Bose BOSESA3 manual Configuración de sonido en salas adicionales

Page 52

Español

Configuración de sonido en salas adicionales

Directrices de instalación en salas adicionales

Si dispone de un sistema de entretenimiento para el hogar Lifestyle® 18 de la serie II, 28 de la serie II, 38 ó 48, puede experimentar un sonido estéreo en hasta 14 habitaciones más con los amplificadores estéreo, sistemas de altavoces compatibles y controles remotos Lifestyle®.

•Los controles remotos de otras salas se deben configurar con el mismo código doméstico que el control remoto de la sala principal, pero cada uno de esos controles remotos puede tener su propio código individual de sala. Consulte la “Configuración de los controles remotos de otras salas”, en la página 23.

•El amplificador Lifestyle® y su control remoto se deben configurar con el mismo código de sala. Consulte la “Configuración del código de sala del amplificador”, en la página 24.

•Cuando se utiliza más de un amplificador para dos altavoces de una sala (Figura 18, sala C), todos los amplificadores deben tener el mismo código de sala. Asimismo, es necesario configurar un amplificador en el modo de amplificador único; los demás deben configurarse en el modo de amplificador adicional. Consulte “Amplificadores únicos y adicionales”, en la página 25.

Figura 18

Instalación de muestra de los amplificadores estéreo Lifestyle®

SALA C: Patio

Altavoces

Configuración del

SA-3

OUT

interruptor:

Control

Control

Personal®

Freespace® 51

• Código de sala C

L R

IN

O

O

•

Amplificador

remoto

remoto

Centro de

adicional

RC-18S

RC-38S

música II

Configuración del

SA-3

OUT

251® altavoces

interruptor:

L R

1

2

3

1

2

3

•

Código de sala C

IN

7

8

9

7

8

9

•

Amplificador

4

5

6

4

5

6

0

0

único

Código de control remoto = C

SALA B: dormitorio

191 altavoces

Control

Control

Personal

®

Configuración del

SA-2

O

O

OUT

remoto

remoto

Centro de

interruptor:

L R

RC-18S

RC-38S

música II

• Código de sala B

IN

•

Amplificador

único

1

2

3

1

2

3

4

5

6

4

5

6

7

8

9

7

8

9

0

0

Código de control remoto = B

SALA A: Cine en casa

Izquierdo

Derecho

Envolvente

Envolvente

Control remoto del

sistema Lifestyle®

Principal

Centro

multimedia

Módulo

Enlace

Bose®

Acoustimass®

Izquierdo

Central

Derecho

22

Image 52

Contents Bose Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Class B emissions Safety InformationPlease read this owner’s guide Antenna grounding Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise English Contents Before you begin Introducing the Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo AmplifierUnpacking the carton Connection panel features AC PowerRoom Code switches LED status indicatorAUX Input SA-3 only Bose link INPUT/OUTPUTSetting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Identifying your systemSelecting a location for your Lifestyle stereo amplifier Mounting your Lifestyle stereo amplifier Wood wall WallboardModel AV-18/38/48 media center setup Setting up RC-18S and RC-38S remotes Check the expansion protocol setting in your systemModel AV-28 media center setup Setting up the RC-28S remote Multi-room interface setup Setting up the Personal music center Selecting other rooms with the Personal music centerModel 20 music center setup Setting up the RC-20 remote for Zone Model 5 music center setup System ControlSetting up the RC-5 remote Connecting speakers to your Lifestyle stereo amplifier Powering-up your system LED activity MeaningSetting Up Additional Rooms For Sound Setup guidelines for additional roomsTo set up the RC-18S or RC-38S remote Setting up remote controls for other roomsTo set up the Personal music center Setting up the amplifier room code Setting Up Advanced Features Amplifier mode switchesStereo or mono output SA-3 only Automatic detection of a local source SA-3 onlyCleaning the amplifier Protecting outdoor wiringTroubleshooting Problem What to doLimited warranty Customer serviceAccessories Technical information Maintaining Your Lifestyle Stereo Amplifier Emisiones de clase B Información de seguridadPor favor, lea esta guía del usuario Dónde encontrar… ContenidoPara conservar como referencia Antes de comenzar Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 LifestyleDesembalaje de la caja Características del panel de control De CAInterruptores del Código DE Sala LED indicador de estadoSalida AUX sólo SA-3 ENTRADA/SALIDA de enlace BoseInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Identificación del sistemaInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Montaje del amplificador estéreo Lifestyle Opciones de instalaciónInstalación del centro de medios Modelo AV-18/38/48 Configuración de los controles remotos RC-18S y RC-38S Instalación del centro de medios Modelo AV-28 Configuración del control remoto RC-28S Configuración de la interfaz de múltiples salas Configuración del centro de música Personal Selección de otras salas con el centro de música PersonalConfiguración del centro de música Modelo Configuración del control remoto RC-20 para Zone Output Configuración del mando a distancia RC-5 Conexión del cable Encendido del sistema Actividad del LED SignificadoConfiguración de sonido en salas adicionales Directrices de instalación en salas adicionalesPara configurar los controles remotos RC-18S o RC-38S Configuración de los controles remotos de otras salasPara configurar el Centro de música II Personal Configuración del código de sala del amplificador Configuración de las funciones avanzadas Interruptores de modo de amplificadorSalida estéreo o mono sólo SA-3 Detección automática de una fuente local sólo SA-3Resolución de problemas Problema AcciónMantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Limpieza del amplificadorGarantía limitada Servicio al clienteAccesorios Información técnica Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Émissions de classe B Informations de sécuritéVeuillez lire cette notice d’utilisation Pour trouver … Table des matièresRenseignements à conserver Avant de commencer DéballageCaractéristiques du panneau de connexion Commutateurs Room Code LED d’état de l’amplificateurAUX Input SA-3 uniquement Bose link Input / OutputInstallation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Identification du systèmeChoix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Cloison en bois Cloison en plâtreInstallation avec le media center AV-18/38/48 Configuration des télécommandes RC-18S et RC-38S Installation avec le media center AV-28 Configuration de la télécommande RC-28S Installation avec l’interface multipièce Configuration du music center Personal Sélection d’autres pièces pour le music center PersonalInstallation avec le music center modèle Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone Sorties de Niveau fixe pour Enceintes Configuration de la télécommande RC-5 Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle Mise sous tension du système État de la LED SignificationConfiguration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Pour configurer la télécommande RC-18S ou RC-38S Configuration des télécommandes des autres piècesPour configurer le music center Personal Commutateurs du Code de salle Configuration du code de salle de l’amplificateurSalle Configuration des fonctionnalités avancées Commutateurs du mode amplificateurSortie stéréo ou mono SA-3 uniquement Détection automatique d’une source locale SA-3 uniquementEntretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle Nettoyage de l’amplificateurProtection des câbles extérieurs DépannageAccessoires Service clientGarantie limitée Informations techniques Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle