Honeywell HT-8800 Series, HT-380 Series owner manual Importantes Instructions DE Sécurité

Page 5

Guide d’utilisation

IMPORTANTES

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

1.Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.

2.Ce produit est conçu pour un usage domestique UNIQUEMENT, et non pour une utilisation commerciale, industrielle ou en plein air.

3.Afin de prévenir les chocs électriques, éviter de placer le ventilateur dans une fenêtre, d’immerger l’appareil, son cordon d’alimentation ou sa fiche dans l’eau ou de vaporiser du liquide sur l’appareil.

4.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne pénètre pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer avec un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

5.Une étroite surveillance est recommandée lorsque tout appareil est utilisé en présence d'un enfant ou par un enfant.

VENTILATEURS HAUT RENDEMENT

TURBO FORCEMC DE LA SÉRIE SIGNATURE

Série HT-380

Série HT-8800

6.Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le débrancher quand il ne sert pas ou avant de le déplacer ou de le nettoyer.

7.Pour débrancher le ventilateur, régler d'abord la commande à la position d’arrêt, saisir la fiche et la tirer pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.

8.Éviter de faire fonctionner l'appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables.

9.Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d’une flamme ou d’un appareil de cuisson ou de chauffage.

10.Éviter d'utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit (consulter la garantie).

11.Éviter tout contact avec les pièces mobiles du ventilateur.

12.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut représenter un danger.

13.Placer l’appareil sur une surface sèche et bien horizontale.

14.Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le débrancher avant d’enlever la grille du ventilateur. Ne pas brancher ni faire fonctionner le ventilateur si la grille n’est pas en place ou correctement assemblée.

15.Éviter de l’installer sur un bureau ou sur une table. Ce ventilateur est conçu pour être placé sur le plancher uniquement.

16.Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Communiquer avec un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.

MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, éviter d’utiliser une commande de vitesse transistorisée avec le ventilateur.

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Place the fan on a dry level surface Avoid contact with moving fan partsHT-8800 Series Operation IntroductionHT-380 Series Operation Consumer Relations Cleaning and StorageMail questions or comments to Call us toll-free atU.S Year Limited WarrantyKaz, Incorporated CanadaPlacer l’appareil sur une surface sèche et bien horizontale Importantes Instructions DE SécuritéAjuster le ventilateur à la position désirée. Fig Fonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-380Fonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-8800 Nettoyage ET Entreposage Service À LA ClientèleAdressez toute question ou commentaire à Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MAAu Canada Garantie Limitée DE 5 ANSColoque el ventilador sobre una superficie seca y llana Evite todo contacto con las piezas móviles del ventiladorSerie HT-8800 Funcionamiento IntroducciónSerie HT-380 Funcionamiento Relaciones CON EL Consumidor Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años

HT-380 Series, HT-8800 Series specifications

The Honeywell HT-8800 Series and HT-380 Series represent advanced offerings in the realm of portable and efficient heating solutions. Both series are designed to address diverse heating needs for residential and commercial environments, combining powerful performance with user-friendly features.

The HT-8800 Series stands out due to its innovative design and advanced technology. It features a compact and lightweight structure, making it easy to move from room to room. The series includes a range of models equipped with various heating capacities, allowing users to select a unit that best suits their specific space requirements. Key features of the HT-8800 Series include multiple heat settings, enabling customization based on user preference and room size. It also incorporates an adjustable thermostat, providing enhanced control over temperature settings.

Safety is a paramount concern with the HT-8800 Series. Each unit is designed with overheat protection, ensuring that heaters automatically shut off if they reach unsafe temperatures. The integrated tip-over switch further enhances safety, turning the unit off if it is accidentally knocked over. The HT-8800 Series also embraces user convenience with a quiet operation feature, allowing for comfortable heating without intrusive noise.

On the other hand, the Honeywell HT-380 Series offers robust heating solutions with a focus on energy efficiency. This series is known for its powerful performance, capable of warming larger spaces effectively. It features a sleek and modern design that fits seamlessly into any decor while maintaining portability. The HT-380 Series models come equipped with advanced heating technology, such as infrared heating elements, which provide fast and even heat distribution.

The HT-380 Series also emphasizes user-friendly controls, with intuitive interfaces that allow for easy adjustments. Like the HT-8800 Series, safety features such as overheat protection and a tip-over switch are standard, ensuring peace of mind during operation. Additionally, the models in the HT-380 Series are designed with energy-saving modes, helping to reduce operational costs while providing consistent warmth.

Both the HT-8800 and HT-380 Series reflect Honeywell's commitment to quality, safety, and innovation, making them reliable choices for enhancing comfort in various settings. With their combination of features and technologies, these series cater to the heating needs of today's consumers, ensuring warmth and peace of mind throughout the colder months.
Top Page Image Contents