Moen INS1929B - 6/12 warranty Si es necesaria, Outil Pour Aérateur si requis

*Provided with necessary models *Provistos con los modelos necesarios

*Inclus avec les modèles qui en nécessitent l’usage

*P

Waste Assembly

Ensamblaje del desagüe

Assemblage de la bonde

C

Foam Gasket

Empaque de espuma

le joint en mousse

A

A

B 2X

D E

F

Note: Spout, handles, gasket and lift rod vary by model.

Nota: la salida de tina, los manerales, la junta y la varilla de elevación varían según el modelo.

Remarque : Les types de bec, de poignée, de joint d’étanchéité et de tige de levage peuvent varier selon le modèle.

1

A

A

EnglishEspañol

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Français

A. GASKET (styles vary by model)	A. JUNTA (estilos varían según el modelo)		A. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (styles varient selon le
B. MOUNTING NUTS	B. TUERCAS DE MONTAJE			modèle)
C. PLUG	C. TAPÓN		B. ÉCROUS DE MONTAGE
D. LIFT ROD	D. VARILLA DE ELEVACIÓN		C. BOUCHON
	E. CLIP DE LA VARILLA DE PIVOTE
E. PIVOT ROD CLIP			D. TIGE DE LEVAGE
	F. ASIENTO DEL DESAGÜE
F. WASTE SEAT			E. BRIDE DE TIGE DE PIVOT
	G. JUNTA DEL DESAGÜE
			F. SIÈGE DE BONDE
G. DRAIN GASKET
	H. ARANDELA
			G. JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BONDE
H. WASHER	I.	TUERCA DEL DESAGÜE
			H	RONDELLE
I. DRAIN NUT	J.	ANILLO O
			I.	ÉCROU DE BONDE
J. O-RING	K. ASIENTO DE LA VARILLA DE PIVOTE
			J.	JOINT TORIQUE
K. PIVOT ROD SEAT	L. PIEZA DEL EXTREMO
			K. SIÈGE DE TIGE DE PIVOT
L. TAIL PIECE	M. VARILLA DE PIVOTE
			L. EMBOUT
	N. TUERCA DE LA VARILLA DE PIVOTE
M. PIVOT ROD
	O. PERNO DE TRABA DE LA VARILLA DE		M. TIGE DE PIVOT
N. PIVOT ROD NUT
		ELEVACIÓN	N. ÉCROU DE TIGE DE PIVOT
O. LIFT ROD STRAP
	P. HERRAMIENTA AIREADORA		O. BRIDE DE TIGE DE LEVAGE
P. AERATOR TOOL (if necessary)		(si es necesaria)	P. OUTIL POUR AÉRATEUR (si requis)