Avertissement | Black & Decker CHV1510, CHV1610, CHV1410, CHV1210

90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 15

Nettoyage et vidage de l’appareil

AVERTISSEMENT :

Danger de projectiles/Danger pour les voies respiratoires : Ne jamais utiliser lʼappareil sans

filtre.

REMARQUE : Le filtre est réutilisable (ne pas confondre avec un sac à poussière jetable). Ne pas le jeter en vidant lʼappareil. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 9 mois selon la fréquence dʼutilisation.

Il existe deux méthodes de nettoyage du réservoir, à savoir une méthode de vidage rapide et une méthode de nettoyage en profondeur.

Pour un vidage rapide (figures H, I)

•Figure H - Enfoncer les deux boutons de dégagement de la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la buse pour la dégager.

•Figure I - Vider la poussière du réservoir.

•Pour un nettoyage approfondi, retirer le réservoir selon les indications qui suivent.

Pour un nettoyage approfondi (figures J, K, L et M)

•Figure J - Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir à poussière, puis tirer sur le réservoir pour le dégager.

•Retirer les filtres de lʼintérieur du réservoir.

•Figure K - Les modèles CHV1410, CHV1410B, CHV1510 et CHV1610 sont équipés dʼun préfiltre en plastique et dʼun filtre intérieur en tissu. Pour séparer le filtre en tissu du filtre en plastique, tourner ce dernier dans le sens horaire.

•Retirer le filtre intérieur en tissu, puis secouer ou brosser légèrement les deux filtres pour enlever la poussière en surface.

CHV1610, CHV1210, CHV1410B, CHV1410, CHV1510 specifications

The Black & Decker CHV series of handheld vacuum cleaners is designed for quick clean-ups and versatile applications around the home. This line includes models such as the CHV1510, CHV1410, CHV1410B, CHV1210, and CHV1610, each offering unique features that cater to various cleaning needs.

The CHV1510 model is recognized for its powerful suction and convenience. It boasts a 35 Air Watts suction power, thanks to its strong motor. The cyclonic action technology helps to spin dirt away from the filter, maintaining strong suction power over time. It features a large 24 oz. translucent dirt bowl, allowing users to see when it needs to be emptied, and the bowl is easily removable for quick clean-up.

On the other hand, the CHV1410 model focuses on lightweight design and powerful performance. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides strong suction and a longer run time, making it perfect for quick spot cleanups. The Smart Charge Technology used in this model allows it to charge in half the time compared to traditional batteries, which is an essential feature for busy households.

The CHV1410B is a variant of the CHV1410, featuring a sleeker aesthetic while retaining the core technologies that make the CHV series effective. With its lightweight design and strong battery life, it remains a popular choice among homeowners looking for reliable handheld vacuuming solutions.

The CHV1210 is another practical option, offering less suction power compared to its counterparts but still formidable for small messes and daily pick-ups. Its compact size makes it easy to store in tight spaces, making it ideal for smaller homes or apartments.

Lastly, the CHV1610 combines the best elements of its predecessors, incorporating enhanced suction power alongside a larger dirt bowl. The ergonomic design and various attachments allow for efficient cleaning in hard-to-reach areas, giving users flexibility in terms of cleaning applications.

All these models come with integrated filters that are washable, extending the lifespan of the vacuum and boosting cleaning efficiency. Overall, the Black & Decker CHV series offers a reliable, efficient, and versatile cleaning solution suitable for various household needs, ensuring that keeping spaces clean is both manageable and effective.