Black & Decker VM1650 manual Français

Page 12

 

FRANÇAIS

A

B

C

D

E

F

12

 

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents VM1650 English English English Safety instructions Using your applianceIntended use After useAdditional safety instructions for vacuum cleaners Safety of othersElectrical safety FeaturesAssembly UseMaintenance Mains plug replacement U.K. & Ireland only Technical data Cleaning the exhaust filter fig. L VM1650 TypeWarranty Protecting the environmentFrançais Français Français Utilisation Consignes de sécuritéComment utiliser votre appareil Après utilisationConsignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateurs Sécurité des autresSécurité électrique DescriptionMontage FonctionnementMaintenance Utilisation de l’aspirateurOptimisation de la force d’aspiration Vidage de la cuve fig. F & GFiche technique Protection de l’environnement GarantiePortuguês Português Português Utilização prevista Instruções de segurançaUtilização do seu aparelho Após a utilizaçãoInstruções de segurança adicionais para aspiradores Segurança de outras pessoasSegurança elétrica CaracterísticasMontagem UtilizaçãoAspirar Otimizar a força de sucçãoEsvaziar o saco fig. F e G Enrolador de cabo fig. HSubstituição da ficha apenas para R. U. e Irlanda Dados técnicosLimpeza do filtro de exaustão fig. L VM1650 TipoProteger o ambiente ¿Éª†dG ﻉﻮﻨﻟﺍ VM1650 Áµ∏ªŸG á«ù«FôdG äÓUƒŸG ¢ùÑ≤e GóÑàSG §≤a GóædôjEGh IóëàŸG«FÉHô¡µdG áù浟ÉH ∞«¶æàdG ΠØSC’ O πµûdG ,18 ¢TôØdG ôjô¬¨jôØJh QÉѨdG AÉYh ádGREÉH ºb Iô≤f äƒU QóüJh É¡fɵe ‘ ô≤àùJΩGóîàS’G ΠµûdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card
Top Page Image Contents