Honeywell HF910, HT908 owner manual Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEUR

Page 13

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

•Éteindre le ventilateur et le débrancher avant de procéder au nettoyage.

•Utiliser uniquement un chiffon doux, un aspirateur, ou une tige de coton pour essuyer le ventilateur avec précaution.

•Pour le nettoyage des grilles, utiliser un cure-pipe, un plumeau flexible ou de l’air comprimé pour enlever délicatement la poussière.

•NE PAS immerger le ventilateur dans l’eau ni laisser d’eau goutter à l’intérieur du boîtier du moteur.

•NE PAS utiliser d’essence, de solvant ou autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur.

RETRAIT DE LA GRILLE AVANT POUR PROCÉDER AU NETTOYAGE

Seuls le modèle HT-908 ont des grilles amovibles.

NE PAS enlever la grille du ventilateur sans que l’alimentation du ventilateur ne soit coupée et que le cordon d’alimentation ne soit débranché.

•Coucher soigneusement le ventilateur sur une table, côté avant contre la table (Fig. 4).

•Enlever la grille frontale : dévisser pour ceci les vis qui se trouvent à l’arrière de la tête de ventilation à l’aide d’un tournevis standard (Phillips) à pointe cruciforme ( ).

Fig. 4

REMARQUE : Les vis restent fixées au boîtier arrière pour éviter de les perdre. Ne pas tenter de les enlever du boîtier.

•Soulever le boîtier arrière par la poignée pour le séparer de la grille avant.

•Réassembler le ventilateur en replaçant la grille avant et en alignant les trous des vis entre la grille avant et le corps du ventilateur. Serrer doucement les vis.

•Pour l’entreposage, nettoyer le ventilateur avec soin, selon les directives. Remiser le ventilateur dans son emballage original ou le couvrir afin de le protéger de la poussière.

RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURS

Adresser questions et commentaires à : Kaz, Inc.

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Nous téléphoner sans frais au : 1-800-477-0457

Courriel : consumerrelations@kaz.com

Ou visiter notre site Web à : www.kaz.com

Prière de mentionner le numéro de modèle.

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER TOUT D’ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER L’APPAREIL À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOI-MÊME ; CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D’OCCASIONNER DES DOMMAGES AU VENTILATEUR AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES.

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Do not attempt to defeat this safety feature Important Safety InstructionsUser Servicing Instructions Introduction For Energy Savings ALL YearWall Mounting HT-800 Series and HT-900 Series Only OperationCONSUMER RELATIONS User Servicing InstructionsMail questions or comments to U.S.A Year LIMITED WARRANTYCanada Page Séries HT-800, HT-900, HT-900C, HT-908, HT-9004C et HF-910 Importantes Consignes DE Sécurité11. Éviter de toucher les pièces mobiles du ventilateur Fiche DE Sécurité Avec Fusible ÉTATS-UNIS Seulement Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURAugmente l’efficacité des appareils de ’été ’hiverFonctionnement Adresser questions et commentaires à Kaz, Inc Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURPrière de mentionner le numéro de modèle Garantie Limitée DE 1 AN Kaz Canada IncAux États-Unis Au CanadaEvite tocar las partes móviles del ventilador De servicio autorizado para revisión y/o reparaciónEnchufe debe estar listo para uso normal Coloque el ventilador sobre una superficie seca y niveladaEnchufe CON Fusible DE Seguridad Sólo Para EE.UU En verano En invierno Funcionamiento Usuario LAS Instrucciones DE Servicio Apague el ventilador y desenchúfelo antes de limpiarloQuitarlos Relaciones CON EL ConsumidorGarantía Limitada DE 1 AÑO Kaz Canada, IncPara Estados Unidos Para Canadá

HT908, HF910 specifications

Honeywell has long been a pioneer in the realm of aviation and flight technologies, and its HF910 and HT908 models exemplify the company's commitment to innovation and superior performance.

The Honeywell HF910 is a state-of-the-art flight management system designed to enhance situational awareness and efficiency in commercial and business aviation. One of its standout features is its intuitive user interface, which streamlines operations for pilots. This system provides advanced predictive capabilities, allowing users to anticipate performance changes and optimize flight paths in real-time. The HF910 boasts flexible configuration options, making it suitable for a wide range of aircraft types.

Moreover, the HF910 integrates seamlessly with various avionics components, including navigation, autopilot, and communication systems. Utilizing satellite-based technology, it enhances precision in navigation and reporting, contributing to improved safety and compliance with regulatory standards. The HF910 also supports ongoing software updates, ensuring that the system remains at the forefront of technological advancements in aviation.

Turning to the Honeywell HT908, this advanced avionics system emphasizes reliability and versatility. The HT908 offers an advanced communication platform that enhances real-time data sharing between the aircraft and ground operations. A prominent feature of the HT908 is its consolidated display technology, which provides pilots with critical flight data in an easily digestible format. This feature minimizes workload and allows pilots to focus on flying.

The HT908 is designed with redundancy and safety in mind, incorporating multiple layers of failover capabilities to ensure continuous operation during flight. This robust engineering allows it to function in diverse operational conditions, making it a trusted choice for both commercial airlines and private jet operators.

Both the HF910 and HT908 reflect Honeywell's commitment to improving the operational efficiency of modern aviation. By harnessing advanced technologies, these systems not only enhance pilot performance but also contribute to more sustainable flying practices through optimized fuel usage and reduced operational costs. As aviation continues to evolve, systems like the HF910 and HT908 will play a crucial role in shaping the future of air travel, making flying not only safer but also more efficient.
Top Page Image Contents