Electrolux EUFG2900X manual Informações sobre segurança, Ao utilizar o aparelho

Page 29

Informações sobre segurança

PT

O seu novo congelador poderá possuir outras funções quando comparado com o que possuía anteriormente.

Leia atentamente estas instruções para aprender o funcionamento e como cuidar do aparelho. Conserve o livro de instruções. Mostrar--se--á útil se, mais tarde, vender ou oferecer o aparelho a alguém.

Ao utilizar o aparelho

·O aparelho destina--se à conservação de alimentos e à produção de gelo para o consumo doméstico normal, de acordo com este manual de instruções.

·Nunca guarde gases ou líquidos explosivos no compartimento frigorífico ou de refrigeração. Há riscos de explosão com consequentes danos

pessoais e materiais.

·Não coloque artigos de mercearia que tapem os respiradouros da parede posterior.

·Nunca guarde bebidas gaseificadas no compartimento do congelador. As garrafas de vidro poder--se--ão quebrar.

·O aparelho é pesado. Há arestas e partes salientes do aparelho que apresentam gumes afiados. Tenha cuidado quando tiver que deslocar o aparelho e use sempre luvas.

Segurança com as crianças

·Preste atenção de modo a que crianças pequenas não tenham acesso à regulação e controlo do funcionamento ou ao interior do aparelho.

Quando deixar de ser utilizado definitivamente

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selective para a reciclagem de

equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os services municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Indice

Informações sobre segurança PT . . . 29

Quando deixar de ser utilizado definitivamente 29

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Descrição do aparelho congelador . . 30

Regulação e controlo (Painel de comando) . . . 30 Regulação e controlo (dispensador de gelo) . . 31

Antes de usar pela primeira

vez o armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilização do congelador . . . . . . . . . . . 31

Ligar o congelador e colocar

a temperatura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 A temperatura no interior do congelador . . . . . . 32 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Alarmes e outras características . . . . 32 Congelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tempo adequado de conservação . . . . . . . . . . . 34 Descongelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Interior do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conselhos úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conservação de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Protecção ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

O aparelho e o ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Remoção da grade de ventilação . . . . . . . . . . . . 36 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Limpeza e manutenção do dispensador de gelo 36 Substituição da lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Se o aparelho ficar desligado . . . . . . . 37

Se o aparelho não funcionar satisfatoriamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Características Técnicas . . . . . . . . . . . 39

Pressão da água permitida

(para garantir o funcionamento) . . . . . . . . . . . . . 39

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Retirar os suportes de transporte . . . . . . . . . . . . 39 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Transposição das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ligação da mangueira da água . . . . . . . . . . . . . . 40

Quando o sistema de água é colocado em funcionamento pela primeira vez . . . . . . . . . . . . 40

Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instalação do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ligação à corrente eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Electrolux 818 38 03-01/7

29

Image 29
Contents Instrucciones DE USO Instruções DE USO Instruction Booklet Scrapping old appliances Child SafetyFor the User Control Panel Control panel Description of the ApplianceTo start the freezer and set the correct temperature Using the freezerBefore use Control Panel ice dispenserAlarms and other features Temperature inside the freezerSwitching off To switch off the lighting Switching the ice machine on and offLocking function The ice dispenser control panel For temporary unlockingFreezing Saving energy Hints and TipsCabinet interior Cleaning Maintenance and CleaningFood Storage Protect the environmentTo change the light bulb Servicing and cleaning the ice dispenserWhen the appliance is not in use Something Not Working Problem Possible cause / RemedyCustomer Care Department Guarantee ConditionsService and Spare Parts Remove the transport supports InstallationUnpacking When the water system is started for the first time Connecting the water hoseDoor Reversal Electrical cordTo obtain the best performance from the cabinet, ensure Installing the cabinetElectrical connection Indice Información sobre la seguridadUtilización NiñosMandos Panel de control Descripción del compartimiento de refrigeraciónMandos recipiente del hielo Antes de utilizar el aparato por primera vezCómo usar el congelador Desconexión Alarmas y otras funcionesTemperatura interior del congelador Para apagar la iluminación Para la iluminación permanenteEl hielo se termina Posición nocturnaTiempo de conservación apropiado CongelaciónDescongelación Desconectar la posición nocturnaInterior del armario Consejos ÚtilesAhorro de energía Protección del medio ambienteEl aparato y el medio ambiente CuidadosExtracción de la rejilla de ventilación LimpiezaSi el artículo no funciona satisfactoriamente Problema Posible causa / SoluciónCambio de la bombilla de luz Cuando no se vaya a utilizar el aparatoGarantía Repuestos RecambiosInstalación Caracteristicas técnicasPresión de agua permitida para DesembalajeEnchufe de la manguera del agua Cambio de sentido de apertura de la puertaCuando el sistema de agua se activa por la primera vez CableConexión eléctrica Instalación del aparatoAo utilizar o aparelho Informações sobre segurançaSegurança com as crianças Quando deixar de ser utilizado definitivamenteComando Descrição do aparelho congeladorRegulação e controlo Painel de Utilização do congelador Antes de usar pela primeira vez o armarioRegulação e controlo dispensador de gelo Ligar o congelador e colocar a temperatura correctaDesligar Alarmes e outras característicasTemperatura no interior do congelador Função de fecho -- painel de comando do dispensador de gelo Ligar e desligar o congeladorPara desligar temporariamente Para desligar a iluminaçãoDescongelação CongelaçãoTempo adequado de conservação Interior do aparelho Conselhos úteisConservação de energia Protecção ambientalAparelho e o ambiente ManutençãoRemoção da grade de ventilação LimpezaSe o aparelho ficar desligado Problema Causa possível / RemédioSubstituição da lâmpada Garantia Instalação Características TécnicasPressão da água permitida para DesembalagemLigação da mangueira da água Transposição das portasInstalação do aparelho CaboLigação à corrente eléctrica Assegurar--se que a ficha não está esmagadaElectrolux 818 38 03-01/7 Electrolux 818 38 03-01/7 Mariestad DT-AV