Consignes DE Sécurité Importantes

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL ET SUR L’APPAREIL

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1.Cet appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser cet appareil de façon sécuritaire.

2.Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfants ou si ceux-ci s’en servent. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

3.Utiliser cet appareil seulement de la façon décrite dans le présent guide. Ne pas effectuer d’entretien autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique de Dyson.

4.Convient aux surfaces sèches seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

5.Ne pas aspirer d’eau.

6.Ne pas toucher la prise ou l’appareil avec des mains mouillées.

7.Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou un agent qualifié afin d’éviter les dangers.

8.Si l’appareil fonctionne mal, s’il a reçu un coup violent, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ne pas l’utiliser et communiquer avec le service d’assistance téléphonique de Dyson.

9.Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquer avec la ligne d’assistance Dyson. Ne pas démonter l’appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.

10.Ne pas étirer le cordon ni lui faire subir une tension. Garder le cordon loin des zones de chaleur. Ne pas le coincer dans une porte ni le faire passer sur des bords et des angles pointus. Éloigner le cordon des aires de passage et le placer à un endroit où il ne risque pas de causer une chute. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon.

11.Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon. Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.

12.Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni l’employer dans des zones où ces liquides ou des vapeurs émanant de ces derniers peuvent être présents.

13.Ne pas aspirer d’objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes.

14.Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles, comme la brosse. Ne pas pointer le tuyau souple, le tube-rallonge ou les accessoires vers les yeux ou oreilles et ne pas les mettre dans la bouche.

15.Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas l’utiliser si une ouverture est obstruée; enlever la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l’air.

16.Utiliser seulement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.

17.Pour éviter les chutes, enrouler le cordon lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

18.Ne pas l’utiliser lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas en place.

19.Ne pas laisser l’appareil branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant l’entretien.

20.Ne pas soulever l’appareil ou le porter à l’aide du cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée.

21.Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier. Ne pas placer l’appareil sur une marche d’escalier située plus haute que vous.

22.Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. Débrancher avant d’installer tout accessoire.

23.Tirer toujours avec précaution le cordon jusqu’au trait rouge et éviter de l’étirer.

24.Tenir la fiche durant l’enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche effectuer un mouvement de fouet durant l’enroulement.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS DE POLARISATION

Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche peut être branchée à une prise polarisée d’une seule façon. Si elle n’entre pas entièrement dans la prise, l’inverser. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié afin de faire installer une prise appropriée. Ne pas tenter de déjouer ce dispositif de sécurité et ne pas tenter de déjouer ce dispositif de sécurité.

Ne pas tirer sur le	Ne pas ranger à	Ne pas utiliser près de	Ne pas faire passer	Ne pas aspirer d’eau	Ne pas aspirer des	Ne pas mettre	Ne pas mettre vos
cordon.	proximité de sources	flammes nues.	l’appareil sur le	ni des liquides.	objets qui brûlent.	l’appareil au-dessus	mains près de la
	de chaleur.		cordon.			de vous lorsque vous	brosse lorsque
						nettoyez des escaliers.	l’appareil est en
							marche.

DC37 specifications

The Dyson DC37 is a powerful, bagless canister vacuum cleaner that exemplifies cutting-edge cleaning technology. Designed for optimum performance on both carpets and hard floors, it incorporates several advanced features that set it apart in the competitive vacuum cleaner market.

One of the main highlights of the DC37 is its Radial Root Cyclone technology. This innovative system is engineered to capture more microscopic dust and allergens than conventional vacuum cleaners. By utilizing centrifugal force, it ensures that dust and debris are spun out of the airstream and into the bin without losing suction. This technology allows the vacuum to maintain high levels of suction power throughout the cleaning process, making it incredibly effective for various surfaces.

The DC37 also boasts a multi-angle bristle design, which is key for deep cleaning carpets. The stiff, nylon bristles work their way deep into the carpet pile, removing embedded dirt and debris. Additionally, the vacuum features a soft carbon fiber bristle for hard floors, effectively capturing fine dust without scratching or damaging the surface.

Another significant aspect of the Dyson DC37 is its advanced filtration system. It is equipped with a HEPA filter that captures allergens and bacteria, making it an excellent choice for allergy sufferers. The filter is washable and designed to last the lifetime of the vacuum, providing an eco-friendly and convenient solution for maintaining a clean home environment.

The design of the DC37 is both functional and user-friendly. Its lightweight construction allows for easy maneuverability around furniture and tight spaces, while the ball technology enables smooth steering. The vacuum is also fitted with a retractable cord and a variety of attachments, including a combination tool and a stair tool, making it versatile for different cleaning tasks.

Durability is another hallmark of British engineering found in the Dyson DC37. Constructed from impact-resistant materials, it is built to withstand the rigors of everyday use without compromising performance.

In summary, the Dyson DC37 combines powerful suction, advanced filtration, and a user-friendly design, making it a standout choice for households seeking efficiency and effectiveness in their cleaning routine. With its innovative technologies and durable build, it ensures that your home remains clean and allergen-free, embodying the spirit of innovation that Dyson is known for.