Hoover Turbo POWER Carpet Cleaner with Auto Rinse Cleaner manual Limpieza de pisos expuestos

Page 24

3-6

9.Suelte el gatillo y empuje lentamente la limpiadora para alfombras hacia el área que acaba de rociar con la solución (pase seco). Entonces, lentamente jale la limpiadora para alfombras de regreso hacia usted sin apretar el gatillo (pase seco). Continúe dando pasadas secas hasta que se vea poca agua pasando por la tapa del tanque de recuperación.

3-7

10.Para obtener los mejores resultados, use pases rectos y paralelos como se muestra en la figura 3-7. Sobreponga los pases por 1 pulgada para evitar que queden disparejos.

Mantenga la boquilla plana contra el piso tanto para los pases hacia delante como para los pases hacia atrás.

11.Si desea enjuagar la alfombra con agua solamente, coloque el interruptor de graduación para enjuague en RINSE (ENJUAGUE) (figura. 3-8). Repita los pasos 7 a 9. En esta graduación, el enjuague se hará tanto en el pase hacia delante como en el pase hacia atrás.

El enjuague no es necesario, pero ayudará a eliminar el residuo de detergente y ayudará a que su alfombra parezca más nueva.

3-8

11.Para zonas muy sucias, repita los pasos 6 a 9. Evite saturar la alfombra, como se indica a continuación.

Nota: Para evitar saturar la alfombra no use más de 4 pases húmedos sobre un área. Siempre termine con pases secos.

Es mejor alternar los pases húmedos y los secos como se ha descrito anteriormente.

Para obtener los mejores resultados de limpieza y ayudar a que la alfombra se seque más rápido, termine con más pases secos. (Continúe dando pasadas secas hasta que se vea poca agua pasando por la tapa del tanque de recuperación).

12.Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea demasiado agudo y haya una pérdida de succión (vea “Apagado automático”, figura 2-6).

Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones “Después de la limpieza” de la página 23.

Limpieza de pisos expuestos

Cómo instalar el accesorio para pisos expuestos

(Se puede obtener a un costo adicional si no se incluye con su limpiadora).

Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica.

Para evitar la posibilidad de fugas, saque el tanque para el agua limpia (figura 2-10) y el tanque de recuperación (figura 2-21) antes de colocar el accesorio para pisos expuestos.

Ponga los tanques aparte (no los ponga sobre los muebles).

1.Con el mango en la posición vertical, incline la limpiadora hacia atrás de modo que el mango descanse en el piso.

3-9

2.Con la tira de espuma (C) (ubicada debajo de la malla) en la posición que se muestra, coloque el accesorio en la parte delantera de la boquilla (D).

Asegúrese de que la flecha en el extremo del accesorio apunte en la dirección que se muestra.

3-10

3.Empuje el accesorio contra la boquilla mientras lo hace girar hacia abajo hasta que ambos extremos encajen en su sitio.

(Nota: Se puede necesitar un poco de fuerza para hacer girar y encajar el accesorio en su lugar).

4.Vuelva a poner la limpiadora para alfombras en posición vertical. Baje el mango y vuelva a colocar el tanque de recuperación.

5.Levante el mango a la posición vertical y vuelva a colocar el tanque para el agua limpia.

Para limpiar el piso

Lea las instrucciones “Antes de comenzar la limpieza” en la página 21.

No use la limpiadora de alfombras en pisos de madera no sellada.

1.Llene el tanque para el agua limpia de acuerdo con las instrucciones para las figuras de 2-9 a 2-11.

2.Llene el recipiente de detergente con la solución de limpieza para pisos de superficie dura de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las figuras de 2-12 a 2-14.

3.Deslice el selector de la posición de las escobillas a GENTLE SCRUB

(RESTREGADO DELICADO).

4.Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada.

5.Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posición de operación.

6.Coloque el interruptor de gracuación para enjuague a la posición WASH-

AutoRinse (LIMPIEZA-Enjuague Automático). Encienda la limpiadora.

7.Para dispensar la solución, oprima el gatillo. Mueva la limpiadora para alfombras lentamente hacia delante y hacia atrás sobre el área que va a limpiar. Se dispensará agua y detergente en el pase hacia delante. Un enjuague con agua solamente se dispensará automáticamente en el pase hacia atreas.

8.Para recoger la solución sucia, suelte el gatillo y mueva lentamente la limpiadora para alfombras sobre el área donde acaba de dispersar la solución. Use pases hacia delante y hacia atrás.

9.Si se desea enjuagar el piso, coloque el interruptor de graduación para enjuague en RINSE (ENJUAGUE). Repita los pasos 7 y 8. Esta graduación proporciona un enjuague con agua solamente tanto en el pase hacia delante como en el pase hacia atrás.

El enjuague no es necesario, pero ayudará a eliminar el residuo de detergente del piso.

10.Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea demasiado agudo y haya una pérdida de succión (vea “Apagado automático”, figura 2-6).

11.Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones “Después de la limpieza” de la página 23.

Desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica y saque el accesorio de la boquilla. Enjuáguelo con agua limpia.

No saque la malla de plástico ni la espuma del accesorio.

Uso de los accesorios

Coloque la manguera

Desenchufe la limpiadora de la toma de corriente eléctrica.

3-11

Abra el orificio de conexión de la manguera (E).

24

Image 24 Contents
Easy to Use Carpet Cleaner English pp Español págRead ALL Instructions Before Using Appliance Grounding InstructionsContents AssemblyAttach upper handle Attach hose/tool caddyAttach hose/cord hook SpinScrub hand tool Storing hose and toolsHow to reattach tool cover ON/OFF switch Handle release pedalTo transport Brush setting selector Rinse Setting switchCarrying handle Automatic shut offDo not Remove detergent container from tank Hoover detergentBefore you begin cleaning Recovery tankHow to empty Turn carpet cleaner off and unplug from electrical outletAfter cleaning To clean nozzleHow to attach bare floor attachment Read Before you begin cleaning instructions onPower Scrub Do not clean over floor electrical out- letsTo clean floor How to attach toolsAttach hose Select toolCleaning carpeted stairs After using toolDisconnect cleaner from electrical outlet Removable brushesTo remove brushes To replace brushes5Possible. Ifcauseyou have a Possible solution Recovery tank full/automatic shut off engagedRecovery tank lid not on correctly Clean water tank not firmly in placeFull Two Year Warranty Domestic Use Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot byTurboPOWER Manual del Proprietario¡Salvaguardias importantes La limpiadora para Alfombras fácil de UsarEnsamblado Accesorio de mano SpinScrubTM Cómo usar la limpiadora para alfombras Para guardar la manguera y los accesorios Como volver a colocar la cubierta de accesoriosInterruptor de encendido y apagado ON/OFF Los tanquesPedal para destrabar el mango Para transportarlaCómo limpiar Tanque de recuperaciónCómo vaciar Tanque inferiorPara limpiar la boquilla Limpieza de alfombrasDespués de la limpieza Limpieza de pisos expuestos Uso de los accesoriosCómo instalar el accesorio para pisos expuestos Para limpiar el pisoCómo conectar los accesorios Limpieza de escaleras alfombradasSeleccione el accesorio Después de usar el accesorioSi tiene un problema MantenimientoEscobillas removibles AlmacenamientoServicio Garantía completa por Dos añosSpill PICK-UP Recogida DE Derrames East Maple St North Canton, OH Attn Sales & Service Center Item DescriptionNúmero No. en Costo No.de De pieza Paqte. por PaqteMercancia Total Gastos DE Envio +