Honeywell HT-8800 Series, HT-380 Series Limpieza Y Almacenamiento, Relaciones CON EL Consumidor

Page 11

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Quite el ventilador antes de limpiar.

Desenchufe el ventilador antes de limpiarlo.

Estos ventiladores poseen un sistema de enrollado de cable de alimentación. Sírvase de los dos ganchos bajo el aparato (Fig. 8).

Utilice únicamente un trapo suave humedecido para limpiar el ventilador.

NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor.

NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar el ventilador.

ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DEBE RETIRAR LA REJILLA FRONTAL:

NO quite la rejilla del ventilador hasta haber apagado el interruptor de los ventiladores y desenchufado el cable de alimentación.

Vuelque con cuidado el ventilador sorbre la parte frontal en una mesa (Fig. 9).

Retire la rejilla delantera aflojando los 6 tornillos (modelo HT-380 (Fig. 10a)) o los 4 tornillos (modelo HT-8800 (Fig. 10b)) detrás de la cabeza del ventilador.

Utilice un destornillador de estrella normal ( ).

NOTA: los tornillos no se soltarán del cajetín para que no se pierdan. No intente quitarlos.

Tire del asa para retirar el cajetín trasero de la rejilla delantera.

Use un trapo para limpiar con delicadeza las palas del ventilador y las rejillas. NO SUMERJA EL VENTILADOR EN EL AGUA NI DEJE QUE SE INFILTRE AGUA EN EL CAJETÍN DEL MOTOR. NUNCA USE GASOLINA, DISOLVENTE PARA PINTURA NI NINGÚN OTRO PRODUCTO QUÍMICO PARA LIMPIAR EL VENTILADOR.

Vuelva a montar el ventilador colocando la rejilla delantera y alineando los agujeros roscados de la misma con los del cuerpo del ventilador.

Antes de guardarlo, limpie el ventilador con cuidado siguiendo las instrucciones. Meta el ventilador en su embalaje original o cúbralo para protegerlo del polvo. Guárdelo en un lugar fresco y seco.

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10a

Fig. 10b

RELACIONES CON EL CONSUMIDOR

Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home Environment

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio web: www.kaz.com

Asegúrese de especificar el número del modelo

NOTA: SI TIENE PROBLEMAS CON SU PURIFICADOR DE AIRE, LLAME PRIMERO AL SERVICIO A LA CLIENTELA, LLEVE EL APARATO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR EL CAJETÍN DEL MOTOR, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR DAÑOS O DAÑARSE.

Image 11
Contents Place the fan on a dry level surface Avoid contact with moving fan partsHT-8800 Series Operation IntroductionHT-380 Series Operation Call us toll-free at Cleaning and StorageConsumer Relations Mail questions or comments toCanada Year Limited WarrantyU.S Kaz, IncorporatedPlacer l’appareil sur une surface sèche et bien horizontale Importantes Instructions DE SécuritéAjuster le ventilateur à la position désirée. Fig Fonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-380Fonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-8800 Consumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MA Service À LA ClientèleNettoyage ET Entreposage Adressez toute question ou commentaire à Kaz, IncorporatedAu Canada Garantie Limitée DE 5 ANSColoque el ventilador sobre una superficie seca y llana Evite todo contacto con las piezas móviles del ventiladorSerie HT-8800 Funcionamiento IntroducciónSerie HT-380 Funcionamiento Relaciones CON EL Consumidor Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años

HT-380 Series, HT-8800 Series specifications

The Honeywell HT-8800 Series and HT-380 Series represent advanced offerings in the realm of portable and efficient heating solutions. Both series are designed to address diverse heating needs for residential and commercial environments, combining powerful performance with user-friendly features.

The HT-8800 Series stands out due to its innovative design and advanced technology. It features a compact and lightweight structure, making it easy to move from room to room. The series includes a range of models equipped with various heating capacities, allowing users to select a unit that best suits their specific space requirements. Key features of the HT-8800 Series include multiple heat settings, enabling customization based on user preference and room size. It also incorporates an adjustable thermostat, providing enhanced control over temperature settings.

Safety is a paramount concern with the HT-8800 Series. Each unit is designed with overheat protection, ensuring that heaters automatically shut off if they reach unsafe temperatures. The integrated tip-over switch further enhances safety, turning the unit off if it is accidentally knocked over. The HT-8800 Series also embraces user convenience with a quiet operation feature, allowing for comfortable heating without intrusive noise.

On the other hand, the Honeywell HT-380 Series offers robust heating solutions with a focus on energy efficiency. This series is known for its powerful performance, capable of warming larger spaces effectively. It features a sleek and modern design that fits seamlessly into any decor while maintaining portability. The HT-380 Series models come equipped with advanced heating technology, such as infrared heating elements, which provide fast and even heat distribution.

The HT-380 Series also emphasizes user-friendly controls, with intuitive interfaces that allow for easy adjustments. Like the HT-8800 Series, safety features such as overheat protection and a tip-over switch are standard, ensuring peace of mind during operation. Additionally, the models in the HT-380 Series are designed with energy-saving modes, helping to reduce operational costs while providing consistent warmth.

Both the HT-8800 and HT-380 Series reflect Honeywell's commitment to quality, safety, and innovation, making them reliable choices for enhancing comfort in various settings. With their combination of features and technologies, these series cater to the heating needs of today's consumers, ensuring warmth and peace of mind throughout the colder months.