Denon DCM-280 operating instructions Apertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN Disco, Conexión

Page 45

ESPAÑOL

5

APERTURA Y CIERRE DEL CAJON, Y CARGA DE UN DISCO

Apertura y cierre del cajón (Esta operación sólo podrá ser efectuada mientras la unidad esté activada)

1.Presione el interruptor POWER para activar la unidad.

2.Presione el botón 5 OPEN/CLOSE.

Cómo cargar un disco

•Asegúrese de que el cajón esté totalmente abierto.

•Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la bandeja portadisco. (No toque la superficie que contiene las señales grabadas - el lado brillante.)

•Coloque el disco correctamente en la bandeja según su tamaño. Coloque los discos de 8 cm en la circunferencia central. Coloque los discos de 12 cm en la circunferencia exterior.

•Cuando se abre la unidad de disco mientras se está en el modo stop, se pueden introducir discos en las bandejas de 3 discos. Si se pulsa el botón DISC SKIP, el carrusel gira y se puede introducir un disco en la otra bandeja de discos.

Cuando se abre el cajón durante el modo de reproducción, resulta posible cargar y descargar discos en todas las bandejas de disco a excepción de aquella bandeja cuyo disco se esté reproduciendo. Se pueden sustituir 3 discos y pulsar el botón DISC SKIP para acceder a la otra bandeja de discos que se pueden sustituir.

•Presione el botón 5 OPEN/CLOSE para cerrar el cajón.

Precaución:

•El reproductor no funcionará correctamente y los discos podrán resultar dañados si no son cargados en forma correcta.

•Si sus dedos se atascasen en el cajón mientras éste se cierra, presione el botón 5 OPEN/CLOSE.

•No coloque objetos extraños en la bandeja portadisco ni cargue más de un disco a la vez, pues de lo contrario podrá producirse mal funcionamiento.

•No empuje con la mano la bandeja portadisco cuando la unidad esté desactivada, ya que esto podrá causar mal funcionamiento y daños al reproductor de discos compactos.

•No toque el carrusel mientras esté girando. No toque tampoco el carrusel con la mano cuando esté parado. Dichas acciones podrían dañarlo.

LADO ETIQUETADO MIRANDO HACIA ARRIBA

•No inserte disco alguno allí donde se indique mediante una flecha. Ello podría dañar el mecanismo interno de la unidad.

6CONEXIÓN

(1) Conexión de los conectores de salida

•Conecte un extremo del cable de conexión proporcionado junto con el reproductor de CD, a los terminales de salida izquierdo (L) y derecho (R) del reproductor de CD, y el otro extremo a los terminales de entrada CD, AUX o TAPE PLAY, izquierdo (L) y derecho (R) del amplificador.

(2) Conexión del conector de salida digital (COAXIAL)

•Utilice un cable de clavijas de 75 Ω/ohmios para conectar la clavija de salida digital (COAXIAL) del reproductor de CD con la clavija de entrada digital (COAXIAL) en un procesador digital o grabador de MD, disponible en tiendas.

(3) Conexión del conector de sincronización (SYNCHRO)

•Conecte el conector SYNCHRO a un magnetófono de cassettes DENON equipado con un conector SYNCHRO, y realice luego una grabación sincronizada. Emplee el cable de conexión proporcionado con el magnetófono de cassettes.

•Para hacer uso de esta función, conecte también los conectores de salida, y efectúe los ajustes necesarios para poder realizer la grabación desde el reproductor de CD al magnetófono de cassrttes.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents DCM-380 DCM-280 DCM-380/280Risk of Electric Shock Do not Open For Canada Model onlyPour LES Modeles Canadiens Uniquement Safety Instructions Übereinstimmungserklärung Declaration of Conformity Declaración DE ConformidadEenvormigheidsverklaring Declaration DE ConformiteTable of Contents FeaturesSetup Precautions Before UsingOther Precautions When not using the DCM-380/280Cleaning the main unit CleaningCleaning discs DiscsFront Panel Names of Parts and Their FunctionsRear Panel DisplayRemote Control Receptor Remote Sensor Power Switch PowerHdcd Indicator DCM-380 only 9Control Input Connector Control in DCM-380 onlyOpening and Closing the Drawer and Loading a Disc How to load a discConnecting the Digital Output Jack Coaxial Connecting the Output TerminalConnections Synchro Jack ConnectionsNormal Play Starting PlaybackStopping Playback Disc Skip Other Play MethodsCall Prog / Direct Disc SelectRepeat Pause Random Disc SelectManual Search in Reverse Remote control only Cuing by Direct SelectionSynchronized Recording Function Cuing by Program SelectionNormal Play Playing MP3 FilesOther Play Methods To Repeat Play of All TracksPlay Random Inserting the Dry Battery Play Using the Remote Control UnitUsing the Remote Control Unit RC-258Remote Control Unit RC-258 Specifications Compact DiscsTROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong Table DES Matieres CaracteristiquesAvant D’UTILISER Votre Appareil Précautions d’installationAutres précautions Lorsque le DCM-380/280 n’est pas utiliséNattoyage Panneau Avant Designation DES Pieces ET Leurs FonctionsPanneau Arriere AffichageRemote Sensor Face Imprimee Vers LE Haut Comment charger un disqueConnexion des sortie ConnexionsConnexions de prise de synchronisation Synchro Connexions à la prise de sortie numérique CoaxialLecture Normale Pour démarrer la lecture PlayPour arrêter la lecture Stop Autres Methodes DE Lecture ’ordre désiré Programmation Seulement la télécommandePour effectuer une lecture programmée Play Pour effacer un programme entierLecture aléatoire programmée Seulement la télécommande Pour répéter la lecture dePour laisser le lecteur sélectionner Pour annuler la lecture aléatoire Lecture aléatoire séquentielle de discPour arrêter provisoirement la lecture …………………………Pause Recherche rapide audibleRemarques Lecture Normale Lire DES Fichiers MP3Pour répéter la lecture de toutes les pistes Autres Methodes de LectureUtilisation de l’unité de télécommande Lecture EN Utilisant L’UNITE DE TelecommandeInsertion de la pile Précautions relatives aux piles sèchesTelecommande RC-258 Caracteristiques Techniques Unite DE Telecommande RC-258Discs Utilises GeneralitesCondensación Antes DE SU UtilizaciónOtras precauciones Precauciones referidas a la localización de la unidadLimpieza Panel Delantero Nombre Y Función DE LAS PartesPanel Trasero VisualizadorReceptor de control remoto Remote Sensor Interruptor de alimentación PowerIndicador Hdcd solamente en el DCM-380 Ventanilla de indicaciónConexión Apertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN DiscoOtros Métodos DE Reproducción Reproducción NormalPara repetir la reproducción De todas las pistas Para cancelar la reproducción arbitrariaReproducción arbitraria secuencial Para interrumpir tempralmente la reproducción PausaFunción de grebación Reproducción DE Ficheros MP3Sincronizada NotasReproducción Usando LA Unidad DE Control Remoto Unidad DE Control Remote RC-258 Discos EspecificacionesCaracterísticas Generales Funciones E Indicación16-11, Yushima 3-CHOME, BUNKYOU-KU, Tokyo 113-0034, Japan Important Safety Instructions

DCM-280 specifications

The Denon DCM-280 is a remarkable CD changer that has earned a reputation for its performance and versatility, catering to audiophiles and casual listeners alike. As part of Denon's esteemed lineup of audio equipment, the DCM-280 combines innovative technology with user-friendly features to deliver an exceptional listening experience.

One of the standout features of the DCM-280 is its ability to hold up to five CDs simultaneously, allowing users to enjoy extended listening sessions without the need to change discs frequently. The intelligent shuffle and repeat functions provide flexibility, making it easy to experience albums in a new order or replay favorite tracks as desired. The DCM-280 is equipped with a high-quality digital-to-analog converter (DAC), ensuring that audio playback is crisp, clear, and faithful to the original recording.

The unit boasts Denon's proprietary "Advanced DSP" technology, which enhances sound quality by analyzing and optimizing audio signals. This technology provides an immersive listening experience, ensuring that even the subtleties of a recording are preserved. Additionally, the DCM-280 features a built-in 24-bit/192kHz audio processing capability, further elevating its performance and providing a high-resolution audio experience.

Connectivity options are plentiful on the DCM-280, with digital optical and coaxial outputs for connecting to external audio systems or headphones. This versatility makes it easy to integrate the CD changer into various sound setups. Furthermore, users can take advantage of the remote control, which allows for convenient operation from a distance, ensuring an enjoyable experience without needing to get up frequently.

The DCM-280's design is both stylish and practical. With a sleek black finish, the unit seamlessly fits into any home audio setup. The well-structured interface is designed for ease of use, featuring clearly labeled buttons and a readable LCD display that provides essential information like track number, elapsed time, and the number of discs loaded.

In conclusion, the Denon DCM-280 CD changer stands out in the world of audio equipment with its impressive array of features, cutting-edge technologies, and user-friendly design. From its multi-disc capacity to advanced audio processing capabilities, the DCM-280 ensures an enriching listening experience for all types of music lovers, making it a worthy addition to any home entertainment system. Its balance of functionality, quality, and convenience reinforces Denon's commitment to excellence in the audio space.
Top Page Image Contents