Black & Decker BDH9600CHV Prefiltro Figura F, Limpieza de los depósitos para polvo y los filtros

Page 17

Vaciado y limpieza del producto.

Extracción del depósito para polvo y los filtros (Figuras D y E)

ADVERTENCIA: Los filtros son reutilizables y deben limpiarse periódicamente.

• Oprima el botón de liberación del depósito (2) y retire el depósito para polvo en línea recta (3) como se muestra en la Figura D.

• Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una papelera o fregadero, extraiga el filtro para vaciar el contenido como se muestra en la Figura E.

• Para reinstalar el depósito para polvo, vuelva a colocarlo sobre el mango hasta que encaje firmemente en su lugar y se escuche un clic.

ADVERTENCIA: Nunca utilice el aparato sin los filtros. Solo se logrará una óptima recolección de polvo con filtros limpios

Prefiltro (Figura F)

El filtro y el prefiltro deben separarse para eliminar las partículas finas de suciedad del filtro. La suciedad entre el filtro y el prefiltro debe eliminarse periódicamente para un rendimiento óptimo.

• Gire el prefiltro (7) hacia la izquierda y quite el filtro (6).

Limpieza de los depósitos para polvo y los filtros

• Los depósitos para polvo y los filtros pueden lavarse en agua jabonosa tibia.

• Asegúrese de que los filtros y el depósito para polvo estén secos antes de volver a instalarlos.

Reemplazo de los filtros

Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados o dañados. Puede encontrar filtros de repuesto (número de catálogo EVF100) en su distribuidor local de Black & Decker.

D

E

F

MANTENIMIENTO

Para limpiar la aspiradora, utilice solo jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la aspiradora; nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora en un líquido.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla.

IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto idénticas.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una alternativa protectora del ambiente.

RBRC en cooperación con el fabricante y otros usuarios de baterías, ha establecido una serie de programas en los Estados Unidos y en Canadá para facilitar la recolección de las baterías de níquel-cadmio desgastadas. Ayude a cuidar el medio ambiente y

a proteger los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio usadas

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents BDH7200CHV BDH9600CHV Dust BustersSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsFuctional Description SymbolsCharging the battery Assembly Accessories Figure BSwitching on and off Figure C Wall Mounting Figure aCleaning the dust bowls and filters Emptying and cleaning the productRemoving the dust bowl and filters Figures D & E Pre-filter Figure FAccessories Aspirateurs Dust Buster Consignes DE Sécurité Importantes Description Fonctionnelle SymbolesFixation murale figure a Assemblage des accessoires figure BAjustement Chargement du bloc-pilesPréfiltre figure F Remplacement des filtresEntretien Le Sceau SrprcAccessoires Aspiradoras Dust Buster Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesSímbolos Descripción de las funcionesAccesorios de ensamblaje Figura B Montaje en la pared Figura aInstalación Carga de la bateríaLimpieza de los depósitos para polvo y los filtros Prefiltro Figura FReemplazo de los filtros MantenimientoAccesorios Esta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

BDH9600CHV specifications

The Black & Decker BDH9600CHV is a powerful handheld vacuum designed to deliver efficient cleaning and convenience. This innovative vacuum is particularly useful for quick clean-ups and is perfect for those needing a portable solution for small messes and tight spaces.

One of the standout features of the BDH9600CHV is its strong suction power, which is a result of its 9.6V lithium-ion battery. This technology ensures consistent performance while maintaining a lightweight and user-friendly design. The battery not only provides ample power for effective cleaning but also has a long-lasting charge, which means users can rely on it for multiple cleaning sessions without immediate recharging.

The vacuum is equipped with a crevice tool that allows for precise cleaning in hard-to-reach areas, such as corners, under furniture, and between cushions. This tool enhances the versatility of the BDH9600CHV, making it more than capable of tackling debris from various surfaces around the home, including carpets, hardwood floors, and upholstery.

Another notable characteristic of the Black & Decker BDH9600CHV is its washable, removable dustbin. This feature makes maintenance simple and user-friendly, as it can be easily emptied and cleaned, ensuring that the vacuum remains hygienic after use. The capacity of the dustbin is respectable for a handheld model, allowing for several clean-up tasks before needing to be emptied.

The ergonomic design of the BDH9600CHV ensures comfortable handling during use. Its lightweight construction means that it can be maneuvered effortlessly, reducing fatigue even during extended cleaning sessions. The vacuum's sleek design is complemented by its easy-to-use controls, allowing anyone to operate it without difficulty.

Additionally, the BDH9600CHV incorporates smart charging technology, which helps to prevent overcharging and extend the battery life. This feature, paired with the vacuum's quick-empting dustbin and crevice tool, makes it an incredibly practical addition to any home cleaning arsenal.

Overall, the Black & Decker BDH9600CHV stands out for its power, convenience, and innovative features, making it an excellent choice for those seeking a reliable and efficient handheld vacuum. Whether it’s for quick clean-ups of pet hair, crumbs, or other small debris, this vacuum is designed to make the task easier and more effective.
Top Page Image Contents