Honeywell HT-8800 Series, HT-380 Series Evite todo contacto con las piezas móviles del ventilador

Page 9

Manual del usario

VENTILADORES ALTO RENDIMIENTO TURBO

FORCEMC SERIE SIGNATURE

Serie HT-380

Serie HT-8800

IMPORTANTES

INSTRUCIONES

DE SEGURIDAD

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR SU VENTILADOR Y CONSÉRVELAS

El uso de aparatos eléctricos requiere ciertas precauciones elementales para evitar todo riesgo de incendio, choque eléctrico o daños personales. Entre las cuales:

1.Siempre que utilice el ventilador, confórmese a la presente guía, de lo contrario podría provocar incendios, choques eléctricos o daños personales.

2.Este producto está diseñado ÚNICAMENTE para uso doméstico. No apto para uso comercial, industrial ni en el exterior.

3.Para evitar choques eléctricos, no coloque el ventilador en una ventana, ni sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en el agua. Tampoco debe vaporizar ningún líquido sobre el aparato.

4.Este producto está dotado de un enchufe polarizado (el enchufe tiene una patilla más ancha que otra). Para evitar todo riesgo de choque eléctrico, sólo hay una forma de introducir el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra completamente en la toma, gírelo. Si aún así no logra introducir el enchufe en la toma, llame a un electricista. El enchufe polarizado es un dispositivo de seguridad, NO LO EVITE.

5.Se recomienda la vigilancia de un adulto cuando los aparatos sean usados en presencia de niños.

6.Apague y desenchufe siempre el ventilador cuando no vaya a usarlo y antes de moverlo o limpiarlo.

7.Para desconectar el ventilador, primero debe apagarlo (O) y seguidamente desenchufarlo, sujetando el enchufe y sacándolo de la toma. Nunca tire del cable.

8.No use el ventilador en presencia de vapores explosivos y/o inflamables.

9.No ponga el ventilador ni ninguna pieza del mismo cerca de una llama ni de un aparato de cocina o de calefacción.

10.No use el ventilador si el enchufe o el cable de alimentación están dañados. Tampoco debe usar el aparato si muestra señales de un mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido daño alguno (consulte la garantía).

11.Evite todo contacto con las piezas móviles del ventilador.

12.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso.

13.Coloque el ventilador sobre una superficie seca y llana.

14.Apague el ventilador (O) y desenchúfelo antes de retirar la rejilla. No enchufe el ventilador ni lo ponga en marcha sin la rejilla o si no está colocada correctamente.

15.Este ventilador ha sido diseñado para ser usado sobre el piso. No lo haga funcionar sobre una mesa ni escritorio.

16.Una mala conexión entre la toma de corriente CA y el enchufe puede provocar recalentamiento o deformación del enchufe. Llame a un electricista para que cambie las tomas de corriente defectuosas o dañadas.

ADVERTENCIA: para evitar todo riesgo de incendio o choque eléctrico, NO USE este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad transistorizado.

Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc.

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Place the fan on a dry level surface Avoid contact with moving fan partsIntroduction HT-380 Series OperationHT-8800 Series Operation Consumer Relations Cleaning and StorageMail questions or comments to Call us toll-free atU.S Year Limited WarrantyKaz, Incorporated CanadaPlacer l’appareil sur une surface sèche et bien horizontale Importantes Instructions DE SécuritéFonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-380 Fonctionnement DES Ventilateurs DE LA Série HT-8800Ajuster le ventilateur à la position désirée. Fig Nettoyage ET Entreposage Service À LA ClientèleAdressez toute question ou commentaire à Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MAAu Canada Garantie Limitée DE 5 ANSColoque el ventilador sobre una superficie seca y llana Evite todo contacto con las piezas móviles del ventiladorIntroducción Serie HT-380 FuncionamientoSerie HT-8800 Funcionamiento Relaciones CON EL Consumidor Limpieza Y AlmacenamientoEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años

HT-380 Series, HT-8800 Series specifications

The Honeywell HT-8800 Series and HT-380 Series represent advanced offerings in the realm of portable and efficient heating solutions. Both series are designed to address diverse heating needs for residential and commercial environments, combining powerful performance with user-friendly features.

The HT-8800 Series stands out due to its innovative design and advanced technology. It features a compact and lightweight structure, making it easy to move from room to room. The series includes a range of models equipped with various heating capacities, allowing users to select a unit that best suits their specific space requirements. Key features of the HT-8800 Series include multiple heat settings, enabling customization based on user preference and room size. It also incorporates an adjustable thermostat, providing enhanced control over temperature settings.

Safety is a paramount concern with the HT-8800 Series. Each unit is designed with overheat protection, ensuring that heaters automatically shut off if they reach unsafe temperatures. The integrated tip-over switch further enhances safety, turning the unit off if it is accidentally knocked over. The HT-8800 Series also embraces user convenience with a quiet operation feature, allowing for comfortable heating without intrusive noise.

On the other hand, the Honeywell HT-380 Series offers robust heating solutions with a focus on energy efficiency. This series is known for its powerful performance, capable of warming larger spaces effectively. It features a sleek and modern design that fits seamlessly into any decor while maintaining portability. The HT-380 Series models come equipped with advanced heating technology, such as infrared heating elements, which provide fast and even heat distribution.

The HT-380 Series also emphasizes user-friendly controls, with intuitive interfaces that allow for easy adjustments. Like the HT-8800 Series, safety features such as overheat protection and a tip-over switch are standard, ensuring peace of mind during operation. Additionally, the models in the HT-380 Series are designed with energy-saving modes, helping to reduce operational costs while providing consistent warmth.

Both the HT-8800 and HT-380 Series reflect Honeywell's commitment to quality, safety, and innovation, making them reliable choices for enhancing comfort in various settings. With their combination of features and technologies, these series cater to the heating needs of today's consumers, ensuring warmth and peace of mind throughout the colder months.
Top Page Image Contents