Black & Decker VM1650 manual Montage, Fonctionnement

Page 16

FRANÇAIS

3.Manche adaptateur

4.Tuyau flexible

5.Interrupteur Marche/Arrêt

6.Poignée

7.Réglage de la puissance

8.Enrouleur du cordon

9.Brosse pour le sol

10.Suceur plat

11.Brosse inclinable

12.Embout pour les tissus d’ameublement

Montage

Raccordement du tuyau flexible (fig. A)

•Insérez le raccord du tuyau flexible (13) dans l’orifice d’aspiration (14) de l’appareil.

•Pressez fermement jusqu’à se qu’il se clique en place.

Déconnexion du tuyau flexible (fig. A)

•Appuyez sur les boutons de dégagement du tuyau flexible (15) et en les maintenant pressés.

•Tirez le raccord du tuyau flexible (13) hors de l’orifice d’aspiration (14) de l’appareil.

Montage du tube d’extension télescopique (fig. B)

•Poussez fermement le manche adaptateur (3) dans le tube d’extension télescopique (2).

Ajustement du tube d’extension télescopique (fig. C)

•Appuyez sur le bouton d’ajustement (16) du tube d’extension télescopique (2) et maintenez-le pressé.

•Allongez ou raccourcissez le tube d’extension télescopique à la longueur désirée.

Montage des accessoires (fig. D)

Le suceur plat (10) et la petite brosse inclinable (11) permettent d’aspirer dans les espaces étroits et les endroits d’accès di￿cile.

L’embout pour les tissus d’ameublement

(12)permet d’aspirer les meubles capitonnés, les stores, les rideaux, les fenêtres et les escaliers.

La brosse pour le sol (9) est utilisée pour aspirer les surfaces sèches.

Les accessoires peuvent s’adapter sur le manche adaptateur (3) aussi bien que sur le tube d’extension télescopique (2).

•Poussez fermement l’accessoire sur le manche adaptateur (3) ou sur le tube d’extension télescopique (2) comme requis.

•Pour enlever un accessoire, tirez l’accessoire hors du manche adaptateur ou du tube d’extension.

Remarque: Quand elle n’est pas utilisée la brosse pour le sol (9) peut se ranger sur le support de brosse (17, fig. E).

Fonctionnement

Mise en marche et arrêt (fig. E)

•Pour démarrer l’appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (5).

•Pour arrêter l’appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (5).

Réglage de la puissance (fig. E)

Le réglage de la puissance vous permet de sélectionner la force d’aspiration convenant au nettoyage que vous voulez faire.

•Faites glisser (7) la commande de puissance vers la droite ou vers la gauche suivant le réglage voulu.

Sélectionnez la puissance d’aspiration minimum pour les tissus délicats.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents VM1650 English English English Safety instructions Using your applianceIntended use After useAdditional safety instructions for vacuum cleaners Safety of othersElectrical safety FeaturesAssembly UseMaintenance Mains plug replacement U.K. & Ireland only Technical dataCleaning the exhaust filter fig. L VM1650 TypeWarranty Protecting the environmentFrançais Français Français Utilisation Consignes de sécuritéComment utiliser votre appareil Après utilisationConsignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateurs Sécurité des autresSécurité électrique DescriptionMontage FonctionnementMaintenance Utilisation de l’aspirateurOptimisation de la force d’aspiration Vidage de la cuve fig. F & GFiche technique Protection de l’environnement GarantiePortuguês Português Português Utilização prevista Instruções de segurançaUtilização do seu aparelho Após a utilizaçãoInstruções de segurança adicionais para aspiradores Segurança de outras pessoasSegurança elétrica CaracterísticasMontagem UtilizaçãoAspirar Otimizar a força de sucçãoEsvaziar o saco fig. F e G Enrolador de cabo fig. HSubstituição da ficha apenas para R. U. e Irlanda Dados técnicosLimpeza do filtro de exaustão fig. L VM1650 TipoProteger o ambiente ¿Éª†dG ﻉﻮﻨﻟﺍ VM1650 Áµ∏ªŸG á«ù«FôdG äÓUƒŸG ¢ùÑ≤e GóÑàSG §≤a GóædôjEGh IóëàŸG«FÉHô¡µdG áù浟ÉH ∞«¶æàdG ΠØSC’ O πµûdG ,18 ¢TôØdG ôjô¬¨jôØJh QÉѨdG AÉYh ádGREÉH ºb Iô≤f äƒU QóüJh É¡fɵe ‘ ô≤àùJΩGóîàS’G ΠµûdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card

VM1650 specifications

The Black & Decker VM1650 is a remarkable vacuum cleaner designed to offer users a highly efficient cleaning experience. This versatile appliance blends innovative technology with user-friendly features, making it suitable for various cleaning tasks around the house.

One of the standout features of the VM1650 is its powerful motor. The vacuum is equipped with a robust suction capability that ensures thorough cleaning on a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The adjustable suction settings allow users to customize the power based on the type of surface they are cleaning, providing optimal results without causing damage.

Another key characteristic of the Black & Decker VM1650 is its lightweight design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house. Its ergonomic handle ensures comfortable grip and operation, reducing strain during extended cleaning sessions. This is particularly beneficial for users who may struggle with heavier vacuums, such as the elderly or those with limited mobility.

The VM1650 also features a bagless design, which not only eliminates the need for replacement bags but also makes maintenance a breeze. The dust container is easily removable and washable, ensuring that users can keep their vacuum clean without hassle. The transparent dust bin allows for easy monitoring of the dirt level, so users know when it's time to empty it.

Moreover, this vacuum includes a range of attachments that enhance its versatility. The crevice tool is perfect for tight spaces, while the upholstery brush ensures effective cleaning of furniture and drapes. These accessories cater to various cleaning needs, making the VM1650 an all-in-one solution for household dirt and debris.

In addition to its impressive performance, the Black & Decker VM1650 is designed with user convenience in mind. The vacuum is equipped with a 20-foot power cord that provides ample reach without the constant need to change outlets. It also features a compact design, allowing for easy storage in closets or under furniture.

Overall, the Black & Decker VM1650 is a well-engineered vacuum cleaner that stands out for its powerful suction, lightweight build, and impressive versatility. Whether tackling everyday messes or deep-cleaning tasks, this vacuum is sure to meet the demands of any household, all while making cleaning a more manageable task.
Top Page Image Contents