Eureka 96 manual Index Índice, General Information, Service Information, Généralités

Page 2

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

Index

 

Index

 

Índice

 

Important Safeguards

. . . . 3

Mesures de sécurité importantes

. . . 4

Precauciones importantes . . . .

. . . . 5

Parts List

. . .6-7

Nomenclature

. .6-7

Lista de partes

. . .6-7

How to Assemble

. 8-11

Assemblage

8-11

Armado

. 8-11

How to Use

10-11

Utilisation

10-11

Modo de uso

10-11

How to Maintain

12-15

Entretien

12-15

Mantenimiento

12-15

Battery Disposal

.14-15

Évacuation des piles

14-15

Desecho de las baterías

.14-15

Problem Solving

. . . 16

Résolution de problèmes

. . 17

Resolución de problemas

. . . 18

Order Form

. . . 19

Bon de commande

. . 19

Formulario de pedido

. . . 20

Warranty

. . . 21

Granatie

. . 22

Garantía

. . . 23

General Information

The cordless vacuum cleaner is the answer for quick, convenient, and easy cleanups. Grab the cleaner for little tasks rather than using a larger cleaner. Place the wall bracket in any area of easy access that allows versatile cleaning of kitchen crumbs, or steps. Always store the cleaner in the wall bracket to provide a ready charge.

Charge for 14-16 hours before first use. Batteries could lose charge in shipping.

It is best to charge the batteries when temperatures are between 32°F (0°C) and 104°F (40°C). Other temperatures could damage batteries.

While charging, the charger may become warm to the touch. This is a normal condition and does not indicate a problem.

DO NOT OIL. The motor has lubrication and has a permanent seal.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station.

USA: 1-800-282-2886

Mexico: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886

www.eureka.com

If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, IL 61612, USA. In Canada, write to Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Refer to The Eureka Warranty for complete service information.

2

Généralités

L’aspirateur sans fil est ce qu’il vous faut pour les petits nettoyage rapides et faciles. Servez-vous de cet aspirateur pour les petites tâches plutôt que d’utiliser un aspirateur de plus grande taille. Placez le support mural dans tout lieu facile d’accès qui permette un nettoyage souple des miettes de cuisine ou des escaliers. Rangez toujours l’aspirateur sur le support mural afin d’assurer une charge maximale.

Chargez 14 à 16 heures avant la première utilisation. Les piles peuvent se décharger en transit.

Il vaut mieux charger les piles quand la température est comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F). Une température hors de cette plage pourra endommager les piles.

Pendant le chargement, le chargeur peut devenir chaud au toucher. Cela est normal et n’est pas un signe de problème.

NE PAS GRAISSER. Le moteur est lubrifié et scellé de façon permanente.

Renseignements pour l’entretien

Les instructions contenues dans ce livret sont un guide en ce qui concerne l’entretien de routine. Pour des renseignements supplémentaires en ce qui concerne l’entretien,appelez notre station de garantie Eureka agréée.

États-Unis : 1-800-282-2886 Mexique : (55) 5343-4384 Canada : 1-800-282-2886 www.eureka.com

Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis Au Canada, écrivez à Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Consultez la garantie Eureka en ce qui concerne l’ensemble des renseignements d'entretien.

Información General

La aspiradora sin cable es la solución para limpiar rápida, cómoda y fácilmente. Para tareas pequeñas, use esta aspiradora en lugar de un artefacto grande. Coloque el soporte de pared en cualquier área de fácil acceso que permita la limpieza versátil de las migas de la cocina o las escaleras. Guarde siempre la aspiradora en el soporte de pared para proporcionarle carga.

Cárguela durante 14 a 16 horas antes de usarla por primera vez. Las baterías pueden perder carga durante el transporte.

Es mejor cargarlas a temperaturas entre 32°F (0°C) y 104°F (40°C). Otras temperaturas pueden dañar las baterías. Durante el carga, el cargador puede calentarse al tacto. Esto es normal y no indica ningún problema.

NO LA LUBRIQUE. El motor tiene lubricación y un sello permanente.

Información del servicio

Las instrucciones de este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina. Para información adicional sobre el servicio, llame a nuestro número telefónico gratuito a fin de conocer la dirección del Centro de Garantía Autorizado de Eureka más cercano.

EE.UU.: 1-800-282-2886

México: (55) 5343-4384

Canadá: 1-800-282-2886

www.eureka.com Si lo prefiere, puede dirigirse por escrito a Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, USA. En Canadá, diríjase a Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4.

Para obtener la información completa sobre el servicio, refiérase a la Garantía de Eureka.

Image 2
Contents Por favor guarde esta Información Vacuum CleanerPlease Retain General Information Service InformationIndex Índice GénéralitésImportant Safeguards Quand vous avez décidé de vous en débarrasser Ni-CdPiles au nickel-cadmium Esté decidido a desecharlas Baterías de níquel-cadmioResiduos Parts List Nomenclature Lista DE PartesAttach Handle Fig HOW to AssembleAttach Handle Grip Fig Secure Wall Bracket on Wall FigAssemblage ArmadoPower Switch HOW to AssembleHOW to USE Charge the BatteriesModo DE USO Assemblage suiteUtilisation Air dry thoroughly Clean Dust Cup FilterCup and fit dust cup into nozzle O Videz le réceptacle à poussière EntretienMantenimiento Vacíe la bolsa para polvoDispose of properly HOW to MaintainHolds a charge Part numberÉvacuation de la pile Entretien suiteMantenimiento continuación Desecho de bateríaCleaner will not run Battery low Charge Battery Problem SolvingProblem Cause Solution Reinstall battery and firmly press in place’aspirateur Résolution DE ProblèmesProblème Cause Solution La brosse rotativeResolución DE Problemas Problema Causa Solución$ 4/ n 6%.$$/$ 30 4/ n %.6!2  Lectroluxxome #ARER0RODUCTS ,TD Eureka Limited Warranty LA Garantie Limitée Eureka Garantía Limitada DE Eureka

96 specifications

Eureka 96 is a cutting-edge platform designed to provide innovative solutions in various sectors, particularly focusing on improving operational efficiencies and enhancing user experiences. With its robust architecture, Eureka 96 integrates advanced technologies to support diverse applications, making it an ideal choice for businesses seeking to adapt to the digital age.

One of the standout features of Eureka 96 is its modular design. This allows organizations to customize the platform according to their specific needs, offering flexibility and scalability. Businesses can easily integrate new functionalities as they grow or as their needs change, ensuring that they remain competitive in an ever-evolving market landscape.

Eureka 96 leverages cloud computing technologies to facilitate data storage, processing, and analysis. This means users can access information from anywhere in the world, promoting collaboration and enhancing productivity. The platform is built on a microservices architecture, enabling seamless integration with third-party applications and services. This fosters an ecosystem where innovation can thrive, as companies can incorporate state-of-the-art tools without overhauling their existing systems.

Another significant characteristic of Eureka 96 is its emphasis on data security. The platform employs advanced encryption protocols and multi-factor authentication to safeguard sensitive information. This is particularly crucial in industries where data integrity and privacy are paramount, such as finance, healthcare, and eCommerce.

Eureka 96 also boasts powerful analytics capabilities. By harnessing artificial intelligence and machine learning technologies, the platform can process large volumes of data to derive actionable insights. Businesses can leverage these insights to make informed decisions, optimize operations, and improve customer engagement. Predictive analytics offered by Eureka 96 allows companies to anticipate market trends and consumer behaviors, giving them an edge over competitors.

Moreover, Eureka 96 features a user-friendly interface, making it accessible to individuals with varying levels of technical expertise. The platform’s intuitive design streamlines workflows, reducing the learning curve and enhancing user satisfaction. This is particularly important as organizations strive to create a more inclusive working environment.

In summary, Eureka 96 stands out for its modularity, cloud capabilities, robust security features, advanced analytics, and user-centric design. It serves as a comprehensive solution for businesses aiming to thrive in the digital landscape, equipping them with the tools necessary to innovate and excel. As organizations continue to navigate rapid technological advancements, Eureka 96 positions itself as a reliable partner in fostering growth and transformation.