Gemini CDJ-01 manual Instrucciones DE Manejo, Resolución DE Problemas, Especificaciones, Generales

Page 9

RELOOP: Púlselo para reproducción con repetición (tartamudeo) desde el primer punto de loop, o para repetir un bucle previamente marcado. El RELOOP (19) mantendrá la repetición del bucle hasta que se anule a través de LOOP OUT (18). El CD inicia instantáneamente los puntos cue marcados con anterioridad.

SELECCIÓN DE PITCH: Presionando los controles PITCH SELECT

(20)podremos cambiar el rango de velocidad en 4%, 8%, y 16%. Presione los dos botones etiquetados ECHADA APAGADO junto para dar vuelta apagado al control de echada.

PITCH BEND (AJUSTE DE LA ALTURA TONAL): El hecho de apretar los pulsadores PITCH BEND (21) automáticamente alzará la altura por hasta 4% o atenuará la altura hasta 4%. El hecho de soltar los pulsadores regresará la altura tonal a su valor original. Se puede utilizar esta función para hacer corresponder el ajuste de la altura tonal de una canción a otra.

PITCH CONTROL SLIDE (CONTROL DE ALTURA TONAL): La altura del disco compacto cambiará según la posición del PITCH CONTROL SLIDE (22).

INSTRUCCIONES DE MANEJO

1.Pulse el botón EJECT (7), coloque un disco compacto en el DISC TRAY

(6) y cierre la puerta de la bandeja. El display mostrará inicialmente el número de pistas y el tiempo total del disco.

2.Para seleccionar la pista que quiera escuchar, Pulse los botones TRACK SKIP (13).

3.Pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) y la unidad comenzará a reproducir instantáneamente.

INSTRUCCIONES DE PUNTO DE REFERENCIA:

1.Para comenzar la reproducción en un punto distinto al comienzo de la pista, siga estas instrucciones:

Primero, seleccione la pista que quiere reproducir, después pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) para que el aparato pase a la modalidad de reproducción. Pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) para parar en el lugar donde Ud. quiere que empiece la reproducción, el PUNTO DE REPRODUCCIÓN. Utilice los botones de BUSQUEDA (14) para escoger el punto exacto que usted quisiera que el juego comenzara, entonces pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) otra vez para memorizar el punto de referencia. Pulse el botón de CUE (10) para parar en el punto de referencia (el aparato pasa a la modalidad de pausa y el lugar indicado en el display será el punto de referencia memorizado). Ud. puede ver el punto de referencia en adelante al apretar y al mantener el dedo en el CUE (10). Pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) para empezar la reproducción desde el punto de referencia.

2.Una vez el punto de referencia memorizado, se puede sintonizar o cambiar:

Para cambiar el punto de referencia, Pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) de manera que la unidad reproduzca desde el punto de referencia, y después pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) en el lugar donde Ud. requiere el nuevo punto de referencia. Pulse el botón de PLAY/PAUSE (8) otra vez para memorizar el punto de referencia. El aparato pasará a la modalidad de pausa y el lugar indicado en el display será el nuevo punto de referencia memorizado.

Para sintonizar (afinar) el punto de referencia, haga la pausa en el punto de referencia memorizada y después utilice los botones de SEARCH (14) para buscar segmento por segmento (1/75 de un segundo) hasta donde a Ud. le gustaría empezar la reproducción. Pulse el botón de PLAY/ PAUSE (8) para memorizar el nuevo punto de referencia.

NOTA: DURANTE LA SINTONÍA HABRÁ UN EFECTO DE TARTAMUDEO (PARA AYUDARLE A ENCONTRAR EL RITMO). ESTE EFECTO SE TERMINARÁ CUANDO UD. PULSE EL BOTÓN DE PLAY/PAUSE (8) PARA MEMORIZAR EL PUNTO DE REFERENCIA. TAMBIÉN DURANTE LA SINTONÍA DE GRAN PRECISIÓN, SI UD. MANTIENE EL DEDO SOBRE LOS BOTONES DE SEARCH (14), ELAPARATO BUSCARÁ RÁPIDAMENTE DESPUÉS DE 10 SEGMENTOS.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

Si el disco no reproduce, compruebe si el disco está colocado correctamente (cara impresa hacia arriba). Compruebe además si el disco tiene suciedad excesiva, o esta rayado, etc.

Si el disco gira pero no se oye, compruebe las conexiones de los cables. Si éstas están bien, compruebe el amplificador y el receptor.

Si el disco omite sonidos, compruebe si el disco tiene suciedad o esta rayado. No dé por supuesto que el defecto está en el reproductor. Muchos discos compactos se graban fuera de especificaciones y no funcionan en muchos o todos los reproductores. Antes de enviar la unidad a ser reparada, pruebe un disco que funcione correctamente.

ESPECIFICACIONES:

GENERALES:

 

 

Tipo de disco

Discos compactos standard (12 cm. y 8 cm.)

Display horario

Tiempo de pista transcurrido, tiempo restante de pista,

tiempo restante total

 

Variación de tono

Conmutador deslizable de +/-16% con llave de

reanudación

 

 

Comienzo instantáneo

Dentro de los 0.03 segundos

Selección de pistas del

1 a 99 pistas

SECCIÓN AUDIO:

 

 

Cuantificación

Canal/linear de 1 bitio, láser de 3 destellos

Exceso de muestreo

8 veces

Frecuencia de muestreo

44.1 KHz

Respuesta en frecuencia

de 20 Hz a 20 Khz

Distorsión armónica total

menos de 0.005%

Proporción señal/ruido

>96 dB

Variación dinámica

>94 dB

Nivel de salida

1.9 voltios eficaces

Alimentación

AC 120/230V, 60/50 Hz

Dimensiones

216 x 3.75 x 317 mm

Peso

2 kg

LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS

SIN PREVIO AVISO CON FINES DE PERFECCIONAMIENTO.

(9)

Image 9
Contents MULTI-LANGUAGE Instructions CDJ-0IRisk of Electrical Shock Do not Open CDJ-0I Safety Certifications FeaturesIntroduction Line Voltage SelectionSpecifications TroubleshootingOperating Instructions CUE InstructionsEigenschaften EinleitungVorsichtsmassnahmen SicherheitsbescheinigungMerkanleitung BedienungsanleitungFehlersuche Technische DatenCaracterísticas IntroducciónPrecauciones Certificaciones DE SeguridadInstrucciones DE Manejo Resolución DE ProblemasEspecificaciones GeneralesCertifications DE Sécurité PrécautionsChoix DE LA Tension DU Secteur ConnexionsConsignes D’INSERTION Consignes D’EXPLOITATIONDépannage Spécifications TechniquesGemini Sound Products Corp All Rights Reserved

CDJ-01 specifications

The Gemini CDJ-01 is a versatile and innovative digital DJ controller that redefines the way DJs interact with their music. Designed with both novice and professional DJs in mind, it integrates advanced technology with user-friendly features, making it an essential tool for any performer.

One of the standout features of the CDJ-01 is its dual USB ports, allowing for seamless connectivity and the ability to switch between different devices effortlessly. This feature supports a variety of audio formats, providing flexibility for DJs to play their preferred tracks without compatibility issues. The device supports both USB drives and external devices, which enriches the DJ’s library on the go.

The CDJ-01 also boasts a high-resolution touchscreen display that provides essential track information in real-time, including BPM, track waveforms, and a musical key display. This enables DJs to make informed decisions on-the-fly while mixing, enhancing their performance quality and creativity. The touchscreen is intuitive and responsive, ensuring that navigation through menus and settings is quick and easy.

In terms of sound quality, the Gemini CDJ-01 utilizes advanced digital converters that deliver crystal-clear audio. The unit features built-in effects and an equalizer that allow DJs to manipulate sounds and create unique audio experiences. With options for loop sampling, pitch control, and hot cues, DJs can innovate their performances, making each set unique.

Another highlight of the CDJ-01 is its robust build, designed for durability and longevity. The ergonomic layout of buttons and controls ensures maximum comfort during long sets, while its lightweight construction makes it highly portable. This is ideal for DJs who perform at various venues and require reliable equipment that can withstand the rigors of travel.

The Gemini CDJ-01 also incorporates MIDI functionality, allowing DJs to connect it to software applications and other MIDI compatible devices. This feature expands its usability, enabling enhanced creative control over their mixes.

Overall, the Gemini CDJ-01 combines a range of features, impressive sound quality, and user-friendly design to create a powerful digital DJ controller. Whether in a club, at a festival, or at home, this device equips DJs with the tools needed to elevate their performances and engage their audience effectively.