Moen INS80IK warranty Install zone, La boucle du tuyau

Page 4

10

 

 

Thick deck /

 

11

 

 

Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa

 

 

EF

 

 

E

 

 

F

 

 

 

 

>.5"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<1/2" (<1.27cm)

 

 

 

 

 

 

 

D

greater than

 

 

B

 

 

 

E

1/2" (13mm)

 

 

 

 

 

 

mayor que

 

 

 

 

 

 

1/2" (13mm)

 

 

 

 

 

 

plus grand que

 

 

1

 

 

 

 

1/2" (13mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

F

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

Discard

 

14

 

B

 

 

 

Descarte

 

 

 

1

 

 

1

Jeter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

G

I1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOW

FLOW

 

G

G

 

 

I

 

FLOW

 

 

 

2

 

2

 

3

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTFORINSTALLATION/IMPORTANTEPARALAINSTALACIÓN/NOTEIMPORTANTEPOURL’INSTALLATION

NOTE: To ensure proper operation: Locate white

15

 

 

 

 

 

indicator mark on hose (KI1) . Install weight (G)O on

 

 

O

side of hose with white indicator mark. Install hose

 

 

weight just above the start of loop curvature in hose.

 

 

 

Nota: Para asegurar su buena operación: Encuentre

 

 

 

la marca blanca en la manguera (K1)I1 . Instale el peso

 

 

I1

(G)O en el extremo de la manguera con la marca blanca.

 

 

 

 

 

Instale el peso de la manguera un poco arriba del inicio

 

 

 

de la curva de la vuelta de la manguera.

 

 

 

 

Note: Pour s’assurer du bon fonctionnement :

 

 

 

Install zone

 

 

 

Instale la zona

Trouver la marque blanche sur le tuyau (KI1) . Installer

 

 

Installez la zone

le poids (G)O sur le côté du tuyau où se trouve la

 

 

 

O

marque de l’indicateur blanc. Installer le poids du

 

 

 

 

 

 

 

tuyau juste au-dessus d’où commence la courbure de

 

 

 

la boucle du tuyau.

 

 

 

 

INS801K - 7/11

12

A

Image 4
Contents Arrét Prière de ne pas retourner ce produit au magasin Alto Por favor no devuelva este producto a la tiendaEn la República Mexicana Consumer Information Utilice sólo agua fría para beber o cocinarThin deck Install zone La boucle du tuyauTag Etiqueta Étiquette Cold Frio Hot Caliente ChaudJeter Filter Screen La Malla del filtroMoen Incorporated Al Moen Drive North Olmsted, Ohio INS801K 7/11Moen Incorporated Moen Inc Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 5S7