Hoover Turbo POWER Carpet Cleaner with Auto Rinse Cleaner manual Para limpiar la boquilla

Page 23

e. Trate previamente las manchas y las zonas de mucho tráfico con de limpiador rociador para manchas* de HOOVER® — Pruebe primero de limpiador rociador para manchas rociándolo sobre los colores de un área escondida; espere diez minutos y seque con una tela o toallas de papel de color blanco.

Si no es visible un cambio de color, rocíe de limpiador rociador para manchas en las manchas y áreas de tráfico. Espere por lo menos diez minutos. Use su limpiadora en profundidad SteamVac™ para recoger de limpiador rociador para manchas y la mancha. Repita hasta que salga la mancha; refriegue con cuidado con un cepillo de uso en el hogar si es necesario.

No sature la alfombra ni los tapices con de limpiador rociador para manchas.

Ninguna solución limpiadora saca todas las manchas de todas las alfombras. La eliminación de manchas varía con el tipo de derrame, el tiempo que ha transcurrido antes de que se saque, y el material y tipo de la alfombra.

f. Para evitar manchar, use plástico o papel de aluminio para proteger las superficies de madera o metal de un posible rociado con agua.

g. Para evitar humedecer y posiblemente dañar los pisos de madera debajo de las alfombras de área o de pared a pared, mueva las alfombras a un piso expuesto que no sea de madera o protéjalos, colocando materiales a prueba de agua (por ejemplo, plástico) debajo de las alfombras antes de limpiarlas.

Puede ver las instrucciones sobre distintas tareas de limpieza en las páginas 22 a 25.

*Se puede obtener a un costo adicional si no está incluido con su modelo.

Después de la limpieza

a. Deje que seque la alfombra o el tapiz. Para evitar que la alfombra quede opaca o se vuelva a ensuciar, mantenga a los niños y animales alejados de la superficie hasta que esté completamente seca. Si es necesario caminar sobre la alfombra húmeda, coloque toallas o telas blancas en las zonas de tráfico.

Si absolutamente se deben volver a colocar los muebles antes de que la alfombra esté seca, coloque plástico o papel de aluminio debajo de las patas de los muebles de modo que los deslizadores de metal o los acabados de la madera no vayan a teñir la alfombra.

b. Vacíe los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar al aire. Enjuague la tapa del tanque de recuperación y deje secar al aire libre.

Cualquier detergente no usado se puede dejar en el contenedor de detergente para usarse más tarde.

3-1

c. Elimine las pelusas de la malla de filtración que está dentro del tanque de recuperación.

3-2

d. Elimine la pelusa de la malla de filtración que está en la parte de abajo de la limpiadora de la siguiente manera.

Nota: Cuando parezca que las escobillas giran lentamente, desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica y examine y limpie la malla.

Saque ambos tanques como se describe en las figuras 2-10 y 2-21. Incline la limpiadora hacia atrás para que el mango descanse en el piso.

Apriete el marco del filtro, levántelo y sáquelo. Limpie la malla y ponga el marco de nuevo en su lugar.

Vuelva a poner la limpiadora en posición vertical.

e. Aspire bien después que la alfombra se haya secado completamente. Esto ayudará a reducir cualquier sombreado que hayan podido dejar las escobillas de la limpiadora para alfombras.

3-3

Para limpiar la boquilla

Si hay pelusa u otros restos atrapados en la boquilla, ésta se puede sacar para su limpieza.

Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica.

Saque ambos tanques como se describe en las figuras 2-10 y 2-16. Con el mango en la posición vertical, incline la limpiadora hacia atrás de modo que el mango descanse en el piso.

Levante el borde posterior de la boquilla. Deslice la boquilla hacia arriba y sáquela de la limpiadora.

3-4

Para volver a colocar la boquilla, alinee las lengüetas (A) de la boquilla con los orificios (B).

Deslice la boquilla completamente en la limpiadora. Presione la boquilla para asegurarla en su lugar.

Vuelva a colocar el tanque de recuperación (vea la figura 2-22).

La boquilla debe estar en la posición correcta para que el tanque de recuperación encaje adecuadamente.

Levante la limpiadora a la posición vertical y vuelva a colocar el tanque para el agua limpia (figura 2-16).

Limpieza de alfombras

Lea las instrucciones “Antes de comenzar la limpieza” en la página 22.

1.Llene el tanque para el agua limpia de acuerdo con las instrucciones para la figura de 2-11.

2.Llene el contenedor de detergente con detergente para alfombras y tapices de HOOVER de acuerdo con las instrucciones para las figuras de 2-12 a 2-14.

3.Deslice el selector de la posición de las escobillas a POWER SCRUB (RESTREGADO ENÉRGICO).

4.Séquese las manos y enchufe el cordón en una toma de corriente eléctrica debidamente conectada a tierra.

No limpie sobre tomas de corriente eléctricas que estén en los pisos.

5.Para evitar caminar sobre alfombras húmedas comience en el extremo de la habitación más alejado de la puerta o del camino al fregadero donde se vaciarán y llenarán los tanques.

Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posición de operación.

6.Coloque el interruptor de graduación para enjuague a la posición WASH-

AutoRinse (LIMPIEZA-Enjuague Automático). Encienda la limpiadora (Fig. 3-5).

3-5

7.Apriete el gatillo para dispensar la solución limpiadora y lentamente empuje la limpiadora para alfombras hacia delante (equivale a un pase húmedo).

8.Continúe apretando el gatillo y jale lentamente la limpiadora para alfombras hacia usted (segundo pase húmedo). La limpiadora para alfombras enjuaga la alfombra en el pase hacia atrás. Nota: Para garantizar un enjuague correcto, es importante mantener la limpiadora para alfombras en la misma trayectoria hacia atrás y hacia delante.

23

Image 23
Contents English pp Español pág Easy to Use Carpet CleanerGrounding Instructions Read ALL Instructions Before Using ApplianceAssembly ContentsAttach hose/cord hook Attach upper handleAttach hose/tool caddy Storing hose and tools SpinScrub hand toolHow to reattach tool cover To transport ON/OFF switchHandle release pedal Automatic shut off Brush setting selectorRinse Setting switch Carrying handleHoover detergent Do not Remove detergent container from tankTurn carpet cleaner off and unplug from electrical outlet Before you begin cleaningRecovery tank How to emptyTo clean nozzle After cleaningDo not clean over floor electrical out- lets How to attach bare floor attachmentRead Before you begin cleaning instructions on Power ScrubSelect tool To clean floorHow to attach tools Attach hoseAfter using tool Cleaning carpeted stairsTo replace brushes Disconnect cleaner from electrical outletRemovable brushes To remove brushesClean water tank not firmly in place 5Possible. Ifcauseyou have a Possible solutionRecovery tank full/automatic shut off engaged Recovery tank lid not on correctlyCenter or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by Full Two Year Warranty Domestic UseLa limpiadora para Alfombras fácil de Usar TurboPOWERManual del Proprietario ¡Salvaguardias importantesEnsamblado Como volver a colocar la cubierta de accesorios Accesorio de mano SpinScrubTMCómo usar la limpiadora para alfombras Para guardar la manguera y los accesoriosPara transportarla Interruptor de encendido y apagado ON/OFFLos tanques Pedal para destrabar el mangoTanque inferior Cómo limpiarTanque de recuperación Cómo vaciarDespués de la limpieza Para limpiar la boquillaLimpieza de alfombras Para limpiar el piso Limpieza de pisos expuestosUso de los accesorios Cómo instalar el accesorio para pisos expuestosDespués de usar el accesorio Cómo conectar los accesoriosLimpieza de escaleras alfombradas Seleccione el accesorioAlmacenamiento Si tiene un problemaMantenimiento Escobillas removiblesSpill PICK-UP Recogida DE Derrames ServicioGarantía completa por Dos años Item Description East Maple St North Canton, OH Attn Sales & Service CenterGastos DE Envio + Número No. en Costo No.deDe pieza Paqte. por Paqte Mercancia Total

Turbo POWER Carpet Cleaner with Auto Rinse Cleaner specifications

The Hoover Turbo POWER Carpet Cleaner with Auto Rinse is a cutting-edge cleaning device designed to maintain the cleanliness and freshness of your carpets. This powerful carpet cleaner combines advanced technology with user-friendly features, making it an essential tool for anyone seeking effective carpet care in their home.

One of the standout features of the Hoover Turbo POWER is its Auto Rinse technology. This innovative system automatically rinses carpets as you clean, ensuring that they are left residue-free. By reducing the amount of soap left in the fibers, the Auto Rinse function minimizes the time carpets take to dry while preventing the re-soiling that often occurs from leftover cleaning agents. This feature is particularly beneficial for households with pets or children, where frequent cleanings are a necessity.

The carpet cleaner boasts a robust motor and suction capabilities that effectively lift deep-down dirt, stains, and odors, making it ideal for removing tough blemishes and pet messes. It features a Dual V nozzle for even suction across the cleaning path, ensuring that dirt is thoroughly extracted from carpets of all types. The large-capacity water tanks allow users to clean more area without frequent refills, streamlining the cleaning process.

In addition to its powerful performance, the Hoover Turbo POWER is designed with user comfort and convenience in mind. Its lightweight construction makes it easy to maneuver across large rooms and up and down stairs. The cleaner is equipped with a range of attachments, including a pet tool and crevice tool, allowing users to tackle a variety of surfaces and hard-to-reach areas.

Moreover, the Hoover Turbo POWER emphasizes versatility. It can be used on both carpets and upholstery, providing a comprehensive cleaning solution for your home. The machine's quick-release foot also enhances its usability, allowing for easy transition between cleaning carpets and other surfaces.

Overall, the Hoover Turbo POWER Carpet Cleaner with Auto Rinse combines advanced cleaning technologies with practical features that enhance user experience. Its powerful suction, innovative Auto Rinse capability, and versatile attachments make it a top choice for anyone looking to invest in a reliable carpet cleaner that ensures a deep, thorough clean every time.