Black & Decker BDH1800SM instruction manual Después DEL USO, Mantenimiento Y Limpieza, Accesorios

Page 24

demora aproximadamente 15 segundos en calentarse.

• Levante el bloqueo en apagado (3) y oprima el interruptor de gatillo (2) para activar la bomba de vapor. Después de unos pocos segundos el vapor comenzará a salir por el accesorio.

AVISO: Si el sistema ha funcionado hasta quedar seco, puede tomar hasta 30 segundos cebar el sistema para un nuevo uso.

AVISO: Durante el uso, usted puede apagar la bomba de vapor soltando el interruptor de gatillo. Esta conveniente característica le permitirá poner a un lado el limpiador de vapor de mano durante unos instantes para poder mover elementos o muebles, y luego continuar limpiando sin necesidad de apagar el aparato.

• Cuando haya terminado de utilizar el limpiador de vapor de mano, suelte el interruptor de gatillo y “APÁGUELO”; espere hasta que el limpiador de vapor se enfríe antes de guardarlo (aproximadamente cinco minutos).

DESPUÉS DEL USO

• Devuelva el mango a la posición vertical y ³APAGUE² el trapeadorde vapor.

• Desenchufe el trapeador de vapor del tomacorriente.

• Vacíe el tanque de agua.

• Retire la almohadilla de limpieza y lávela de manera que esté lista para el próximo uso. (Tenga la precaución de seguir las instrucciones de cuidado durante el lavado impresas en la almohadilla de limpieza).

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado adecuado del artefacto y de una limpieza periódica.

ADVERTENCIA: Apague y desenchufe el artefacto antes de efectuar cualquier mantenimiento o limpieza en artefactos con cable.

• Limpie el artefacto con un paño suave y húmedo. Nunca permita que entre ningún líquido dentro del artefacto; nunca sumerja ninguna pieza del artefacto en un líquido. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste deben realizarse en los centros de mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.

• En el caso de marcas difíciles, puede utilizar una solución suave de jabón y agua para humedecer el paño.

CUIDADO DE LAS ALMOHADILLAS DE LIMPIEZA

AVISO: Siga las instrucciones de limpieza impresas en la etiqueta de la almohadilla de limpieza.

Instrucciones de cuidado durante el lavado: Lavar a máquina a una temperatura tibia de 16 °C (60 °F). No utilizar cloro. No utilizar suavizante para ropa. Secar únicamente al aire. Dejar secar completamente antes de volver a utilizarlas.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para uso con el artefacto están disponibles en su distribuidor o centro de mantenimiento autorizado local. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.

ADVERTENCIA: El empleo de cualquier accesorio no recomendado para uso con este artefacto puede ser peligroso.

Información de mantenimiento

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Hand Held Steam Cleaner Safety Guidelines Definitions Safety Warnings and Instructions Polarized PlugsUsing your appliance Intended useSafety of others After useInspection and repairs Residual risksAccessories Functional DescriptionAssembly Switching On and Off Fig. F Hand held steam cleaningOperation Hints for optimum useMaintenance and cleaning AccessoriesTroubleshooting Limited Two-Year Home Use Warranty Balai a Vapeur Portatif Utilisation Prévue Directives de sécuritéAvertissements DE Sécurité ET Directives Fiches Polarisées Utilisation de l’appareil Après usageInspection et réparations Sécurité d’autruiAccessoires Retrait DU Tuyau AssemblageRemplissage DU Reservoir D’EAU Fig. E FonctionnementAllumer ET Eteindre L’APPAREIL Fig. F Conseils Pour UNE Utilisation Optimale Usage GeneralNettoyage AU Balai a Vapeur Portatif Apres UsageEntretien ET Nettoyage Entretien DES Tampons NettoyantsProblème Cause possible Solution possible DépannageInformation sur les réparations Garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique Limpiador de vapor de mano USO Previsto Instrucciones de seguridadUso del artefacto Después del usoInspección y reparaciones Seguridad de los demásAccesorios Ensamblaje Aditamentos DEL Limpiador DE VaporExtracción DE LA Manguera Llenado DEL Tanque DE AguaOperación Consejos Para UN USO Óptimo USO GeneralLimpieza CON Unidad DE Vapor DE Mano Después DEL USO Mantenimiento Y LimpiezaCuidado DE LAS Almohadillas DE Limpieza AccesoriosDetección de problemaS Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Garantía Para USO Doméstico Garantía Limitada DE DOS Años Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoHtas. Portátiles de Chihuahua Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.VFernando González Armenta Perfiles y Herramientas de Morelia

BDH1800SM specifications

The Black & Decker BDH1800SM is a versatile handheld vacuum cleaner that offers powerful suction and convenience for both home and car cleaning. This device, designed with modern technology and user-friendly features, caters to a variety of cleaning needs, making it a valuable addition to any household.

One of the standout features of the BDH1800SM is its high-performance motor, delivering strong suction power to effectively pick up dirt, debris, and pet hair from multiple surfaces. The vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides up to 18 months of a strong charge – ensuring that users can tackle cleaning tasks without interruption. The battery is fast-charging, allowing for quick recharges and reducing downtime.

The BDH1800SM is characterized by its ergonomic design. It is lightweight, making it easy to maneuver and ideal for cleaning awkward spaces such as stairs, car interiors, and tight corners. The handheld design allows for effortless portability, enabling users to carry it from one location to another with ease.

For convenience, the vacuum features a translucent dirt bowl that allows users to see when it needs to be emptied. This bowl is easy to remove and washable, making maintenance a breeze. Additionally, the BDH1800SM includes a variety of onboard tools such as a crevice tool and brush attachment, which enhance its versatility and enable users to clean different surfaces more effectively, from upholstery to hard-to-reach areas.

Furthermore, the vacuum incorporates advanced filtration technology. The washable filter captures fine dust and allergens, ensuring cleaner air is released back into the environment. This is particularly beneficial for households with allergy sufferers or pets.

The Black & Decker BDH1800SM stands out due to its commitment to user convenience, powerful performance, and efficient cleaning capabilities. With its blend of modern technology and thoughtful design features, it provides an ideal solution for consumers seeking a portable and effective cleaning tool. Whether it’s tackling everyday messes at home or cleaning up spills inside a vehicle, the BDH1800SM proves to be an indispensable ally.
Top Page Image Contents