Dirt Devil Vacuum owner manual LE Tuyau ILS Pourraient L’ENDOMMAGER, Filtre, Courroie, Type DE

Page 6

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Notice d’utilisation et d’entretien

Vous trouverez des pièces de

Cet aspirateur

MODÈLE DE

 

15

 

COURROIE

 

 

rechange d’ORIGINE sur le site

 

 

fonctionne avec les

 

 

 

 

FILTRE

 

F15

 

www.dirtdevil.com

pièces suivantes :

 

 

 

TYPE DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre

aspirateur léger.

• Nous pouvons vous aider à assembler votre aspirateur et à répondre à vos questions. Pour cela composez le :

1-800-321-1134 (É.U. et Canada) www.dirtdevil.com

AVERTISSEMENT:

L’assemblage de l’appareil comprend des petites pièces. Ces dernières présentent un danger d’étouffement.

CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

METTRE L’ASPIRATEUR EN POSITION VERTICALE QUAND VOUS UTILISEZ LE TUYAU ET LES ACCESSOIRES.

NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST BRANCHÉ.

VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LES FILTRES À NETTOYER OU À REMPLACER.

AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT L’ASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE

AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS D’OBJETS TRANCHANTS POUR NETTOYER

LE TUYAU : ILS POURRAIENT L’ENDOMMAGER.

ENLEVEZ LE ROULEAU DE TEMPS EN TEMPS ET NETTOYEZ LES SALETÉS QUI ENCOMBRENT SES EXTRÉMITÉS AFIN QU’IL CONTINUE À TOURNER SANS PROBLÈME.

AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ- VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-

le quand il n’est pas utilisé ainsi qu’avant de procéder à son entretien.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. Vous pourriez

vous électrocuter.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Exercez une surveillance étroite

quand l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Utilisez l’appareil en respectant à la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez

Enregistrement en Garantie

Sur Internet : www.dirtdevil.com

Adresse postale :

Royal Appliance Mfg

7005 Cochran Rd.

Glenwillow, Ohio 44139

Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement.

Nº de modèle :

Code de fabrication :

(Le code de fabrication se trouve sur la partie inférieure arrière de l’aspirateur)

seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur ne

fonctionne pas comme prévu, s’il est tombé, s’il a été endommagé, laissé à l’extérieur

ou s’il est tombé dans l’eau, expédiez-le à un centre de réparation pour qu’il soit vérifié.

Appelez le 1-800-321-1134 pour savoir quel est le centre de réparation le plus proche.

• Ne tirez pas l’appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme

poignée, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins

2006 Tous droits réservés # 1-113256-000 5/06

ou des bords tranchants. Évitez de passer l’appareil sur le cordon d’alimentation.

Tenez le cordon hors de portée des surfaces chauffées.

2

Image 6
Contents Regularly Check the Filter to Clean or Replace F15Table of Contents Limited WarrantyCongratulations Features HOW to Assemble Front View Back ViewBelt or Brushroll Removal & Replacement HOW to OperateDirt Container & Filter Removal & Replacement FLOOR/CARPET Cleaning Carry HandleTo Replace Belt or Brushroll Troubleshooting GuideHose and Tool Usage To USE Hose and AttachmentsCourroie LE Tuyau ILS Pourraient L’ENDOMMAGERFiltre Type DEFélicitations Table DES MatièresGarantie Limitée Avant Arrière AccessoiresAssemblage Comment Fixer LA PoignéePour Enlever LA Courroie Fonctionnement SuiteNettoyage DU SOL/DES Moquettes Poignée DE Transport Mettez PAS Deau SUR LE Filtre PlisséUtilisation DU Tuyau ET DES Accessoires Réinstallation SuiteUtilisation DU Tuyau ET DES Accessoires Guide DE DépannageTipo DE Siempre Siga Estas Instrucciones DE SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Aparato Esta Aspiradora Está Diseñada Para USO Doméstico SolamenteGarantía FelicitacionesÍndice Importante USE Solamente Partes DE Repuesto Genuinas RoyalParte Frontal Parte Posterior Cómo EnsamblarCómo Funciona Parte FrontalBanda Y Cepillo Quitar Y Reemplazar Cómo Funciona ContinuaciónContinuación Limpieza DE PISOS/ALFOMBRAS ASA DE TransporteReemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio Guia DE Solución DE ProblemasUSO DEL Accesorio Y LA Manguera USO DE LA Manguera Y Accesorios

Vacuum specifications

Dirt Devil vacuum cleaners have established a reputation for being efficient, versatile, and user-friendly, making them a popular choice among consumers seeking to maintain a clean home. One of the standout features of Dirt Devil vacuums is their lightweight design. Many models weigh less than 10 pounds, allowing for easy maneuverability and portability. This makes them perfect for quick clean-ups and for users who may struggle with heavier equipment.

Another hallmark of Dirt Devil vacuums is their powerful suction capability. Equipped with robust motors, these vacuums deliver impressive suction power that can tackle dirt, dust, and debris with ease. The vacuums also feature various filtration systems, including HEPA filters on select models. HEPA filters are designed to trap allergens and fine particles, making them an excellent choice for those with allergies or sensitivities.

Dirt Devil vacuums come in various styles to cater to different cleaning needs. Upright models are ideal for spacious homes with carpeted floors, offering wide cleaning paths and strong brush rolls that ensure deep cleaning. Canister models provide flexibility, allowing users to reach corners, stairs, and other hard-to-reach areas. Stick vacuums are perfect for quick clean-ups, particularly on hard surfaces, while handheld models are great for tackling smaller messes or cleaning in vehicles.

In addition to their functional designs, Dirt Devil vacuums often feature convenient technologies. For instance, many models incorporate a bagless design with easy-to-empty dirt containers, which eliminates the hassle of purchasing and replacing vacuum bags. Additionally, some models include lightweight construction and features like swivel steering, allowing users to glide around furniture effortlessly.

The brand also prioritizes user comfort, with ergonomic handles designed to reduce strain during prolonged cleaning sessions. Accessories such as crevice tools, dusting brushes, and upholstery attachments further enhance the versatility of Dirt Devil vacuums, making them suitable for various surfaces and cleaning challenges.

Overall, Dirt Devil vacuums offer a range of main features, including powerful suction, diverse models for varied cleaning tasks, innovative filtering technologies, and user-friendly designs. These characteristics make them a reliable choice for effectively maintaining cleanliness in any household.