Bose BOSESA3 manual Informations de sécurité, Émissions de classe B

Page 60

Informations de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.

Français

Ces marquages de SÉCURITÉ sont situés sur le boîtier de votre système :

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Émissions de classe B

Cet appareil numérique de classe B est entièrement conforme aux normes « Canadian Interference-Causing Equipment Regulations » (Réglementation canadienne sur les équipements pouvant causer des interférences).

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation.

ATTENTION : Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation dans des véhicules ou des applications sous-marines.

AVERTISSEMENT : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

Remarque : L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil.

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété de Bose Corporation. Tous droits réservés.

Bose, Acoustimass, Lifestyle, Personal et Wave sont des marques déposées de Bose Corporation.

2

Image 60
Contents Bose Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Safety Information Class B emissionsPlease read this owner’s guide Important Safety Instructions Antenna groundingInformation about products that generate electrical noise English Contents Introducing the Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Before you beginUnpacking the carton Connection panel features AC PowerRoom Code switches LED status indicatorAUX Input SA-3 only Bose link INPUT/OUTPUTSetting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Identifying your systemSelecting a location for your Lifestyle stereo amplifier Mounting your Lifestyle stereo amplifier Wood wall WallboardModel AV-18/38/48 media center setup Setting up RC-18S and RC-38S remotes Check the expansion protocol setting in your systemModel AV-28 media center setup Setting up the RC-28S remote Multi-room interface setup Setting up the Personal music center Selecting other rooms with the Personal music centerModel 20 music center setup Setting up the RC-20 remote for Zone Model 5 music center setup System ControlSetting up the RC-5 remote Connecting speakers to your Lifestyle stereo amplifier Powering-up your system LED activity MeaningSetting Up Additional Rooms For Sound Setup guidelines for additional roomsSetting up remote controls for other rooms To set up the RC-18S or RC-38S remoteTo set up the Personal music center Setting up the amplifier room code Setting Up Advanced Features Amplifier mode switchesStereo or mono output SA-3 only Automatic detection of a local source SA-3 onlyCleaning the amplifier Protecting outdoor wiringTroubleshooting Problem What to doCustomer service Limited warrantyAccessories Technical information Maintaining Your Lifestyle Stereo Amplifier Información de seguridad Emisiones de clase BPor favor, lea esta guía del usuario Contenido Dónde encontrar…Para conservar como referencia Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 Lifestyle Antes de comenzarDesembalaje de la caja Características del panel de control De CAInterruptores del Código DE Sala LED indicador de estadoSalida AUX sólo SA-3 ENTRADA/SALIDA de enlace BoseInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Identificación del sistemaInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Montaje del amplificador estéreo Lifestyle Opciones de instalaciónInstalación del centro de medios Modelo AV-18/38/48 Configuración de los controles remotos RC-18S y RC-38S Instalación del centro de medios Modelo AV-28 Configuración del control remoto RC-28S Configuración de la interfaz de múltiples salas Configuración del centro de música Personal Selección de otras salas con el centro de música PersonalConfiguración del centro de música Modelo Configuración del control remoto RC-20 para Zone Output Configuración del mando a distancia RC-5 Conexión del cable Encendido del sistema Actividad del LED SignificadoConfiguración de sonido en salas adicionales Directrices de instalación en salas adicionalesConfiguración de los controles remotos de otras salas Para configurar los controles remotos RC-18S o RC-38SPara configurar el Centro de música II Personal Configuración del código de sala del amplificador Configuración de las funciones avanzadas Interruptores de modo de amplificadorSalida estéreo o mono sólo SA-3 Detección automática de una fuente local sólo SA-3Resolución de problemas Problema AcciónMantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Limpieza del amplificador Servicio al cliente Garantía limitada Accesorios Información técnica Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Informations de sécurité Émissions de classe BVeuillez lire cette notice d’utilisation Table des matières Pour trouver …Renseignements à conserver Avant de commencer DéballageCaractéristiques du panneau de connexion Commutateurs Room Code LED d’état de l’amplificateurAUX Input SA-3 uniquement Bose link Input / OutputInstallation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Identification du systèmeChoix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Cloison en bois Cloison en plâtreInstallation avec le media center AV-18/38/48 Configuration des télécommandes RC-18S et RC-38S Installation avec le media center AV-28 Configuration de la télécommande RC-28S Installation avec l’interface multipièce Configuration du music center Personal Sélection d’autres pièces pour le music center PersonalInstallation avec le music center modèle Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone Sorties de Niveau fixe pour Enceintes Configuration de la télécommande RC-5 Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle Mise sous tension du système État de la LED SignificationConfiguration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Configuration des télécommandes des autres pièces Pour configurer la télécommande RC-18S ou RC-38SPour configurer le music center Personal Configuration du code de salle de l’amplificateur Commutateurs du Code de salleSalle Configuration des fonctionnalités avancées Commutateurs du mode amplificateurSortie stéréo ou mono SA-3 uniquement Détection automatique d’une source locale SA-3 uniquementEntretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle Nettoyage de l’amplificateurProtection des câbles extérieurs DépannageService client AccessoiresGarantie limitée Informations techniques Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle