Dirt Devil Vacuum owner manual Félicitations, Table DES Matières, Garantie Limitée

Page 7

Ne pas débrancher en tirant sur le câble. Pour débrancher, tenir la fiche, non le câble.

Ne pas manipuler la prise ou le dispositif avec des mains mouillées.

Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; maintenir celles-ci exemptes de poussière, de peluche, de cheveux, et de tout ce qui pourrait affecter le passage de l’air.

Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.

Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, tel que les cigarettes,les allumettes, ou les cendres chaudes.

N’utilisez pas l’aspirateur sans le collecteur de poussière ni les filtres.

Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Examinez votre aspirateur et suivez toutes les instructions sur les étiquettes.

Être particulièrement attentif lors du nettoyage d’escaliers.

Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l’essence, ou utiliser le dispositif dans des endroits où ceux-ci pourraient être présents.

Maintenir l’aspirateur à même le sol. Seuls les aspirateurs tenus en main peuvent être utilisés sur du mobilier.

L’aspirateur doit être en position verticale pour soulever la brosse pivotante de sur le tapis lorsque l’on nettoie au-dessus du plancher.

Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet aspirateur.

Ranger l’aspirateur à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après usage pour éviter les accidents.

L’emploi d’une tension incorrecte peut endommager le moteur et potentiellement blesser l’utilisateur. La tension adéquate est indiquée sur la plaque de l’aspirateur.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, demandez à un électricien qualifié d’installer la prise appropriée. Ne modifiez jamais la fiche.

Votre aspirateur est muni d'un protecteur thermique afin de couper le moteur en cas de surchauffe. Si cela se produit, arrêtez l'aspirateur et débranchez-le. Vérifiez le système d'évacuation, d'aspiration et les filtres pour détecter toute obstruction. Videz le vide-poussière et nettoyez les filtres. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et l’aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé. REMARQUE : L’aspirateur doit rester débranché pendant la période de refroidissement de 30 minutes.

FÉLICITATIONS !

Vous êtes désormais l’heureux propriétaire d’un Dirt Devil®. Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années.

Nous avons conçu ce produit pour vous faciliter la vie.

Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance.

Merci d’utiliser les produits Dirt Devil®.

Visitez notre site Web : www.dirtdevil.com

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité

.Page 2, 3

Caractéristiques

.Page 5

Assemblage

.Page 6

Utilisation de l’appareil

.Page 6, 7

Godet à poussière et filtre : retrait et remplacement

.Page 7, 8

Courroie et rouleau-brosse : retrait et réinstallation

.Page 8, 9

Utilisation du tuyau et des accessoires

.Page 9

Guide de dépannage

.Page 10

GARANTIE LIMITÉE

Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de matériau ou de fabrication à compter de sa date d’achat d’origine. Consultez le carton d’emballage de l’appareil pour déterminer la durée de la garantie et conservez votre reçu d’achat d’origine pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie.

Si l’appareil tombe en panne pendant la période couverte par la garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toute pièce défectueuse. L’appareil entier doit être renvoyé port payé à n’importe quel point de vente ou de réparation sous garantie de ROYAL®. Veuillez inclure une description détaillée du problème, la date d’achat, une copie du reçu d’achat d’origine ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone. Si aucun centre de réparation ne se trouve dans votre région, appelez l’usine au 1-800-321-1134, au CANADA et aux ÉTATS-UNIS. N’utilisez que les pièces de rechange Royal®.

Cette garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle, les dommages causés par les accidents ou un usage abusif de l’appareil. Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies plates, les filtres et les ampoules. Cette garantie ne couvre pas les réparations non autorisées. Cette garantie vous offre des droits spécifiques mais il se peut que vous ayez d’autres droits (Ces derniers varient d’état à état au sein des États-Unis).

IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYAL® AUTHENTIQUES.

REMARQUE : VOUS POUVEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE, SUR LE SITE WWW.DIRTDEVIL.COM., OU EN RENVOYANT VOTRE CARTE DE GARANTIE.

3

4

Image 7
Contents F15 Regularly Check the Filter to Clean or ReplaceLimited Warranty Table of ContentsCongratulations Front View Back View Features HOW to AssembleFLOOR/CARPET Cleaning Carry Handle HOW to OperateDirt Container & Filter Removal & Replacement Belt or Brushroll Removal & ReplacementTo USE Hose and Attachments Troubleshooting GuideHose and Tool Usage To Replace Belt or BrushrollType DE LE Tuyau ILS Pourraient L’ENDOMMAGERFiltre CourroieTable DES Matières FélicitationsGarantie Limitée Comment Fixer LA Poignée AccessoiresAssemblage Avant ArrièreMettez PAS Deau SUR LE Filtre Plissé Fonctionnement SuiteNettoyage DU SOL/DES Moquettes Poignée DE Transport Pour Enlever LA CourroieGuide DE Dépannage Réinstallation SuiteUtilisation DU Tuyau ET DES Accessoires Utilisation DU Tuyau ET DES AccessoiresEsta Aspiradora Está Diseñada Para USO Doméstico Solamente Siempre Siga Estas Instrucciones DE SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Aparato Tipo DEImportante USE Solamente Partes DE Repuesto Genuinas Royal FelicitacionesÍndice GarantíaParte Frontal Cómo EnsamblarCómo Funciona Parte Frontal Parte PosteriorLimpieza DE PISOS/ALFOMBRAS ASA DE Transporte Cómo Funciona ContinuaciónContinuación Banda Y Cepillo Quitar Y ReemplazarUSO DE LA Manguera Y Accesorios Guia DE Solución DE ProblemasUSO DEL Accesorio Y LA Manguera Reemplazo DE LA Banda O DEL Cepillo Giratorio

Vacuum specifications

Dirt Devil vacuum cleaners have established a reputation for being efficient, versatile, and user-friendly, making them a popular choice among consumers seeking to maintain a clean home. One of the standout features of Dirt Devil vacuums is their lightweight design. Many models weigh less than 10 pounds, allowing for easy maneuverability and portability. This makes them perfect for quick clean-ups and for users who may struggle with heavier equipment.

Another hallmark of Dirt Devil vacuums is their powerful suction capability. Equipped with robust motors, these vacuums deliver impressive suction power that can tackle dirt, dust, and debris with ease. The vacuums also feature various filtration systems, including HEPA filters on select models. HEPA filters are designed to trap allergens and fine particles, making them an excellent choice for those with allergies or sensitivities.

Dirt Devil vacuums come in various styles to cater to different cleaning needs. Upright models are ideal for spacious homes with carpeted floors, offering wide cleaning paths and strong brush rolls that ensure deep cleaning. Canister models provide flexibility, allowing users to reach corners, stairs, and other hard-to-reach areas. Stick vacuums are perfect for quick clean-ups, particularly on hard surfaces, while handheld models are great for tackling smaller messes or cleaning in vehicles.

In addition to their functional designs, Dirt Devil vacuums often feature convenient technologies. For instance, many models incorporate a bagless design with easy-to-empty dirt containers, which eliminates the hassle of purchasing and replacing vacuum bags. Additionally, some models include lightweight construction and features like swivel steering, allowing users to glide around furniture effortlessly.

The brand also prioritizes user comfort, with ergonomic handles designed to reduce strain during prolonged cleaning sessions. Accessories such as crevice tools, dusting brushes, and upholstery attachments further enhance the versatility of Dirt Devil vacuums, making them suitable for various surfaces and cleaning challenges.

Overall, Dirt Devil vacuums offer a range of main features, including powerful suction, diverse models for varied cleaning tasks, innovative filtering technologies, and user-friendly designs. These characteristics make them a reliable choice for effectively maintaining cleanliness in any household.