Honeywell HT908, HF910 owner manual Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada

Page 16

13.Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.

14.Ne suspenda el ventilador ni lo instale en el techo. Los ventiladores de la serie HF-910 no pueden instalarse ni en la pared.

15.No opere el ventilador si se ha retirado o dañado su carcasa.

16.Una conexión floja entre el tomacorriente de CA (receptáculo) y el enchufe podría resultar en sobrecalentamiento y distorsión del enchufe. Recurra a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente flojo o defectuoso.

17.No opere ningún ventilador con el cable o el enchufe dañados. Deseche cualquier ventilador

dañado, o regréselo a la tienda donde fue comprado, o solicite una devolución autorizada para regresarlo a Kaz, Inc. para revisión y/o reparación.

18.No pase el cable del ventilador debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. No pase el cable debajo de muebles o aparatos. Acomode el cable lejos de áreas de tráfico y donde no pueda causar tropiezos.

ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica, No Utilice Este Ventilador con Ningún Dispositivo de Control de Velocidad Transistorizado.

ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - SÓLO PARA EE.UU.

Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para cortar la corriente eléctrica del ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente su ventilador y cambiar el fusible de seguridad del enchufe, si es necesario.

NSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL USUARIO

1.Sujete el enchufe y retire del tomacorriente y otro dispositivo de conexión. No desconecte jalando del cable.

2.Si su ventilador pierde potencia y sospecha que el fusible de su ventilador se ha fundido, debe primero retirar el sujetador del fusible de repuesto adjunto al

cable de corriente (Fig. 1). Retire el fusible de repuesto del

Fig. 1

sujetador de plástico y déjelo a un lado (Fig. 2).

 

 

3.Puede accesar a el fusible fundido abriendo la puerta que se encuentra en la parte lateral del enchufe. Deslice la puertahacia afuera hasta que el fusible fundido esté completamente visible (Fig. 3).

4.Quite el fusible fundido y encaje el fusible de repuesto en su lugar. Riesgo de incendio. Reemplace el fusible sólo con fusible de 2.5 Amp, 125 V~ (proporcionado con el producto). Cierre completamente la puerta deslizándola de vuelta en su lugar. Deseche el fusible fundido. Ahora el

enchufe debe estar listo para uso normal.

Fig. 2

5.Riesgo de incendio. No reemplace el accesorio del enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible, AFCI, LCDI) que no se debe quitar. Deseche el producto si el accesorio del enchufe está dañado.

6.Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible de seguridad de su enchufe, por favor contacte al Departamento de Servicio al Consumidor de Kaz visitando nuestro sitio web en www.kaz. com o pueden llamar al 1-800-477-0457.

Fig. 3

Image 16
Contents Important Safety Instructions Do not attempt to defeat this safety featureUser Servicing Instructions For Energy Savings ALL Year IntroductionOperation Wall Mounting HT-800 Series and HT-900 Series OnlyCONSUMER RELATIONS User Servicing InstructionsMail questions or comments to U.S.A Year LIMITED WARRANTYCanada Page Importantes Consignes DE Sécurité Séries HT-800, HT-900, HT-900C, HT-908, HT-9004C et HF-91011. Éviter de toucher les pièces mobiles du ventilateur Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEUR Fiche DE Sécurité Avec Fusible ÉTATS-UNIS Seulement’été ’hiver Augmente l’efficacité des appareils deFonctionnement Adresser questions et commentaires à Kaz, Inc Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURPrière de mentionner le numéro de modèle Kaz Canada Inc Garantie Limitée DE 1 ANAux États-Unis Au CanadaDe servicio autorizado para revisión y/o reparación Evite tocar las partes móviles del ventiladorEnchufe debe estar listo para uso normal Coloque el ventilador sobre una superficie seca y niveladaEnchufe CON Fusible DE Seguridad Sólo Para EE.UU En verano En invierno Funcionamiento Apague el ventilador y desenchúfelo antes de limpiarlo Usuario LAS Instrucciones DE ServicioQuitarlos Relaciones CON EL ConsumidorKaz Canada, Inc Garantía Limitada DE 1 AÑOPara Estados Unidos Para Canadá

HT908, HF910 specifications

Honeywell has long been a pioneer in the realm of aviation and flight technologies, and its HF910 and HT908 models exemplify the company's commitment to innovation and superior performance.

The Honeywell HF910 is a state-of-the-art flight management system designed to enhance situational awareness and efficiency in commercial and business aviation. One of its standout features is its intuitive user interface, which streamlines operations for pilots. This system provides advanced predictive capabilities, allowing users to anticipate performance changes and optimize flight paths in real-time. The HF910 boasts flexible configuration options, making it suitable for a wide range of aircraft types.

Moreover, the HF910 integrates seamlessly with various avionics components, including navigation, autopilot, and communication systems. Utilizing satellite-based technology, it enhances precision in navigation and reporting, contributing to improved safety and compliance with regulatory standards. The HF910 also supports ongoing software updates, ensuring that the system remains at the forefront of technological advancements in aviation.

Turning to the Honeywell HT908, this advanced avionics system emphasizes reliability and versatility. The HT908 offers an advanced communication platform that enhances real-time data sharing between the aircraft and ground operations. A prominent feature of the HT908 is its consolidated display technology, which provides pilots with critical flight data in an easily digestible format. This feature minimizes workload and allows pilots to focus on flying.

The HT908 is designed with redundancy and safety in mind, incorporating multiple layers of failover capabilities to ensure continuous operation during flight. This robust engineering allows it to function in diverse operational conditions, making it a trusted choice for both commercial airlines and private jet operators.

Both the HF910 and HT908 reflect Honeywell's commitment to improving the operational efficiency of modern aviation. By harnessing advanced technologies, these systems not only enhance pilot performance but also contribute to more sustainable flying practices through optimized fuel usage and reduced operational costs. As aviation continues to evolve, systems like the HF910 and HT908 will play a crucial role in shaping the future of air travel, making flying not only safer but also more efficient.