Hoover Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner manual Servicio, Lubricación, Uso doméstico

Page 31

Lubricación

El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición de

lubricantes podría causar daños. No añada lubricante a los cojinetes del motor.

Servicio

 

Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ventas y ser-

vicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano:

Consultando la sección “Service” (Servicio) de Hoover en línea en hoover.com O

Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo “Vacuum Cleaners-Household”

 

(“Aspiradoras - Artículos del hogar”) O

Llamando al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los

 

centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.)

No envíe su limpiadora a Hoover en Glenwillow, Ohio para obtener servicio; esto sólo resultará

en demoras.

 

Si necesita asistencia adicional, comuníquese con Hoover Consumer Response Center,

teléfono: 1-800-263-6376 lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke, Ontario M8W

3R9 teléfono: 1-800-263-6376 lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

Al solicitar información u ordenar piezas, siempre identifique su limpiadora por el número completo de

modelo. (El número de modelo figura en la parte posterior de la limpiadora.)

 

 

Garantía de

 

 

un año completo

 

®

(Uso doméstico)

Su aparato HOOVER

está garantizado para uso doméstico normal, según el Manual del propietario, contra defectos

originales en el material y la fabricación por el período de un año completo a partir de la fecha de compra. La presente garantía cubre gratuitamente toda la mano de obra y las piezas necesarias para dejar este aparato en buen estado de fun- cionamiento durante el período de garantía. Esta garantía es válida si el aparato fue comprado en los Estados Unidos, en sus territorios y posesiones, en Canadá o en una tienda situada en una base militar de los EE.UU. Los aparatos compra- dos en otros lugares están cubiertos por una garantía limitada de un año que cubre solamente el costo de las piezas. Esta garantía no es válida si el aparato es utilizado para uso comercial o de alquiler.

Esta garantía solamente es válida cuando el producto se usa en el país o territorio en el cual fue comprado.

El servicio bajo garantía se puede obtener solamente al presentar el aparato en uno de los centros autorizados de servicio de garantía indicados a continuación. Puede requerirse la presentación de un comprobante de compra antes de efectuar el servicio.

1. Centros de ventas y servicio de Hoover

2. Concesionarios autorizados de servicio de garantía de Hoover (Depósitos).

Para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros autorizados de servicio en los Estados Unidos, llame al 1-800-944-9200 O

visite Hoover en línea en hoover.com

Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su aparato a un Centro de Ventas y Servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, usted puede tener además otros derechos que varían de estado a estado.

Si necesita asistencia adicional o si tiene preguntas sobre esta garantía, o la disponibilidad de centros de servicio de garantía, escriba o llame al Centro de respuesta al cliente, Consumer Response Center, Teléfono 1-800-263-6376 lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9 teléfono:

1-800-263-6376 lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

31

Image 31
Contents FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner Important Safeguards Carton Contents ContentsFeatures Cleaner DescriptionAssemble handle Install brushes and nozzleUnfold handle How to fold handleHandle release pedal ON/OFF switchTransporting General operation Mode selector dialTanks Solution upper tankHow to fill Disconnect cleaner from electrical outletPage Recovery lower tank To clean filtersHow to empty Recommended cleaning sequence How to cleanPicking up spills Cleaning floorsWax in your cleaner Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outletMaintenance Storing the cleanerCleaning the nozzle Bly of the nozzle Cleaner should be in the upright position for easier assemAlign middle section E of nozzle with opening F on cleaner To replace nozzle, make sure latches D are outRemove tanks to prevent leaking. Set aside Cleaning the brushesWhat’s the problem? What to do TroubleshootingLubrication ServiceDomestic Use Full One Year WarrantyAdvertencia Anote y guarde ContenidoNúmero de modelo Número de serie Características Descripción de la limpiadoraCómo doblar el mango Ensamble el mangoInstale las escobillas y la boquilla Desdoble el mangoTanque para la solución superior Uso generalSelector de modo Los tanquesEl tanque de recuperación Apagado automático Uso general continúaCómo vaciarlo Cómo limpiar Limpieza de los filtrosSecuencia recomendada de limpieza Limpieza de pisos Cómo limpiar continúaPara recoger derrames Limpieza de pisos continúaPara almacenar la limpiadora MantenimientoSaque los tanques para evitar fugas. Colóquelos a un lado Limpieza de las escobillasLo que debe hacer Identificación y solución de problemasLubricación ServicioUso doméstico Avertissement Remplir et conserver ContenuModèle n De série Caractéristiques Description de l’aspirateurDéployer le manche Installer les brosses etMontage du manche ’emboutLes réservoirs Réservoir à solution supérieurUtilisation générale Cadran sélecteurLe réservoir de récupération Arrêt automatique Utilisation générale suiteVidage Nettoyage des filtres Séquence de nettoyage recommandéeNettoyage Humide des planchers de bois imprégné Recommandations du fabricant du plancherNettoyage suite Nettoyage des planchersRamassage de liquides renversés Nettoyage des planchers suiteRangement de l’aspirateur EntretienNettoyage des brosses Quel est le problème ? DépannageQue faire ? Usage domestique LubrificationR5 7/07 H3030,H3032,H3040,H3044,H3045,H3030-050 59178-466

Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner specifications

The Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner stands out as an essential tool for maintaining the cleanliness and shine of hard floors in homes. With its advanced technology and thoughtful design, this cleaning machine offers powerful performance tailored for a variety of hard surfaces, including tile, hardwood, laminate, and vinyl.

One of the most notable features of the FloorMate is its SpinScrub brush technology. This unique system consists of counter-rotating brushes that work diligently to scrub away dirt and grime from hard floors. The brushes are gentle enough to prevent damage to sensitive surfaces while effectively lifting away stubborn stains and sticky residues. The FloorMate effortlessly adapts to different flooring types, providing a thorough clean without causing scratches or scuff marks.

Another key characteristic of the Hoover FloorMate is its dual-tank system. This innovative design separates clean water from dirty water, ensuring that you’re always using fresh solution for cleaning, and never pushing around dirty water. The clean tank holds the solution and water mixture, while the dirty tank collects the waste water during the cleaning process. This feature not only improves cleaning efficiency but also makes the task of disposing of waste water easy and hygienic.

The FloorMate includes versatile cleaning modes tailored for specific needs. With options for both wet and dry cleaning, users can easily switch between mopping and suctioning up spills. The wet mode is ideal for scrubbing and deep-cleaning, while the dry mode excels at picking up loose debris and fine dust.

Moreover, the Hoover FloorMate is designed with user-friendly features that enhance convenience and efficiency. It typically comes equipped with a lightweight construction and easy maneuverability, allowing users to navigate around furniture and tight corners without hassle. Additionally, the machine often includes features like a handle that folds for compact storage and removable parts for easy washing.

The Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner exemplifies effective and efficient hard floor cleaning. Its powerful scrubbing technology, dual-tank system, and versatile cleaning modes make it an invaluable addition to any home. With this machine in your cleaning arsenal, maintaining gleaming floors becomes a simpler and more enjoyable task.