Black & Decker BDH9600CHV Préfiltre figure F, Remplacement des filtres, Entretien, Le Sceau Srprc

Page 11

Vidage et nettoyage du produit.

Déposer le réservoir à poussière et les filtres – figures D et E

AVERTISSEMENT : Les filtres sont réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement.

• Enfoncer le bouton de dégagement (2) du réservoir et retirer le réservoir à poussière (3) en ligne droite comme le montre la figure D.

• Tenir le réservoir à poussière au-dessus d’une poubelle ou d’un évier, puis retirer le filtre pour vider le contenu du réservoir comme le montre la figure E.

• Pour réinstaller le réservoir à poussière, le remettre sur la poignée de manière à ce qu’il s’enclenche en position.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser l’appareil sans les filtres. Une aspiration optimale des poussières ne sera obtenue qu’avec des filtres propres.

Préfiltre – figure F

Le filtre et le préfiltre doivent être séparés afin d’éliminer les débris fins du filtre. Il faut éliminer régulièrement la saleté qui s’incruste entre le filtre et le préfiltre pour une performance optimale.

• Tourner le préfiltre (7) dans le sens antihoraire, puis soulever le filtre (6).

Nettoyage du réservoir à poussière et des filtres

• Il est possible de laver le réservoir à poussière et les filtres à l’eau chaude savonneuse.

• S’assurer que les filtres et le réservoir à poussière sont secs avant de les remettre en place.

Remplacement des filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange (no de cat. EVF100) sont offerts auprès du détaillant Black & Decker local.

D

E

F

ENTRETIEN

N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’aspirateur. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’aspirateur et n’immerger aucune partie de l’aspirateur dans un liquide.

AVERTISSEMENT : S’assurer que l’aspirateur est complètement sec avant de l’utiliser.

IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce manuel) doivent être réalisés par un centre de réparation agréé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

Le SCEAU SRPRC™

Le sceau SRPRC™ apposé sur le bloc-piles au nickel cadmium indique que son coût de recyclage à la fin de sa vie utile sera payé par Black & Decker. Il est illégal de jeter les piles au nickel cadmium épuisées dans les poubelles ou dans le système municipal d’élimination des résidus solides. Le programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée à l’environnement. La SRPRC™, en collaboration avec Black & Decker, ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles au nickel cadmium épuisés. Black & Decker encourage ses utilisateurs à participer à son programme de protection de

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents BDH7200CHV BDH9600CHV Dust BustersSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsFuctional Description SymbolsWall Mounting Figure a Assembly Accessories Figure BCharging the battery Switching on and off Figure CPre-filter Figure F Emptying and cleaning the productCleaning the dust bowls and filters Removing the dust bowl and filters Figures D & EAccessories Aspirateurs Dust Buster Consignes DE Sécurité Importantes Description Fonctionnelle SymbolesChargement du bloc-piles Assemblage des accessoires figure BFixation murale figure a AjustementLe Sceau Srprc Remplacement des filtresPréfiltre figure F EntretienAccessoires Aspiradoras Dust Buster Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesSímbolos Descripción de las funcionesCarga de la batería Montaje en la pared Figura aAccesorios de ensamblaje Figura B InstalaciónMantenimiento Prefiltro Figura FLimpieza de los depósitos para polvo y los filtros Reemplazo de los filtrosAccesorios Esta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

BDH9600CHV specifications

The Black & Decker BDH9600CHV is a powerful handheld vacuum designed to deliver efficient cleaning and convenience. This innovative vacuum is particularly useful for quick clean-ups and is perfect for those needing a portable solution for small messes and tight spaces.

One of the standout features of the BDH9600CHV is its strong suction power, which is a result of its 9.6V lithium-ion battery. This technology ensures consistent performance while maintaining a lightweight and user-friendly design. The battery not only provides ample power for effective cleaning but also has a long-lasting charge, which means users can rely on it for multiple cleaning sessions without immediate recharging.

The vacuum is equipped with a crevice tool that allows for precise cleaning in hard-to-reach areas, such as corners, under furniture, and between cushions. This tool enhances the versatility of the BDH9600CHV, making it more than capable of tackling debris from various surfaces around the home, including carpets, hardwood floors, and upholstery.

Another notable characteristic of the Black & Decker BDH9600CHV is its washable, removable dustbin. This feature makes maintenance simple and user-friendly, as it can be easily emptied and cleaned, ensuring that the vacuum remains hygienic after use. The capacity of the dustbin is respectable for a handheld model, allowing for several clean-up tasks before needing to be emptied.

The ergonomic design of the BDH9600CHV ensures comfortable handling during use. Its lightweight construction means that it can be maneuvered effortlessly, reducing fatigue even during extended cleaning sessions. The vacuum's sleek design is complemented by its easy-to-use controls, allowing anyone to operate it without difficulty.

Additionally, the BDH9600CHV incorporates smart charging technology, which helps to prevent overcharging and extend the battery life. This feature, paired with the vacuum's quick-empting dustbin and crevice tool, makes it an incredibly practical addition to any home cleaning arsenal.

Overall, the Black & Decker BDH9600CHV stands out for its power, convenience, and innovative features, making it an excellent choice for those seeking a reliable and efficient handheld vacuum. Whether it’s for quick clean-ups of pet hair, crumbs, or other small debris, this vacuum is designed to make the task easier and more effective.
Top Page Image Contents