Black & Decker VM1430 manual ΠµûdG §ØûdG IóMh §ÑV

Page 12

Arabic

𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûàd

.(3)

 

±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEÉd

.iôNCG Iôe (3) 𫨰ûàdG

 

§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V

Iƒ≤d ≥«bódG §Ñ°†dG (2) §Ø°ûdG Iƒb »a ºµëàdG IóMh í«àJ áYô°S OGóYEG ôàNG ,(äÉ«°VQCÉdG πãe) Ö∏°U í£°S ∞«¶æàd .§Ø°ûdG OGóYEG ôàNG ,(ó«éæàdG πãe) áªYÉædG í£°SCÉdG ∞«¶æàdh .»dÉY

.¢†Øîæe áYô°S

.܃∏£ªdG OGóYEÉdG ≈dEG QÉ«àNÉdG IóMh ∑ôM

(• πµ°ûdG) AGƒ¡dG ≥aóJ §Ñ°V

AGƒ¡dG ≥aóJ §Ñ°†d (Ü1) AGƒ¡dG ≥aóJ »a ºµëàdG ìÉàØe ∑ôM

.܃∏£ªdG

¢ùæµdG

¬FÉæãfG hCG ΩƒWôîdG AGƒàdG ΩóY øe ócCÉJ ,RÉ¡édG 𫨰ûJ óæY

.√OGó°ùfG hCG

 

πª©J ±ƒ°S ,•ôØe ƒëf ≈∏Y IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG ádÉM »a

.É«FÉk ≤∏J RÉ¡édG ∞bƒàj ±ƒ°Sh QÉ«à∏d »dBÉdG ™£≤dG áØ«Xh

 

øY RÉ¡édG π°üaG ,𫨰ûàdG øY RÉ¡édG ∞bƒJ ádÉM »a

πÑb äÉYÉ°S 3-2 Ióªd OôÑj ≈àM ¬côJGh QÉ«àdG Qó°üe

 

IóMƒdG ƒ∏Nh ôJÉ∏ØdG ∞«¶æJ øe ócCÉJ .iôNCG Iôe ¬eGóîà°SG

 

.iôNCG Iôe 𫨰ûàdG πÑb OGó°ùfÉdG øe

 

πãeCÉdG ΩGóîà°SÉdG äGOÉ°TQEG

™°V .≈∏YCG ≈dEG πØ°SCG øe πª©dG AóH ɪFGOk »¨Ñæj ,ºdÉ∏°ùdG ¢ùæc óæY RÉ¡édG πªMG ºK ,É¡Ø°üàæe ≈àM ºdÉ∏°ùdG ∞¶fh ¢VQCÉdG ≈∏Y RÉ¡édG ™°Vƒe øe πbCÉdG ≈∏Y IóMGh áLQO ó©H ≈∏Y Ö°SÉæe ™°Vƒe ≈dEG

.ºdÉ∏°ùdG øe …ƒ∏©dG AõédG ∞¶fh ,πª©dG

RÉ¡édG πªM

.(7) πªëdG ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH ¬eGóîà°SG AÉæKCG RÉ¡édG πªM øµªj

(… πµ°ûdG) §Ø°ûdG IóMƒd âbDƒªdG øjõîàdG

IóMƒdG øe »Ø∏îdG AõédG »a øjõîàdG ™°Vƒe Ωóîà°SG •

.§Ø°ûdG IóMƒd âbDƒªdG øjõîà∏d

-21-

(h πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ªdG Ö«côJ

(18)á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG/IÉ°TôØdG ΩGóîà°SG øµªj

.ó«éæàdG ∞«¶æàd IÉ°TôØc hCG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æàd IGOCÉc

»àdG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG í«àJ ôFÉà°ùdGh çÉKCÉdG ∞«¶æJ IÉ°TôØdG í«àJh .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj

.ºdÉ∏°ùdGh òaGƒædGh

hCG (1) ΩƒWôîdG ¢†Ñ≤e πNGO ≈dEG á≤ë∏ªdG IóMƒdG ™aOG •

.(9) ܃ÑfCÉdG

ágƒa øe á≤ë∏ªdG IóMƒdG Öë°SG ,á≤ë∏ªdG IóMƒdG ádGREÉd

.܃ÑfCÉdG hCG ΩƒWôîdG

 

(R πµ°ûdG) IÉ°TôØdG hCG á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG QÉ«àNG

AõL ∑ôM ,á≤«°†dG øcÉeCÉdG ∞«¶æJ IGOCG ΩGóîà°SÉd

.º¡°ùdG √ÉéJG ¢ùµY »a IÉ°TôØdG

 

.º¡°ùdG √ÉéJG »a IÉ°TôØdG AõL ∑ôM ,IÉ°TôØdG ΩGóîà°SÉd

ΩGóîà°SÉdG AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞d IOÉYEGh Oôa

.Ωó≤dG hCG ó«dG ΩGóîà°SÉH (4) ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG QR 𫨰ûJ øµªj

»a »Ø∏îdG AõédG øe ∂∏°ùdG øe Ö°SÉæe ∫ƒW Öë°SG

.RÉ¡édG

 

(4) ∂∏°ùdG ∞d IOÉYEG QR ≈∏Y §¨°VG ,ΩGóîà°SÉdG ó©H

∂∏°ùdG ¢üëaG .IóMƒdG πNGO ≈dEG (10) ∂∏°ùdG Öë°ùd

 

øe ócCÉJ .»Ø∏îdG AõédG ≈∏Y ¬«dóJ ΩóY øe ócCÉà∏d Éjhójk

 

.í«ë°üdG ¬©°Vƒe »a ¢ùHÉ≤dG OƒLh

 

(ì πµ°ûdG) §Ø°ûdG IóMh §Ñ°V

IOƒLƒªdG »dBÉdG 𫨰ûàdG IóMh ™aOG ,OÉé°ùdG ∞«¶æàd

â«ÑãJ ≈∏Y ∂dP πª©j – πØ°SCG ≈dEG (12) ô°ùjCÉdG ÖfÉédÉH

 

.IÉ°TôØdG

 

ó«eô≤dGh á≤«bôdG íFÉØ°üdÉH Iƒ°ùµªdG äÉ«°VQCÉdG ∞«¶æàd

ÖfÉédÉH IOƒLƒªdG »dBÉdG 𫨰ûàdG IóMh ™aOG ,∂dP ≈dEG Éeh

 

øY IÉ°TôØdG ™aQ ºàj ±ƒ°S – πØ°SCG ≈dEG (12) øªjCÉdG

 

.¢VQCÉdG

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG

(3)"On/Off" 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe 𫨰ûJ øµªj

.Ωó≤dG hCG ó«dG ΩGóîà°SÉH

Image 12
Contents Watts Bagged Vacuum Cleaner English Fig K Fig L & M Product Features Safety instructionsUsing your appliance Parts IdentificationSafety of others Electrical safetyAdditional safety instructions for vacuum cleaners After useAssembly Features Connecting the hose Fig.CConnecting the tube to the handle Fig. D Assembling the tubes Fig. BMounting accessories Fig. F Use Unwinding and rewinding the power cordAdjusting the suction head Fig. H Switching on and offMaintenance Cleaning the exhaust filter Fig. NTechnical Data Storing the appliance Fig. KBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ Black & DeckerÁfÉ«üdG ΠµûdG §ØûdG IóMh §ÑV «côàdG ΠµûdG Ö«HÉfCÉdG Ö«côJÉjGõªdG ΠµûdG ΩƒWôîdG π«UƒJØjôNBÉdG áeÉ∏S «FÉHô¡µdG áeÉ∏ùdGΩGóîàSÉdG óH ÌÉ∏UEÉdGh ¢üëØdGΩGóîàSÉdG ¢VôZ RÉ¡édG ΩGóîàSGAGõLCÉdG ∞jôJ ÈàæªdG ÉjGõeΠµûdG ΠµûdG ΠµûdGNames & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries «ùßr ¥bÍ∞∂« d±e∞«Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈ Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a

VM1430 specifications

The Black & Decker VM1430 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed for those who seek efficiency and convenience in their cleaning tasks. This model stands out with its robust motor that delivers strong suction power, making it effective for tackling a variety of surfaces, from carpets to hard floors.

One of the main features of the VM1430 is its lightweight and compact design. Weighing in at just under 10 pounds, it allows for easy maneuverability around the house, making it an excellent choice for those who may struggle with heavier models. The vacuum is equipped with a long power cord, which extends your reach significantly, reducing the need to change outlets frequently while cleaning.

The VM1430 also showcases advanced filtration technology. Its multi-stage filtration system captures dust, allergens, and other fine particles, ensuring that the air released back into your home is cleaner. This feature is especially beneficial for allergy sufferers, as it helps to minimize irritants and maintain a healthier indoor environment.

Additionally, the vacuum includes several attachments to enhance its cleaning capabilities. With tools such as a crevice tool, brush nozzle, and upholstery attachment, users can easily clean tight spaces, furniture, and delicate surfaces. This versatility ensures that every corner of your home remains spotless.

Another key characteristic of the VM1430 is its bagless design. The dustbin can be easily removed and emptied, eliminating the hassle of changing bags and allowing for straightforward maintenance. The clear dust container provides visibility, so users know when it's time to empty it—promoting optimal performance.

Moreover, the VM1430 is designed with user-friendly features. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain during extended cleaning sessions. The vacuum also incorporates a simple onboard storage solution for attachments, keeping everything within reach and organized.

In conclusion, the Black & Decker VM1430 is a powerful, lightweight vacuum cleaner equipped with advanced filtration and versatile attachments. Its bagless design and thoughtful ergonomics make it a practical choice for effective home cleaning. Whether tackling pet hair, dust, or allergens, the VM1430 offers a comprehensive solution to meet the demands of modern households.