Black & Decker VM1650 Utilização prevista, Instruções de segurança, Utilização do seu aparelho

Page 23

Utilização prevista

O seu aspirador Black & Decker foi concebido para aspirar apenas a seco. Este aparelho é apenas para utilização doméstica no interior.

PORTUGUÊS

•Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não o estiver a utilizar, antes de montar ou desmontar peças, e antes da limpeza.

•Não mergulhe o aparelho em água.

Instruções de segurança

Aviso! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não seguir os avisos e instruções

indicados abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

•Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho.

•A utilização prevista está descrita neste manual. A utilização de qualquer acessório ou peça anexa ou a realização de quaisquer operações com este aparelho que não as recomendadas neste manual de instruções podem representar um risco de lesões pessoais.

•Conserve este manual para referência futura.

Utilização do seu aparelho

•Certifique-se que o aparelho está desligado antes de o ligar ou desligar da corrente elétrica.

•Tome sempre as devidas precauções quando utilizar este aparelho.

•Não utilize o aparelho no exterior.

•Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor,

óleo e extremidades afiadas.

•Se o cabo de alimentação ficar danificado durante a utilização, desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica. Não toque no cabo de alimentação antes de o desligar o aparelho da corrente elétrica.

Após a utilização

•Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de abandonar o aparelho e antes de substituir, limpar ou inspecionar quaisquer peças.

•Quando não estiver a utilizar o aparelho, deverá guardá-lo num local seco.

•As crianças não deverão ter acesso a aparelhos guardados.

Inspeção e reparações

•Antes de o utilizar, verifique a existência de peças danificadas ou com defeito. Verifique peças partidas, interruptores danificados ou quaisquer outras situações que possam afetar o seu funcionamento.

•Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada ou com defeito.

•Repare ou substitua quaisquer peças danificadas ou com defeito por um agente de reparação autorizado.

•Antes de usar, verifique o cabo de alimentação quanto a sinais de danos e desgaste.

•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou com defeito.

•Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, terão de ser substituídos pelo fabricante ou pelo se representante, ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar riscos. Não corte o cabo de alimentação e não tente repará-lo sozinho.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents VM1650 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended useFeatures Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safetyUse AssemblyMaintenance VM1650 Type Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data Cleaning the exhaust filter fig. LProtecting the environment WarrantyFrançais Français Français Après utilisation UtilisationConsignes de sécurité Comment utiliser votre appareilDescription Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres Sécurité électriqueFonctionnement MontageVidage de la cuve fig. F & G MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Optimisation de la force d’aspirationFiche technique Garantie Protection de l’environnementPortuguês Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelhoCaracterísticas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétricaUtilização MontagemEnrolador de cabo fig. H AspirarOtimizar a força de sucção Esvaziar o saco fig. F e GVM1650 Tipo Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos Limpeza do filtro de exaustão fig. LProteger o ambiente ¿Éª†dG Áµ∏ªŸG á«ù«FôdG äÓUƒŸG ¢ùÑ≤e GóÑàSG §≤a GóædôjEGh IóëàŸG ﻉﻮﻨﻟﺍ VM1650Iô≤f äƒU QóüJh É¡fɵe ‘ ô≤àùJ «FÉHô¡µdG áù浟ÉH ∞«¶æàdGΠØSC’ O πµûdG ,18 ¢TôØdG ôjô ¬¨jôØJh QÉѨdG AÉYh ádGREÉH ºbΠµûdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ ΩGóîàS’GØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óH Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card

VM1650 specifications

The Black & Decker VM1650 is a remarkable vacuum cleaner designed to offer users a highly efficient cleaning experience. This versatile appliance blends innovative technology with user-friendly features, making it suitable for various cleaning tasks around the house.

One of the standout features of the VM1650 is its powerful motor. The vacuum is equipped with a robust suction capability that ensures thorough cleaning on a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The adjustable suction settings allow users to customize the power based on the type of surface they are cleaning, providing optimal results without causing damage.

Another key characteristic of the Black & Decker VM1650 is its lightweight design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house. Its ergonomic handle ensures comfortable grip and operation, reducing strain during extended cleaning sessions. This is particularly beneficial for users who may struggle with heavier vacuums, such as the elderly or those with limited mobility.

The VM1650 also features a bagless design, which not only eliminates the need for replacement bags but also makes maintenance a breeze. The dust container is easily removable and washable, ensuring that users can keep their vacuum clean without hassle. The transparent dust bin allows for easy monitoring of the dirt level, so users know when it's time to empty it.

Moreover, this vacuum includes a range of attachments that enhance its versatility. The crevice tool is perfect for tight spaces, while the upholstery brush ensures effective cleaning of furniture and drapes. These accessories cater to various cleaning needs, making the VM1650 an all-in-one solution for household dirt and debris.

In addition to its impressive performance, the Black & Decker VM1650 is designed with user convenience in mind. The vacuum is equipped with a 20-foot power cord that provides ample reach without the constant need to change outlets. It also features a compact design, allowing for easy storage in closets or under furniture.

Overall, the Black & Decker VM1650 is a well-engineered vacuum cleaner that stands out for its powerful suction, lightweight build, and impressive versatility. Whether tackling everyday messes or deep-cleaning tasks, this vacuum is sure to meet the demands of any household, all while making cleaning a more manageable task.
Top Page Image Contents