Black & Decker BDH1800SM instruction manual Remplissage DU Reservoir D’EAU Fig. E, Fonctionnement

Page 14

REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU - Fig. E

La durée de vie du balai à vapeur est prolongée par un

E

système contre l’entartrage.

AVIS : Remplir le réservoir d’eau (11) avec de l’eau

 

du robinet.

 

AVIS : Dans les régions où l’eau est très dure, il est

10

recommandé d’utiliser de l’eau désionisée.

 

AVERTISSEMENT : Ne pas trop remplir le

 

réservoir. Remplir le réservoir avec le pot fourni (10) et

9

ne pas remplir le pot au-delà du repère maximal indiqué.

 

• S’assurer que l’appareil est éteint et que le cordon

11

est débranché de l’alimentation.

 

• Mettre le balai à vapeur en position verticale.

 

• Ouvrir le capuchon de remplissage en tirant vers le bas.

 

• Remplir le pot fourni (10) d’eau jusqu’au repère maximal, puis utiliser le pot pour remplir

le réservoir d’eau (3).

 

• Fermer le capuchon de remplissage.

 

AVIS : Toujours vider le réservoir d’eau après l’avoir utilisé.

FONCTIONNEMENT

ALLUMER ET ETEINDRE L’APPAREIL - Fig. F

MISE EN GARDE : UTILISATION POUR LE

F

PLANCHER SEULEMENT; NE PAS UTILISER

L’APPAREIL A L’ENVERS.

 

AVIS : Lorsque le nettoyeur à vapeur est allumé pour

 

la première fois, le témoin du réservoir d’eau passe au

 

rouge. Lorsque le nettoyeur à vapeur est prêt à être

 

utilisé, le témoin du réservoir passe au bleu. Il faut environ

 

15 secondes pour que le nettoyeur à vapeur se réchauffe.

 

• Pour allumer l’appareil, e nfoncer le bouton

 

MARCHE/ARRÊT (1).

 

• Pour éteindre l’appareil, enfoncer le bouton MARCHE/ARRÊT (1).

AVIS : Ne jamais laisser le nettoyeur à vapeur à un endroit, peu importe la surface,

pendant une période de temps. S’assurer aussi que le nettoyeur à vapeur est éteint lorsqu’il

n’est pas utilisé.

 

AVIS : Toujours vider le nettoyeur à vapeur après l’avoir utilisé.

AVIS : Si l’appareil est utilisé en conformité avec le présent manuel, il tue 99,9 % des bactéries et des germes avec le tampon en microfibres en place et un temps d’utilisation continue de 90 secondes.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE USAGE GENERAL

MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser le balai à vapeur sans accessoire.

AVERTISSEMENT : Il est important de surveiller le niveau d’eau dans le réservoir d’eau. Pour remplir le réservoir d’eau et continuer de désinfecter ou de nettoyer, voir la section Remplissage du réservoir d’eau.

AVIS : Pour désinfecter efficacement une surface, il faut utiliser la tête Lift and Reach avec un tampon en microfibres.

AVIS : Ne jamais laisser le nettoyeur à vapeur à un endroit, peu importe la surface, pendant une période de temps. S’assurer aussi que le nettoyeur à vapeur est éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Hand Held Steam Cleaner Using your appliance Safety Guidelines DefinitionsSafety Warnings and Instructions Polarized Plugs Intended useInspection and repairs Safety of othersAfter use Residual risksAccessories Functional DescriptionAssembly Operation Switching On and Off Fig. FHand held steam cleaning Hints for optimum useTroubleshooting Maintenance and cleaningAccessories Limited Two-Year Home Use Warranty Balai a Vapeur Portatif Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches Polarisées Utilisation PrévueDirectives de sécurité Inspection et réparations Utilisation de l’appareilAprès usage Sécurité d’autruiAccessoires Retrait DU Tuyau AssemblageAllumer ET Eteindre L’APPAREIL Fig. F Remplissage DU Reservoir D’EAU Fig. EFonctionnement Conseils Pour UNE Utilisation Optimale Usage GeneralEntretien ET Nettoyage Nettoyage AU Balai a Vapeur PortatifApres Usage Entretien DES Tampons NettoyantsInformation sur les réparations Problème Cause possible Solution possibleDépannage Garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique Limpiador de vapor de mano USO Previsto Instrucciones de seguridadInspección y reparaciones Uso del artefactoDespués del uso Seguridad de los demásAccesorios Extracción DE LA Manguera EnsamblajeAditamentos DEL Limpiador DE Vapor Llenado DEL Tanque DE AguaLimpieza CON Unidad DE Vapor DE Mano OperaciónConsejos Para UN USO Óptimo USO General Cuidado DE LAS Almohadillas DE Limpieza Después DEL USOMantenimiento Y Limpieza AccesoriosSolamente para Propósitos de México Detección de problemaSProblema Causa posible Solución posible Garantía Para USO Doméstico Garantía Limitada DE DOS Años Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoFernando González Armenta Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Perfiles y Herramientas de Morelia

BDH1800SM specifications

The Black & Decker BDH1800SM is a versatile handheld vacuum cleaner that offers powerful suction and convenience for both home and car cleaning. This device, designed with modern technology and user-friendly features, caters to a variety of cleaning needs, making it a valuable addition to any household.

One of the standout features of the BDH1800SM is its high-performance motor, delivering strong suction power to effectively pick up dirt, debris, and pet hair from multiple surfaces. The vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides up to 18 months of a strong charge – ensuring that users can tackle cleaning tasks without interruption. The battery is fast-charging, allowing for quick recharges and reducing downtime.

The BDH1800SM is characterized by its ergonomic design. It is lightweight, making it easy to maneuver and ideal for cleaning awkward spaces such as stairs, car interiors, and tight corners. The handheld design allows for effortless portability, enabling users to carry it from one location to another with ease.

For convenience, the vacuum features a translucent dirt bowl that allows users to see when it needs to be emptied. This bowl is easy to remove and washable, making maintenance a breeze. Additionally, the BDH1800SM includes a variety of onboard tools such as a crevice tool and brush attachment, which enhance its versatility and enable users to clean different surfaces more effectively, from upholstery to hard-to-reach areas.

Furthermore, the vacuum incorporates advanced filtration technology. The washable filter captures fine dust and allergens, ensuring cleaner air is released back into the environment. This is particularly beneficial for households with allergy sufferers or pets.

The Black & Decker BDH1800SM stands out due to its commitment to user convenience, powerful performance, and efficient cleaning capabilities. With its blend of modern technology and thoughtful design features, it provides an ideal solution for consumers seeking a portable and effective cleaning tool. Whether it’s tackling everyday messes at home or cleaning up spills inside a vehicle, the BDH1800SM proves to be an indispensable ally.
Top Page Image Contents