Bose BOSESA3 manual Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 Lifestyle, Antes de comenzar

Page 34

Español

Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 Lifestyle®

Antes de comenzar

Gracias por adquirir un amplificador estéreo Lifestyle® SA-2 o SA-3. El amplificador estéreo Lifestyle® es una solución sencilla para agregar altavoces ambientales sin autoamplificación Bose® o altavoces adicionales sin autoamplificación Bose al sistema Lifestyle®. Este amplificador incorpora la tecnología Integrated Signal Processing, patentada por Bose, que garantiza la reproducción de sonido estereofónico envolvente y multidimensional incluso a bajos niveles de volumen. Al expandir las capacidades de su sistema con el amplificador estereofónico Lifestyle®, usted podrá disfrutar de sonido de calidad Bose y la comodidad del sistema Lifestyle® en su jardín, patio, piscina, garaje o cuarto de servicio.

Desembalaje de la caja

ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños, para evitar el peligro de asfixia.

Desembale cuidadosamente la caja de envío. Asegúrese de que la caja del amplificador estereofónico Lifestyle® contenga las piezas identificadas en la Figura 1. Recomendamos que conserve los materiales de embalaje, ya que podría necesitarlos en el futuro. Los materiales de embalaje originales permiten transportar este producto de la forma más segura.

Nota: Busque el número de serie en la cara inferior del amplificador, y apúntelo en el espacio correspondiente de la página 3.

Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Notifiquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de direcciones que figura en el embalaje del producto podrá encontrar el número de teléfono correcto.

Figura 1

Contenido de la caja de envío

Amplificador

Amplificador

estéreo SA-2

estéreo SA-3

Cable eléctrico*

Adaptador

Cable A de enlace Bose®

de 120 V

DIN de

EE.UU./Canadá

8 a 9 patillas

de 6 m

Europa (230 V)

Australia (240 V)

 

 

 

 

Reino Unido/Singapur (230 V)

*El amplificador estereofónico Lifestyle® viene con un cable de alimentación para redes eléctricas de 120 V CA (para su uso en EE. UU. y Canadá), o el correspondiente cable para redes de 230 ó 240 V (para uso en otros países).

Nota: Utilice sólo el cable de alimentación suministrado con el amplificador estereofónico Lifestyle®. Si el enchufe del cable no entra en la toma de alimentación de la red eléctrica, NO lo altere de ninguna forma; póngase en contacto con las oficinas de atención al cliente de Bose para obtener asistencia.

Nota: El amplificador estereofónico Lifestyle® es compatible ÚNICAMENTE con los altavoces ambientales o accesorios sin autoalimentación de Bose.

4

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Bose Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Class B emissions Safety InformationPlease read this owner’s guide Antenna grounding Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise English Contents Before you begin Introducing the Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo AmplifierUnpacking the carton Connection panel features AC PowerAUX Input SA-3 only Room Code switchesLED status indicator Bose link INPUT/OUTPUTSetting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Identifying your systemSelecting a location for your Lifestyle stereo amplifier Mounting your Lifestyle stereo amplifier Wood wall WallboardModel AV-18/38/48 media center setup Setting up RC-18S and RC-38S remotes Check the expansion protocol setting in your systemModel AV-28 media center setup Setting up the RC-28S remote Multi-room interface setup Setting up the Personal music center Selecting other rooms with the Personal music centerModel 20 music center setup Setting up the RC-20 remote for Zone Model 5 music center setup System ControlSetting up the RC-5 remote Connecting speakers to your Lifestyle stereo amplifier Powering-up your system LED activity MeaningSetting Up Additional Rooms For Sound Setup guidelines for additional roomsTo set up the RC-18S or RC-38S remote Setting up remote controls for other roomsTo set up the Personal music center Setting up the amplifier room code Stereo or mono output SA-3 only Setting Up Advanced FeaturesAmplifier mode switches Automatic detection of a local source SA-3 onlyTroubleshooting Cleaning the amplifierProtecting outdoor wiring Problem What to doLimited warranty Customer serviceAccessories Technical information Maintaining Your Lifestyle Stereo Amplifier Emisiones de clase B Información de seguridadPor favor, lea esta guía del usuario Dónde encontrar… ContenidoPara conservar como referencia Antes de comenzar Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 LifestyleDesembalaje de la caja Características del panel de control De CASalida AUX sólo SA-3 Interruptores del Código DE SalaLED indicador de estado ENTRADA/SALIDA de enlace BoseInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Identificación del sistemaInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Montaje del amplificador estéreo Lifestyle Opciones de instalaciónInstalación del centro de medios Modelo AV-18/38/48 Configuración de los controles remotos RC-18S y RC-38S Instalación del centro de medios Modelo AV-28 Configuración del control remoto RC-28S Configuración de la interfaz de múltiples salas Configuración del centro de música Personal Selección de otras salas con el centro de música PersonalConfiguración del centro de música Modelo Configuración del control remoto RC-20 para Zone Output Configuración del mando a distancia RC-5 Conexión del cable Encendido del sistema Actividad del LED SignificadoConfiguración de sonido en salas adicionales Directrices de instalación en salas adicionalesPara configurar los controles remotos RC-18S o RC-38S Configuración de los controles remotos de otras salasPara configurar el Centro de música II Personal Configuración del código de sala del amplificador Salida estéreo o mono sólo SA-3 Configuración de las funciones avanzadasInterruptores de modo de amplificador Detección automática de una fuente local sólo SA-3Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Resolución de problemasProblema Acción Limpieza del amplificadorGarantía limitada Servicio al clienteAccesorios Información técnica Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Émissions de classe B Informations de sécuritéVeuillez lire cette notice d’utilisation Pour trouver … Table des matièresRenseignements à conserver Avant de commencer DéballageCaractéristiques du panneau de connexion AUX Input SA-3 uniquement Commutateurs Room CodeLED d’état de l’amplificateur Bose link Input / OutputInstallation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Identification du systèmeChoix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Cloison en bois Cloison en plâtreInstallation avec le media center AV-18/38/48 Configuration des télécommandes RC-18S et RC-38S Installation avec le media center AV-28 Configuration de la télécommande RC-28S Installation avec l’interface multipièce Configuration du music center Personal Sélection d’autres pièces pour le music center PersonalInstallation avec le music center modèle Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone Sorties de Niveau fixe pour Enceintes Configuration de la télécommande RC-5 Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle Mise sous tension du système État de la LED SignificationConfiguration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Pour configurer la télécommande RC-18S ou RC-38S Configuration des télécommandes des autres piècesPour configurer le music center Personal Commutateurs du Code de salle Configuration du code de salle de l’amplificateurSalle Sortie stéréo ou mono SA-3 uniquement Configuration des fonctionnalités avancéesCommutateurs du mode amplificateur Détection automatique d’une source locale SA-3 uniquementProtection des câbles extérieurs Entretien de l’amplificateur stéréo LifestyleNettoyage de l’amplificateur DépannageAccessoires Service clientGarantie limitée Informations techniques Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle

BOSESA3 specifications

The Bose BOSESA3 is a premium audio solution that has garnered attention for its exceptional sound quality and innovative design. Designed for the audiophile and casual listener alike, this system delivers an immersive listening experience that truly elevates music enjoyment.

One of the standout features of the BOSESA3 is its use of advanced acoustic technology, which includes Bose’s proprietary speakers engineered to produce deep, rich bass and clear highs. The system employs a unique waveguide design that enhances sound dispersal, ensuring that every note is heard clearly, regardless of the listener's position in the room. This technology allows for a wider soundstage, making it feel as if the music is enveloping the listener.

The BOSESA3 offers a variety of connectivity options, making it incredibly versatile. Bluetooth and Wi-Fi connectivity enable seamless connections to smartphones, tablets, and computers, allowing users to stream their favorite playlists effortlessly. The system is compatible with popular voice assistants, such as Amazon Alexa and Google Assistant, providing hands-free control over playback and volume adjustment. This feature enhances the user experience by providing easy access to music and smart home integration.

Another notable characteristic of the BOSESA3 is its design. With a sleek, modern aesthetic, the system is as visually appealing as it is functional. The compact size allows it to fit conveniently into any setting, whether it’s a living room, home office, or bedroom. The intuitive control buttons and the option for a remote make navigation straightforward for users of all ages.

Moreover, the BOSESA3 is designed for durability and reliability. Constructed with high-quality materials, it ensures longevity while maintaining high performance. The system also features a long-lasting battery life for portable use, making it an ideal choice for outdoor gatherings or travel.

In conclusion, the Bose BOSESA3 stands out due to its combination of sophisticated acoustic technology, versatile connectivity, elegant design, and durability. Whether for home audio or on-the-go listening, this system proves to be a worthy investment for anyone seeking superior sound quality and an enriching auditory experience. Its blend of performance and aesthetics makes it a top choice in the competitive audio market.
Top Page Image Contents