Hoover Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner manual Nettoyage suite, Nettoyage des planchers

Page 39
7 Pour appliquer de la solution, appuyer sur la gâchette (A) (figure 31). Déplacer lentement l’aspirateur d’avant en arrière sur la zone à nettoyer. Appuyer sur la gâchette pour libérer de la solution au besoin.
Chevaucher les passages sur 2,5 cm (1 po) afin d’éviter tout effet marquage. L’aspirateur ramassera la solution sale lors du nettoyage.

Nettoyage (suite)

 

Nettoyage des planchers

REMARQUE : Votre aspirateur FloorMateMC SpinScrubMC de HOOVERMD peut être utilisé pour net-

toyer les planchers en bois imprégné de polyuréthane et qui peuvent être nettoyés avec de l’eau.

MISE EN GARDE : Afin d’éviter d’endommager les planchers de bois, respecter les

recommandations du fabricant du plancher.

Si l’appareil est utilisé pour nettoyer des planchers de bois imprégné, vérifier que la surface du

plancher ne comporte aucun fini usé, bois à découvert ou joint séparé. Si n’importe lequel de ces

problèmes est décelé, ne pas utiliser l’aspirateur FloorMateMC SpinScrubMC pour le nettoyage

humide des planchers de bois imprégné.

1

Régler le cadran sélecteur à la position

ramassage à sec (DRY VAC) et passer

 

l’aspirateur.

2

Couper l’alimentation électrique de

l’appareil (position OFF) et le débrancher.

 

Vider le réservoir de récupération (voir les

 

figures 24 et 25). Déterminer le type de

 

brosses devant être utilisées (les brosses

 

gris [certains modèles] pour la céramique et

 

le carrelage ou blanches pour le vinyle et les

 

planchers en bois imprégné). Voir la section «

 

Nettoyage des brosses » pour connaître les

 

procédures de retrait et de remplacement des

3

ensembles de brosses.

Remplir le réservoir à solution avec de l’eau

et du nettoyant concentré « Floor to FloorMC »

 

ou du nettoyeur à ciment « Grout Cleaner* »,

 

selon le type de plancher à nettoyer (voir les

 

figures 17 à 23).

de nettoyant concentré à

 

Ne pas utiliser

 

base de solvant dans votre aspirateur.

 

N’utiliser aucun type de cire avec cet

4

appareil.

 

Tourner le cadran sélecteur à la position de

lavage (WASH).

5

Se sécher les mains et brancher l’appareil

dans une prise de courant correctement mise

6

à la terre.

 

Appuyer sur le levier de dégagement du

manche pour l’abaisser en position de fonc-

 

tionnement. Mettre l’appareil en marche.

8

Pour accélérer le séchage du plancher,

relâcher la gâchette et tourner le cadran

 

sélecteur à la position de ramassage de

 

liquide (WET PICKUP). Continuer à passer

 

l’aspirateur sur la même section pour

9

ramasser la solution sale.

 

Pour nettoyer une autre section, tourner le

cadran sélecteur à la position de lavage

 

(WASH). Répéter les étapes 7 à 9.

 

Remarque : Lors du nettoyage d’un plancher

 

en bois imprégné, s’assurer de bien assécher

 

toute la surface. Vérifier qu’aucune trace

 

d’eau n’est restée sur le plancher.

 

Remarque : Il n’est pas nécessaire d’éteindre

 

l’aspirateur pour passer du mode de

 

nettoyage humide à celui de ramassage de

 

liquide. Il suffit de faire tourner le cadran

10

sélecteur d’un mode à l’autre.

Vider le réservoir de récupération ou

nettoyer le filtre lorsque le bruit émis par le

 

moteur devient nettement plus aigu et qu’il

 

y a perte de succion (voir la

section

 

« Fermeture automatique »).

 

*Vendu séparément si non inclus avec votre modèle.

Suite ➜ 39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner Important Safeguards Carton Contents ContentsFeatures Cleaner DescriptionAssemble handle Install brushes and nozzleUnfold handle How to fold handleON/OFF switch Handle release pedalTransporting General operation Mode selector dialTanks Solution upper tankHow to fill Disconnect cleaner from electrical outletPage To clean filters Recovery lower tankHow to empty Recommended cleaning sequence How to cleanPicking up spills Cleaning floorsWax in your cleaner Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outletStoring the cleaner MaintenanceCleaning the nozzle Bly of the nozzle Cleaner should be in the upright position for easier assemAlign middle section E of nozzle with opening F on cleaner To replace nozzle, make sure latches D are outRemove tanks to prevent leaking. Set aside Cleaning the brushesWhat’s the problem? What to do TroubleshootingLubrication ServiceDomestic Use Full One Year WarrantyAdvertencia Contenido Anote y guardeNúmero de modelo Número de serie Características Descripción de la limpiadoraCómo doblar el mango Ensamble el mangoInstale las escobillas y la boquilla Desdoble el mangoTanque para la solución superior Uso generalSelector de modo Los tanquesUso general continúa El tanque de recuperación Apagado automáticoCómo vaciarlo Limpieza de los filtros Cómo limpiarSecuencia recomendada de limpieza Limpieza de pisos Cómo limpiar continúaPara recoger derrames Limpieza de pisos continúaPara almacenar la limpiadora MantenimientoSaque los tanques para evitar fugas. Colóquelos a un lado Limpieza de las escobillasLo que debe hacer Identificación y solución de problemasServicio LubricaciónUso doméstico Avertissement Contenu Remplir et conserverModèle n De série Caractéristiques Description de l’aspirateurDéployer le manche Installer les brosses etMontage du manche ’emboutLes réservoirs Réservoir à solution supérieurUtilisation générale Cadran sélecteurUtilisation générale suite Le réservoir de récupération Arrêt automatiqueVidage Séquence de nettoyage recommandée Nettoyage des filtresNettoyage Humide des planchers de bois imprégné Recommandations du fabricant du plancherNettoyage suite Nettoyage des planchersRamassage de liquides renversés Nettoyage des planchers suiteRangement de l’aspirateur EntretienNettoyage des brosses Dépannage Quel est le problème ?Que faire ? Usage domestique LubrificationR5 7/07 H3030,H3032,H3040,H3044,H3045,H3030-050 59178-466

Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner specifications

The Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner stands out as an essential tool for maintaining the cleanliness and shine of hard floors in homes. With its advanced technology and thoughtful design, this cleaning machine offers powerful performance tailored for a variety of hard surfaces, including tile, hardwood, laminate, and vinyl.

One of the most notable features of the FloorMate is its SpinScrub brush technology. This unique system consists of counter-rotating brushes that work diligently to scrub away dirt and grime from hard floors. The brushes are gentle enough to prevent damage to sensitive surfaces while effectively lifting away stubborn stains and sticky residues. The FloorMate effortlessly adapts to different flooring types, providing a thorough clean without causing scratches or scuff marks.

Another key characteristic of the Hoover FloorMate is its dual-tank system. This innovative design separates clean water from dirty water, ensuring that you’re always using fresh solution for cleaning, and never pushing around dirty water. The clean tank holds the solution and water mixture, while the dirty tank collects the waste water during the cleaning process. This feature not only improves cleaning efficiency but also makes the task of disposing of waste water easy and hygienic.

The FloorMate includes versatile cleaning modes tailored for specific needs. With options for both wet and dry cleaning, users can easily switch between mopping and suctioning up spills. The wet mode is ideal for scrubbing and deep-cleaning, while the dry mode excels at picking up loose debris and fine dust.

Moreover, the Hoover FloorMate is designed with user-friendly features that enhance convenience and efficiency. It typically comes equipped with a lightweight construction and easy maneuverability, allowing users to navigate around furniture and tight corners without hassle. Additionally, the machine often includes features like a handle that folds for compact storage and removable parts for easy washing.

The Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner exemplifies effective and efficient hard floor cleaning. Its powerful scrubbing technology, dual-tank system, and versatile cleaning modes make it an invaluable addition to any home. With this machine in your cleaning arsenal, maintaining gleaming floors becomes a simpler and more enjoyable task.
Top Page Image Contents