Breville BDC600XL manual Entretien & Nettoyage, Nettoyer LE Panier À Café ET LE Filtre Gold Tone

Page 59

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Éteignez toujours la machine et débranchez- la de la prise murale avant le nettoyage.

NETTOYER LE PANIER À CAFÉ ET LE FILTRE GOLD TONE

Après chaque utilisation, appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte pivotante. Retirez le panier à café. Jetez le marc de café et le filtre en papier. Le panier

àcafé et le filtre gold tone peuvent être rincés à l’eau courante. Assurez-vous de rincer soigneusement la zone de la goulotte du panier à café et de vérifier que les petits orifices du filtre gold tone sont dégagés. Pour un nettoyage plus approfondi, lavez le panier à café et le filtre gold tone à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’une brosse à poils doux.

Rincez et séchez soigneusement, en prenant bien soin de sécher la zone de la goulotte du panier à café.

NOTE

La languette sur le côté du panier à café est un déflecteur de vapeur qui aide lors d’un débordement d’eau, si le panier à café se bloque. La languette est articulée par le bas pour faciliter le nettoyage. Tirez sur la languette vers le bas pour nettoyer, et assurez-vous de bien l’enclencher à nouveau en position verticale avant l’utilisation.

ATTENTION

Le panier à café, le filtre gold tone ou le filtre en papier peuvent demeurer très chauds après l’infusion. Soyez très prudent et laissez-les refroidir avant de le retirer.

NETTOYER LA CARAFE

Après chaque utilisation, videz la carafe. Ne laissez pas de café infusé reposer dans la carafe toute la nuit, car elle tachera. Rincez la carafe et son couvercle à l’eau courante. Pour un nettoyage plus approfondi, nous recommandons de laver régulièrement la carafe à l’eau chaude savonneuse, à l’aide d’une brosse à poils doux (que vous pouvez vous procurer chez Breville, si vous ne

disposez d’aucune brosse convenable). N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de tampons ou de chiffons qui pourraient égratigner la surface de la carafe. Rincez et séchez soigneusement.

NETTOYER LA TRÉMIE

Retirez le couvercle de la trémie et tournez le bouton de verrouillage en sens antihoraire, en direction de la flèche UNLOCK. La trémie et son couvercle peuvent être lavés

àl’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons ou chiffons qui peuvent en égratigner la surface. Rincez et asséchez correctement.

NOTE

Ne lavez aucune pièce ou accessoire dans le lave-vaisselle.

NETTOYER LES MEULES DU MOULIN ET LA GOULOTTE DE CAFÉ

L’écran ACL affichera ‘CLEAN COFFEE CHUTE’ lorsque les meules et la goulotte devront être nettoyées. Nous recommandons de procéder immédiatement afin de prévenir le blocage ou le débordement du panier à café. Selon la fréquence d’utilisation, vous pourrez choisir de nettoyer ces pièces toutes les 2-3 semaines.

1.Appuyez sur la touche POWER pour faire démarrer la machine.

2.Déverrouillez et retirez la trémie.

3.Ouvrez la porte pivotante. La goulotte de café se tournera en position ouverte. Vous pourrez entendre un bruit de frottement, cela est normal.

LA GOULOTTE

DE CAFÉ

S'OUVRE

59

BDC600XL_IB_B11.indd 59

25/05/11 1:34 PM

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents BDC600XL On the purchase of your new Breville YouBrew CongratulationsContents Important safeguards Important Safeguards for ALL Electrical Appliances For Household USE only Save These Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Your Breville YouBrew KnowKnow your Breville YouBrew Know your Breville YouBrew Single CUP button Start Cancel buttonPower button Open buttonOperating Before First USE Install the Bean HopperPlug in the Power Cord Install the Coffee BasketFill the Water Tank Using the Youbrew Carafe ModeUsing the Youbrew Carafe Mode First Time Use OnlyPre-Warm the Carafe Select ‘Carafe’ ModePour and Enjoy Using the Brew Pause FeatureStart the Brew Cycle Empty the Coffee BasketPre-Warm the Cup or Travel Mug Using the Youbrew Single CUP ModeUsing the Youbrew Single CUP Mode Select the Flavor Setting Select ‘Single Cup’ ModeProgramming the Clock Optional Programming AUTO-START Optional Programming the Clock OptionalChanging the ‘READY’ Signal Volume Changing the ‘READY’ Signal VolumeFor your Breville YouBrew Helpful TipsWhole Beans Helpful TipsCare & Cleaning Cleaning the Coffee Basket and Gold Tone Filter Care & CleaningCleaning the Grinds Catcher and Drip Tray Rinse the Machine Empty the Water TankDe-Scale the Machine Troubleshooting Troubleshooting Overflows Coffee grindsCoffee Coffee basketCoffee is watery ‘FLAVOR’ settingNo coffee Comes outAmount brewed Machine takes aLong time to brew Machine uses a lotCan only select Regularly switchCertain carafe AmountBrewing Ready signalSteam when GrindingToll free phone number One year limited warrantyPour l’achat de votre nouvelle YouBrewMC de Breville FélicitationsTable DES Matières Importantes Mesures DE Sécurité Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant ToutBreville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout Usage Domestique Seulement Conservez CES Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM De votre YouBrewMC de Breville Faites LA ConnaissanceFaites LA Connaissance DE Votre Youbrewmc DE Breville De saveur…Le réservoir est plein Touche Single CUP Touche Start CancelTouche Power Touche OpenFonctionnement Préparation Initiale Avant LA Première UtilisationAvant LA Première Utilisation Première utilisation seulement Utilisation DE LA Youbrewmc Mode CarafeUtilisation DE LA Youbrewmc Mode Carafe Préchauffer la carafe Sélectionnez le mode ‘Carafe’Versez et régalez-vous Amorcez le cycle d’infusionUtilisation de la fonction Pause d’infusion Vider le panier à caféPréchauffer la tasse ou la tasse de voyage Utilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA FoisUtilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA Fois Remplir le réservoirSélectionner le réglage de saveur Sélectionner le mode ‘Single Cup’ Une tasse à la foisDébutez le cycle d’infusion Programmation DE L’HORLOGE OptionnelProgrammation DU Démarrage Automatique Optionnel Programmation DU Démarrage Automatique OptionnelProgrammation DE L’HORLOGE Optionnel Changement DE Volume DU Signal ‘READY’ Changer LE Volume DU Signal ‘READY’Pour votre YouBrewMC de Breville Trucs UtilesTrucs Généraux Trucs UtilesGrains Entiers Café PrémouluEntretien Nettoyage Nettoyer LA Trémie Entretien & NettoyageNettoyer LE Panier À Café ET LE Filtre Gold Tone Nettoyer LA CarafeNettoyer LE Boîtier Nettoyer LE RAMASSE-GRAINS ET LE Plateau D’ÉGOUTTEMENTRincer la machine Enlever LES Dépôts CalcairesVider le réservoir Détartrer la machineGuide DE Dépannage Guide DE Dépannage Déborde Il y a des grainsDans le café Le panier à caféAqueux Aucun café ne’écoule Le café a un goûtBeaucoup de café La machine prendDu temps à infuser La machine utiliseSélectionner une La quantité infuséeEst trop petite Trop grandeJe change Je ne peux insérerMa tasse sous la Sortie anti-goutte’écran ACL change Le son du signalLe temps total ’infusion surCourriel Garantie Limitée D’UN ANNuméro sans frais BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Breville Customer Service Center

BDC600XL specifications

The Breville BDC600XL is a highly regarded coffee maker designed for coffee enthusiasts who seek precision and convenience in their brewing process. This model, also known as the "YouBrew," is particularly notable for its ability to brew both single cups and full carafes, catering to various preferences and serving sizes.

One of the standout features of the BDC600XL is its customizable brewing options. It allows users to select their coffee strength and brew size, providing a spectrum of choices from 2 to 12 cups. The machine utilizes a unique ‘Coffee and Tea’ setting, ensuring that the water temperature and brewing time are optimized for different types of beverages, catering to both coffee aficionados and tea lovers alike.

Breville incorporates cutting-edge technology in the BDC600XL, including a built-in conical burr grinder. This feature grinds the beans right before brewing, ensuring maximum freshness and flavor extraction. The grinder has adjustable settings, allowing for a range of grind sizes, which is essential for tailoring the brewing process to various coffee types and personal preferences.

Additionally, the BDC600XL uses a thermal carafe which helps maintain the temperature of brewed coffee without the risk of scorching. The design of the carafe also makes pouring easy and mess-free, a significant advantage during busy mornings or entertaining guests.

Another impressive characteristic of the BDC600XL is its intuitive interface. The LCD display is user-friendly, providing clear information about brew settings, and the progress of the brewing cycle. This feature enhances the overall user experience, making it accessible for people of all skill levels.

To further add to its convenience, the BDC600XL includes a programmable feature that allows users to set a specific brew time, ensuring that a fresh cup of coffee is ready when needed. The auto shut-off mode adds a layer of safety, turning off the machine after a period of inactivity.

In summary, the Breville BDC600XL combines advanced brewing technology, customizable features, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone serious about their coffee. From its grind-and-brew capabilities to various brewing options, this machine stands out in the crowded coffee maker market, offering both versatility and quality in every cup.
Top Page Image Contents