03/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| E1 página - Español | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’aspirateur) de arrière |
| 44139 Ohio Glenwillow, |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .Rd Cochran 7005 |
| ||
| inférieure partie la sur trouve se fabrication de code (Le |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : fabrication de Code |
| Mfg Appliance Royal |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : modèle de Nº |
| : postale Adresse | • |
|
|
|
|
|
| .rapidement consulter les pouvoir |
| com.dirtdevil.www : Internet Sur | • | |||||
|
|
|
|
|
|
| Garantie en Enregistrement | |||||||
| pour |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .d’étouffement danger un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| présentent dernières Ces .pièces petites |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| des comprend l’appareil de L’assemblage |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AVERTISSEMENT: |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| com.dirtdevil.www |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada) et .U.(É |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| : le composez cela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour .questions vos à répondre |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| à et aspirateur votre assembler |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| à aider vous pouvons Nous | • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .léger aspirateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instructions avant d’utiliser votre |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ces attentivement lire Veuillez | • | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
F43 |
|
| FILTRE |
| : suivantes pièces |
| com.dirtdevil.www |
| ||||||
|
| DE TYPE |
|
|
| |||||||||
|
|
| COURROIE | les avec fonctionne |
| d’ rechange |
| |||||||
15 |
|
| aspirateur Cet |
| de pièces des trouverez Vous |
| ||||||||
DE MODÈLE |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| d’entretien et d’utilisation Notice |
| |||||||||
|
|
| PROPRIÉTAIRE DU MANUEL |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
Find GENUINE Replacement Parts at | This cleaner uses the | BELT STYLE | 15 | |
www.dirtdevil.com | following parts: |
|
| |
FILTER TYPE | F43 | |||
|
| |||
|
|
|
|
• Please read these instructions carefully before using your lightweight vacuum.
• Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call:
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
| Warranty Registration | For quick reference, please record your | |||
• | Online at: www.dirtdevil.com | vacuum information below. | |||
|
|
|
| ||
• | Mail: Royal Appliance Mfg | Model #: |
|
| |
| 7005 Cochran Rd. | Mfg. Code: |
|
| |
|
| ||||
| Glenwillow, Ohio 44139 | (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) | |||
|
|
|
|
| |
Español - página E1 | ©2010 All rights reserved # TTA | ||||
|
| 03/10 | |||