Hoover Stick Cleaner owner manual Mode d’emploi, Index, Français pp

Page 12

Aspiradora de Bastón

Mode d’emploi

Français pp. 12-15

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit HOOVER.

Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’être expédié depuis l’usine. Si vous avez besoin d’aide pour l’assemblage ou l’utilisation, appelez

Hoover Canada – 1 - 800-463-3923(Montréal)

PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN.

Remplir et conserver!

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent au milieu du dos du corps de l’aspirateur.

Pour vos dossiers, veuillez entrer les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les emplacements prévus ci-dessous, et conserver cette information.

Numéro de modèle de l’aspirateur

et numéro de série

Il est recommandé d’accrocher le talon d’achat à ce manuel de l’utilisateur . La vérification de la date d’achat peut être exigée pour un travail sous garantie sur ce produit Hoover.

Lire attentivement ce manuel avant d’utilis- er l’aspirateur

Index

 

Assemblage de l’aspirateur

13

Description de l’aspirateur

13

Efficacité de nettoyage par ampérage ..

nominal

14

Mode d’emploi

13-14

Commutateur MARCHE/ARRÊT et

sélecteur de vitesse

13

Suceur pour tapis et sols

13

Flexible et accessoires

13-14

Poignée de transport

8

En cas de problème

14

Précautions importantes

12

Réparations

15

Entretien

14

Bol à poussières

14

Graissage

14

Suceur pour tapis et sols

14

Filtre secondaire

14

Précautions importantes!

En utilisant un appareil électrique, il faut toujours prendre certaines précautions, dont les suivantes:

LISEZ TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Attention: Pour réduire les risques d’incendie, de décharges élec - triques et de blessures:

Ne pas utiliser en plein-air ou sur des surfaces humides.

Il est indispensable d’exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’enfants. Ne pas laisser l’aspirateur être utilisé comme u jouet et ne jamais le laisser fonctionner sans surveillance.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts, les pieds et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures, des agitateurs en rotation,et des autres pièces en mouvement.

Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.

Éviter d’aspirer des liquides inflammables ou des combustibles comme de l’essence ou de la sciure, et d’utiliser l’appareil dans des endroits où l’on en trouve.

Éviter de ramasser des objets durs ou tranchants avec l’aspirateur . Ils pourraient endommager l’aspirateur et le filtre.

Ne pas utiliser sans bol à poussières ou filtre en place. Lors du ramassage de matériaux en poudre très fine, appuyer sur le bouchon du sac, secouer le sac de filtre et vider souvent le bol à poussières.

Être particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.

Ne pas mettre d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une des ouvertures bouchée; conserver sans peluche, poussière, cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d’air .

Ne pas tirer et ne pas porter l’appareil par le fil, ne pas utiliser le fil comme une poignée, ne pas fermer une porte sur le fil ni tirer le fil autour des angles ou des bords vifs. Ne pas aspirer sur le fil. Garder le fil éloigné des surface schauffées.

Toujours débrancher le cordon de la prise murale avant d’entretenir l’aspirateur .

Débrancher l’aspirateur lorsqu’il ne sert pas. Couper toutes les commandes avant

de débrancher .

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher , saisir la prise, et non le cordon. Ne jamais manipuler la prise ou l’aspirateur avec des mains humides.

Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge électrique.

Ne pas utiliser l’appareil avec une prise ou un fil détériorés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il a été détérioré, laissé dehors ou laissé tomber dans l’eau, l’amener à un centre de service après-vente Hoover ou à un centre de service sous garantie agréé Hoover (dépôt).

Utiliser l’aspirateur uniquement conformément aux instructions de ce manuel de l’utilisateur. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par la compagnie Hoover; les autres peuvent créer des dangers.

12

© 2001 The Hoover Company Conserver ces instructions!

Image 12
Contents Stick Cleaner Review this manual before Operating cleanerCleaner Descriptions Cleaning Effectiveness Per Amp Assembling CleanerFill in and retain IndexAssembling cleaner Carton contents Cleaner descriptionQuestions or Concerns? Attach handleHow to use Maintenance How to clean Secondary filterLubrication If you have a problem ServiceFull One Year Warranty Domestic UseAnote y guarde Manual del usuarioIndice Español págEnsamblado de la aspridora Cómo usarSi usted tiene un problema MantenimientoLubricación Problema La aspiradora no aspira Problema Cuesta mucho empujar la aspiradoraServicio Garantía completaMode d’emploi IndexFrançais pp Mode d’emploi AssemblageEntretien En cas de problèmeRéparations Garantie d’un anUtilisation domestique R3 2-02 S2509/35/41/43/45/51/61/69 56512-176