la plancha.

■Invierta la plancha y colóquela sobre el soporte de la olla.

■Cierre los deflectores para el viento y la tapa de la estufa.

English-5 Español-7