Black & Decker CHV1210 instruction manual Buse/Accessoires CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610

Page 16

90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 16

•Figure L - Il est possible de laver les réservoirs à poussière et les filtres à lʼeau savonneuse tiède. Les laisser sécher avant de les remettre dans lʼaspirateur.

L

•Figure M - (CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610) Pour remplacer les filtres, faire glisser le filtre extérieur en plastique sur le filtre en tissu.

•Aligner les volets du filtre en plastique sur les fentes du filtre en tissu, puis tourner dans le sens antihoraire.

•Remettre les filtres dans le réservoir en appuyant fermement pour sʼassurer quʼils sont solidement fixés.

•Pour réinsérer le réservoir à poussière, le déposer sur la poignée et lʼenclencher fermement en position jusquʼà ce quʼun déclic se fasse entendre.

IMPORTANT: Le rendement optimum de lʼappareil ne sera obtenu quʼavec un filtre propre et un réservoir à poussière vide. Si la poussière commence à sortir de lʼappareil lorsquʼon lʼéteint, ceci indique que le réservoir est plein et quʼil faut le vider.

•Laver les filtres régulièrement à lʼeau savonneuse tiède. Sʼassurer quʼils sont complètement secs avant de les réutiliser. Tenir le filtre propre pour optimiser le rendement du produit.

•Il est très important que le filtre soit mis correctement en place avant dʼutiliser lʼappareil.

M

Buse/Accessoires (CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610)

•Figure N - La buse de lʼappareil comporte un suceur plat intégré quʼil est possible de déployer, comme indiqué à la figure N. Tirer sur la rallonge jusquʼà ce quʼelle se bloque en position.

N

•Figure O - Une brosse est intégrée dans la buse et peut être utilisée simplement en la relevant.

O

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Cordless Hand VAC Important Safeguards Symbols Assembly Wall MountingSwitching on and off Charging the batteryUse Cleaning and emptying the product For a quick empty figures H,INozzle / Accessories CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 Figure L The dust bowls and filters can beMaintenance TroubleshootingAccessories Battery Removal and DisposalService Information Full Two-Year Home Use Warranty Mode D’EMPLOI De catalogue CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610Importantes Mises EN Garde Symboles Conserver CES DirectivesCaractéristiques DU Produit AssemblageCharge de la batterie UtiliserMise en marche et arrêt Avertissement Nettoyage et vidage de l’appareilBuse/Accessoires CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 Remplacement des filtres AccessoiresEntretien DépannageSceau Rbrc Information sur les réparationsManual DE Instrucciones Medidas DE Seguridad Importantes Conserve Este Manual Características del producto EnsamblajeCarga de la batería UsoEncendido y apagado Limpieza y vaciado del producto Para una limpieza más minuciosa Figuras J, K, L y MBoquilla/Accesorios CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 Detección de problemas Reemplazo de los filtrosMantenimiento AccesoriosEL Sello Rbrc Product Infomation · Identificación DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Page Page MAY

CHV1610, CHV1210, CHV1410B, CHV1410, CHV1510 specifications

The Black & Decker CHV series of handheld vacuum cleaners is designed for quick clean-ups and versatile applications around the home. This line includes models such as the CHV1510, CHV1410, CHV1410B, CHV1210, and CHV1610, each offering unique features that cater to various cleaning needs.

The CHV1510 model is recognized for its powerful suction and convenience. It boasts a 35 Air Watts suction power, thanks to its strong motor. The cyclonic action technology helps to spin dirt away from the filter, maintaining strong suction power over time. It features a large 24 oz. translucent dirt bowl, allowing users to see when it needs to be emptied, and the bowl is easily removable for quick clean-up.

On the other hand, the CHV1410 model focuses on lightweight design and powerful performance. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides strong suction and a longer run time, making it perfect for quick spot cleanups. The Smart Charge Technology used in this model allows it to charge in half the time compared to traditional batteries, which is an essential feature for busy households.

The CHV1410B is a variant of the CHV1410, featuring a sleeker aesthetic while retaining the core technologies that make the CHV series effective. With its lightweight design and strong battery life, it remains a popular choice among homeowners looking for reliable handheld vacuuming solutions.

The CHV1210 is another practical option, offering less suction power compared to its counterparts but still formidable for small messes and daily pick-ups. Its compact size makes it easy to store in tight spaces, making it ideal for smaller homes or apartments.

Lastly, the CHV1610 combines the best elements of its predecessors, incorporating enhanced suction power alongside a larger dirt bowl. The ergonomic design and various attachments allow for efficient cleaning in hard-to-reach areas, giving users flexibility in terms of cleaning applications.

All these models come with integrated filters that are washable, extending the lifespan of the vacuum and boosting cleaning efficiency. Overall, the Black & Decker CHV series offers a reliable, efficient, and versatile cleaning solution suitable for various household needs, ensuring that keeping spaces clean is both manageable and effective.
Top Page Image Contents