Black & Decker VM1650 manual Protection de l’environnement, Garantie

Page 19

Protection de l’environnement

Tri sélectif. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères.

Si vous devez remplacer votre produit Black

&Decker, ou si vous ne vous en servez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Débarrassez-vous de ce produit en respectant le tri sélectif.

Le tri sélectif permet de recycler les

produits et les emballages et de les utiliser de nouveau. La réutilisation

des matériaux recyclés aide à éviter la

pollution de l’environnement et réduit la demande en matières premières.

Il se peut que la réglementation locale offre un tri sélectif pour les appareils

électroménagers, dans les déchetteries municipales ou le magasin où vous achetez un nouvel appareil.

Black & Decker propose un service pour recycler les produits Black & Decker lorsqu’ils arrivent à la fin de leur vie. Ce service est o￿ert gratuitement. Pour en profiter, veuillez amener votre produit chez un réparateur agréé qui le collectera pour le recyclage.

Pour savoir où se trouve le réparateur agréé le plus proche contactez votre agence Black & Decker à l’adresse indiquée dans ce manuel. Sinon la liste des réparateurs agréés Black & Decker et les coordonnées de notre service après-vente et nos contacts sont disponibles sur internet à : www.2helpU.com.

FRANÇAIS

Garantie

Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous o￿re une garantie très étendue.

Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

19

Image 19
Contents VM1650 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended useFeatures Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safetyUse AssemblyMaintenance VM1650 Type Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data Cleaning the exhaust filter fig. LProtecting the environment WarrantyFrançais Français Français Après utilisation UtilisationConsignes de sécurité Comment utiliser votre appareilDescription Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres Sécurité électriqueFonctionnement MontageVidage de la cuve fig. F & G MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Optimisation de la force d’aspirationFiche technique Garantie Protection de l’environnementPortuguês Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelhoCaracterísticas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétricaUtilização MontagemEnrolador de cabo fig. H AspirarOtimizar a força de sucção Esvaziar o saco fig. F e GVM1650 Tipo Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos Limpeza do filtro de exaustão fig. LProteger o ambiente ¿Éª†dG Áµ∏ªŸG á«ù«FôdG äÓUƒŸG ¢ùÑ≤e GóÑàSG §≤a GóædôjEGh IóëàŸG ﻉﻮﻨﻟﺍ VM1650Iô≤f äƒU QóüJh É¡fɵe ‘ ô≤àùJ «FÉHô¡µdG áù浟ÉH ∞«¶æàdGΠØSC’ O πµûdG ,18 ¢TôØdG ôjô ¬¨jôØJh QÉѨdG AÉYh ádGREÉH ºbΠµûdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ ΩGóîàS’GØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card

VM1650 specifications

The Black & Decker VM1650 is a remarkable vacuum cleaner designed to offer users a highly efficient cleaning experience. This versatile appliance blends innovative technology with user-friendly features, making it suitable for various cleaning tasks around the house.

One of the standout features of the VM1650 is its powerful motor. The vacuum is equipped with a robust suction capability that ensures thorough cleaning on a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The adjustable suction settings allow users to customize the power based on the type of surface they are cleaning, providing optimal results without causing damage.

Another key characteristic of the Black & Decker VM1650 is its lightweight design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house. Its ergonomic handle ensures comfortable grip and operation, reducing strain during extended cleaning sessions. This is particularly beneficial for users who may struggle with heavier vacuums, such as the elderly or those with limited mobility.

The VM1650 also features a bagless design, which not only eliminates the need for replacement bags but also makes maintenance a breeze. The dust container is easily removable and washable, ensuring that users can keep their vacuum clean without hassle. The transparent dust bin allows for easy monitoring of the dirt level, so users know when it's time to empty it.

Moreover, this vacuum includes a range of attachments that enhance its versatility. The crevice tool is perfect for tight spaces, while the upholstery brush ensures effective cleaning of furniture and drapes. These accessories cater to various cleaning needs, making the VM1650 an all-in-one solution for household dirt and debris.

In addition to its impressive performance, the Black & Decker VM1650 is designed with user convenience in mind. The vacuum is equipped with a 20-foot power cord that provides ample reach without the constant need to change outlets. It also features a compact design, allowing for easy storage in closets or under furniture.

Overall, the Black & Decker VM1650 is a well-engineered vacuum cleaner that stands out for its powerful suction, lightweight build, and impressive versatility. Whether tackling everyday messes or deep-cleaning tasks, this vacuum is sure to meet the demands of any household, all while making cleaning a more manageable task.