Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner owner manual Utilisation, Assemblage de l’aspirateur

Page 24

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide.

Si vous avez besoin d’aide:

Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton

«Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous, OU

Appelez le 1-800-944-9200pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service (É-U. seulement), OU

Appelez le 1 (330) 499-9499 pour parler

àun représentant du Centre d’aide à la clientèle.

Ne pas retourner ce produit au détaillant.

1-5

Placer les écrous dans la zone en retrait de la partie avant du manche. Visser chaque boulon avec un tournevis Phillips tout en maintenant son écrou en place.

1-6

Placer la base du vide-poussière dans l’appareil.

Le faire pivoter pour l’enclencher en place.

1-7

Placer le cordon à l’arrière de l’aspirateur tel qu’illustré et l’insérer dans la pince.

1-12

Enclencher l’extrémité de la brosse à épousseter (A), du bec suceur (B) et de l’embout pour mobilier (C) dans la pince tel qu’illustré.

1-13

Certains modèles comportent un bec suceur long (D) plutôt que le petit bec suceur. Le bec suceur est placé à l’intérieur d’une des rallonges. Replacer le bec suceur à l’intérieur d’une rallonge pour le ranger sur l’aspirateur.

2. Utilisation

Description de l’aspirateur

1.Assemblage de l’aspirateur

1-1

Contenu de l’emballage

Vider le carton. Identifiez toutes les pièces illustrées avant de jeter les matériaux d’emballage.

A.Manche

B.Base de l’appareil

C.Tuyau, accessoires de nettoyage et rallonges (*Certains modèles comportent un bec suceur)

D.Visserie du manche (se trouve dans le sac avec le guide de l’utilisateur)

Fixer le manche

1-2

Enlever le ruban et le vide-poussière de l’appareil.

L’interrupteur (A) doit être en position d’arrêt (OFF).

1-3

Faire glisser le manche dans le corps de l’appareil.

1-4

Insérer les boulons dans les trous à l’arrière du manche.

Fixer le tuyau

Remarque : Le tuyau doit être raccordé tel qu’illustré pour toutes les applications.

1-8

Aligner l’extrémité du tuyau avec boutons saillants (A) avec les encoches

(B) du conduit à poussière.

1-9

Faire glisser le tuyau dans le conduit à poussière (B) et le tourner pour le verrouiller en place.

1-10

Soulever le clapet du tube pour tuyau

(C).

Faire passer le tuyau par-dessus le crochet (D) et l’enfoncer dans le tube pour tuyau (E).

Emplacement des accessoires

1-11

Placer la petite extrémité lisse de la rallonge dans la base du support. Enclencher la rallonge dans la pince. Faire de même pour l’autre rallonge.

2-1

1.Manche

2.Crochets de rangement du cordon : enrouler le cordon autour des crochets pour le ranger. Le crochet supérieur pivote vers la gauche ou la droite, ce qui facilite le dégagement du cordon.

3.Tuyau

4.Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF) : situé du côté gauche, à l’arrière de l’aspirateur

5.Poignée de transport

6.Poignée pour nettoyage d’escaliers : située au bas de la vide-poussière.

7.Pédale de déblocage du manche : appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement ou à la position basse.

8.Ampoule

9.Bouton de réglage de la hauteur : faire glisser ce bouton au réglage désiré en fonction de la longueur des poils du tapis à nettoyer.

10.Protège-meubles : prévient les marques faites par l’aspirateur sur les meubles.

11.Rallonges

12.Sortie du filtre terminal

13.Brosse à épousseter

14.Bec suceur*

15.Embout pour mobilier

16.Rallonge suceuse* : se range dans la rallonge arrière

17.Crochet à tuyau

18.Verrou du vide-poussière

19.Couvercle du vide-poussière

24

Image 24
Contents This product was designed for easy assembly see English ppImportant Safeguards ContentsCleaner Assembly Carton contentsIf you need any assistance Attach handleAttach hose Position toolsHow to use Cleaner descriptionON-OFF switch Polarized plugTransporting cleaner Carpet height adjustmentHandle positions Carrying handleCleaning tools Maintenance Dirt cupFilter assembly How to clean filter assemblyDo not rinse or wash the pleated filter Headlight replacement Secondary and final filtersBelt replacement When to replaceHow to replace Service Hoover cleaning performanceIf you have a LubricationIf you have a problem Clearing blockagesFull One Year Warranty Domestic Use Manual del propietario Lea este manual antes de hacer Funcionar la aspiradora¡Salvaguardias importantes Gracias por seleccionar un producto HooverEnsamblado de la aspiradora Cómo usar la aspiradoraEnchufe polarizado Interruptor de encendido y apagado ON/OFFClip para el cordón Posiciones del mangoMantenimiento Filtros secundario y final Limpieza del filtro finalReemplazo de la correa El rodillo de escobillas del agitador LubricaciónProtector térmico ServicioSi tiene un problema Rendimiento de limpieza de HooverEliminación de obstrucciones Revise el conducto para el polvoRevisión por debajo de la placa inferior Garantía de un año CompletoPara uso doméstico Guide de ’utilisateur Consignes de sécurité importantesFrançais p Merci d’avoir choisi un produit HooverUtilisation Assemblage de l’aspirateurAccessoires de nettoyage Fiche polariséeInterrupteur Marche/Arrêt ON/OFF Pince pour cordon d’alimentationEntretien Remplacement de la courroie Les filtres secondaire et terminalNettoyage du filtre terminal Service Le rouleau-brosse agitateurLubrification Protecteur thermiqueDépannage Efficacité de nettoyage HooverDéblocage des obstructions Vérifier le conduit à poussièreVérification du dessous de la plaque inférieure Garantie Complète de un anUsage domestique

Bagless Upright Vacuum Cleaner specifications

The Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is a modern cleaning solution designed to make home cleaning more efficient and convenient. With its combination of advanced technology and user-friendly design, this vacuum cleaner has become a popular choice among homeowners looking for an effective way to keep their spaces clean.

One of the standout features of the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is its bagless design, which eliminates the need for disposable vacuum bags. This not only helps reduce waste but also saves money in the long run. The vacuum is equipped with a transparent dust container, allowing users to easily monitor dirt levels and know when it’s time for a cleanup.

The vacuum cleaner is powered by a robust motor that provides strong suction, ensuring even the most stubborn dirt and debris are effectively lifted from carpets and hard floors. The Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner comes with multiple height adjustment settings, making it versatile enough to clean various surfaces, from plush carpets to hardwood floors.

Another key feature is its extensive range of cleaning attachments. Included with the vacuum are tools such as a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This versatility makes it easy to tackle every corner of your home, providing a thorough cleaning experience.

The vacuum is designed for ease of use, with a lightweight construction that makes it easy to carry from room to room. The ergonomic handle offers a comfortable grip, while the vacuum’s low-profile design allows it to fit under furniture with minimal effort. Additionally, the vacuum features a long power cord, giving users the freedom to clean larger areas without frequent re-plugging.

Filtering technology in the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is designed to capture allergens and dust particles. Many models come equipped with HEPA filters, which are known for their efficiency in trapping microscopic particles, making this vacuum a suitable choice for allergy sufferers.

In summary, the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner combines functionality, ease of use, and innovative technology. Its bagless design, powerful suction, adjustable settings, versatile attachments, and effective filtration system make it an excellent choice for maintaining a clean home. Whether dealing with everyday messes or deep cleaning tasks, this vacuum cleaner delivers reliable performance that homeowners can trust.