Honeywell HF910, HT908 owner manual De servicio autorizado para revisión y/o reparación

Page 15

Manual del usuario

VENTILADORES DE ALTA

VELOCIDAD SUPER TURBOMR/

TECH FORCE

Serie de modelos de HT-800, HT-900,

HT-900C, HT-908, HT-9004C y HF-910

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELAS

Cuando use artefactos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a las personas, incluyendo:

SÓLO PARA EE.UU - Este producto utiliza protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o corto circuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de servicio (siga las marcas del producto para una adecuada clasificación del fusible) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, puede haber un corto circuito y el producto debe ser desechado o regresado a una tienda

de servicio autorizado para revisión y/o reparación.

1.Use este ventilador únicamente de la manera descripta en este manual. Otro uso no recomendado puede provocar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

2.Este producto está diseñado para uso doméstico SOLAMENTE y no para uso comercial, industrial o en espacios abiertos.

3.Para evitar los choques eléctricos, no coloque el ventilador en la ventana; no sumerja en agua la unidad, el enchufe ni el cordón; tampoco los rocíe con líquidos.

4.Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de choques eléctricos, este enchufe entra en cualquier tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no entrara, póngase en contacto con un electricista. NO INTENTE anular esta característica de seguridad.

5.Cuando un artefacto es usado por niños o está cerca de ellos, es necesaria la supervisión de un adulto.

6.Apague el ventilador (posición APAGADO) y desenchúfelo cuando no esté en uso, cuando lo traslade a otro lugar y antes de limpiarlo.

7.Para desconectar el ventilador, sujete el enchufe y tire de él para sacarlo del tomacorriente. Nunca tire del cordón.

8.No opere el ventilador en presencia de emanaciones explosivas y/o inflamables.

9.No coloque el ventilador ni sus partes cerca de una llama abierta o de artefactos de cocina o calefacción.

10.No opere el ventilador si el cordón o el enchufe están dañados o si el producto no funciona bien, se cae o está dañado de alguna forma (vea la garantía).

11.Evite tocar las partes móviles del ventilador.

12.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso.

La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Do not attempt to defeat this safety feature Important Safety InstructionsUser Servicing Instructions Introduction For Energy Savings ALL YearWall Mounting HT-800 Series and HT-900 Series Only OperationUser Servicing Instructions CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to Year LIMITED WARRANTY U.S.ACanada Page Séries HT-800, HT-900, HT-900C, HT-908, HT-9004C et HF-910 Importantes Consignes DE Sécurité11. Éviter de toucher les pièces mobiles du ventilateur Fiche DE Sécurité Avec Fusible ÉTATS-UNIS Seulement Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEURAugmente l’efficacité des appareils de ’été ’hiverFonctionnement Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEUR Adresser questions et commentaires à Kaz, IncPrière de mentionner le numéro de modèle Au Canada Kaz Canada IncGarantie Limitée DE 1 AN Aux États-UnisEvite tocar las partes móviles del ventilador De servicio autorizado para revisión y/o reparaciónColoque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada Enchufe debe estar listo para uso normalEnchufe CON Fusible DE Seguridad Sólo Para EE.UU En verano En invierno Funcionamiento Relaciones CON EL Consumidor Apague el ventilador y desenchúfelo antes de limpiarloUsuario LAS Instrucciones DE Servicio QuitarlosPara Canadá Kaz Canada, IncGarantía Limitada DE 1 AÑO Para Estados Unidos

HT908, HF910 specifications

Honeywell has long been a pioneer in the realm of aviation and flight technologies, and its HF910 and HT908 models exemplify the company's commitment to innovation and superior performance.

The Honeywell HF910 is a state-of-the-art flight management system designed to enhance situational awareness and efficiency in commercial and business aviation. One of its standout features is its intuitive user interface, which streamlines operations for pilots. This system provides advanced predictive capabilities, allowing users to anticipate performance changes and optimize flight paths in real-time. The HF910 boasts flexible configuration options, making it suitable for a wide range of aircraft types.

Moreover, the HF910 integrates seamlessly with various avionics components, including navigation, autopilot, and communication systems. Utilizing satellite-based technology, it enhances precision in navigation and reporting, contributing to improved safety and compliance with regulatory standards. The HF910 also supports ongoing software updates, ensuring that the system remains at the forefront of technological advancements in aviation.

Turning to the Honeywell HT908, this advanced avionics system emphasizes reliability and versatility. The HT908 offers an advanced communication platform that enhances real-time data sharing between the aircraft and ground operations. A prominent feature of the HT908 is its consolidated display technology, which provides pilots with critical flight data in an easily digestible format. This feature minimizes workload and allows pilots to focus on flying.

The HT908 is designed with redundancy and safety in mind, incorporating multiple layers of failover capabilities to ensure continuous operation during flight. This robust engineering allows it to function in diverse operational conditions, making it a trusted choice for both commercial airlines and private jet operators.

Both the HF910 and HT908 reflect Honeywell's commitment to improving the operational efficiency of modern aviation. By harnessing advanced technologies, these systems not only enhance pilot performance but also contribute to more sustainable flying practices through optimized fuel usage and reduced operational costs. As aviation continues to evolve, systems like the HF910 and HT908 will play a crucial role in shaping the future of air travel, making flying not only safer but also more efficient.
Top Page Image Contents