Conserve Este Manual

90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 21

•Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento.

•No inserte ningún accesorio mientras la unidad esté en funcionamiento.

•Riesgo de descarga eléctrica No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.

•No coloque objetos en los orificios de la unidad. No use la unidad con orificios bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

•Riesgo de incendio. No utilice la aspiradora sobre materiales encendidos o humeantes como colillas de cigarrillos encendidas, fósforos o cenizas calientes.

•No utilice en o cerca de superficies calientes.

•Tenga especial precaución al limpiar las escaleras.

•Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial.

•Úsela solamente de la manera que se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

•Desconecte el cargador del tomacorriente antes de realizar una limpieza o mantenimiento de rutina.

•Este producto incluye baterías recargables de níquel-cadmio. No incinere las baterías porque explotan a temperaturas altas.

•Se pueden producir pérdidas de las celdas de la batería en condiciones extremas. Si el líquido, que es una solución de hidróxido de potasio del 20% al 35%, entra en contacto con la piel (1) lave rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos. Busque atención médica.

ADVERTENCIA: No mire por los oficios de ventilación mientras la unidad está encendida, ya que a veces pueden expulsar pequeños desechos. Esto se debe tener en cuenta sobre todo después de la limpieza o el reemplazo de los filtros, porque se pueden remover los desechos dentro de la unidad.

•El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal.

Símbolos

•La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V	voltios	A	amperios
Hz	hertz	W	vatios
min	minutos	no	..........corriente alterna
..........	corriente continua	no	no velocidad sin carga
............	Construcción Clase I
	(con conexión a tierra)
............	Construcción de clase II		........terminal a tierra


..........	símbolo de alerta de	../minorpm..revoluciones o reciprocidad por minuto
	seguridad

CHV1610, CHV1210, CHV1410B, CHV1410, CHV1510 specifications

The Black & Decker CHV series of handheld vacuum cleaners is designed for quick clean-ups and versatile applications around the home. This line includes models such as the CHV1510, CHV1410, CHV1410B, CHV1210, and CHV1610, each offering unique features that cater to various cleaning needs.

The CHV1510 model is recognized for its powerful suction and convenience. It boasts a 35 Air Watts suction power, thanks to its strong motor. The cyclonic action technology helps to spin dirt away from the filter, maintaining strong suction power over time. It features a large 24 oz. translucent dirt bowl, allowing users to see when it needs to be emptied, and the bowl is easily removable for quick clean-up.

On the other hand, the CHV1410 model focuses on lightweight design and powerful performance. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides strong suction and a longer run time, making it perfect for quick spot cleanups. The Smart Charge Technology used in this model allows it to charge in half the time compared to traditional batteries, which is an essential feature for busy households.

The CHV1410B is a variant of the CHV1410, featuring a sleeker aesthetic while retaining the core technologies that make the CHV series effective. With its lightweight design and strong battery life, it remains a popular choice among homeowners looking for reliable handheld vacuuming solutions.

The CHV1210 is another practical option, offering less suction power compared to its counterparts but still formidable for small messes and daily pick-ups. Its compact size makes it easy to store in tight spaces, making it ideal for smaller homes or apartments.

Lastly, the CHV1610 combines the best elements of its predecessors, incorporating enhanced suction power alongside a larger dirt bowl. The ergonomic design and various attachments allow for efficient cleaning in hard-to-reach areas, giving users flexibility in terms of cleaning applications.

All these models come with integrated filters that are washable, extending the lifespan of the vacuum and boosting cleaning efficiency. Overall, the Black & Decker CHV series offers a reliable, efficient, and versatile cleaning solution suitable for various household needs, ensuring that keeping spaces clean is both manageable and effective.