Breville BDC600XL manual Enlever LES Dépôts Calcaires, Vider le réservoir, Détartrer la machine

Page 61

ENTRETIEN & NETTOYAGE

ENLEVER LES DÉPÔTS CALCAIRES

Des résidus calcaires et minéraux contenus dans l’eau peuvent s’accumuler dans votre machine à café. Ce ‘tartre’ ou dépôt minéral peut affecter le rendement de votre machine et la qualité du café. Il est essentiel d’enlever ces dépôts accumulés. La fréquence de détartrage dépendra de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation. Pour de meilleurs résultats, Breville recommande détartrer une fois par mois, si votre eau est douce, et plus souvent si l’eau est plus dure.

Si des dépôts minéraux s’accumulent, l’écran ACL affichera ‘DE-SCALE’.

1. Vider le réservoir

•Appuyez sur la touche CARAFE pour sélectionner le nombre de tasses d’eau qui restent dans le réservoir.

•Appuyez sur les touches et pour sélectionner le réglage pour café prémoulu ‘PRE-GROUND’. Mais n’ajoutez pas de café dans le panier.

•Assurez-vous que la carafe est vide et que le couvercle est bien verrouillé. Placez la carafe en place sous la sortie anti-goutte.

•Appuyez sur la touche START CANCEL.

•Une fois le cycle terminé, jetez l’eau de la carafe. Le réservoir est maintenant prêt à être utilisé.

2. Détartrer la machine

•Versez du vinaigre blanc dans le réservoir jusqu’à ce que l’écran ACL affiche ‘4 CUPS’. Versez alors de l’eau froide, préférablement filtrée, dans

le réservoir jusqu’à ce que l’écran ACL affiche ‘12 CUPS’. Le réservoir est maintenant rempli de 4 tasses de vinaigre et de 8 tasses d’eau froide.

•Appuyez sur la touche CARAFE pour sélectionner ‘12 TASSES’.

•Appuyez sur la touche STRENGTH et les flèches et pour sélectionner le réglage pour café prémoulu ‘PRE-GROUND’, mais n’ajoutez pas de café dans le panier.

•Assurez-vous que la carafe est vide et que le couvercle est bien verrouillé. Placez la carafe en place sous la sortie anti-goutte.

•Appuyez sur la touche START CANCEL.

•Une fois le cycle complété, jetez l’eau de la carafe. Pour de meilleurs résultats, répétez l’opération.

3. Rincer la machine

Poursuivez le processus de détartrage (Étape 2) en remplissant deux fois le réservoir d’eau, jusqu’à ce que le vinaigre soit complètement disparu. La machine est maintenant prête à être utilisée.

TRUC

Vous pouvez utiliser un agent détartrant domestique plutôt que du vinaigre et de l’eau. Recherchez un détartrant qui est conçu pour les machines à café filtre, comme Durgol Express. Suivez les indications décrites sur l’emballage pour ce qui est de

la proportion eau/détartrant, mais respectez la procédure ci-haut décrite.

61

BDC600XL_IB_B11.indd 61

25/05/11 1:34 PM

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents BDC600XL On the purchase of your new Breville YouBrew CongratulationsContents Important safeguards Important Safeguards for ALL Electrical Appliances For Household USE only Save These Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Your Breville YouBrew KnowKnow your Breville YouBrew Know your Breville YouBrew Power button Start Cancel buttonOpen button Single CUP buttonOperating Plug in the Power Cord Install the Bean HopperInstall the Coffee Basket Before First USEUsing the Youbrew Carafe Mode Using the Youbrew Carafe ModeFirst Time Use Only Fill the Water TankPre-Warm the Carafe Select ‘Carafe’ ModeStart the Brew Cycle Using the Brew Pause FeatureEmpty the Coffee Basket Pour and EnjoyUsing the Youbrew Single CUP Mode Using the Youbrew Single CUP ModePre-Warm the Cup or Travel Mug Select the Flavor Setting Select ‘Single Cup’ ModeProgramming the Clock Optional Programming AUTO-START Optional Programming the Clock OptionalChanging the ‘READY’ Signal Volume Changing the ‘READY’ Signal VolumeFor your Breville YouBrew Helpful TipsWhole Beans Helpful TipsCare & Cleaning Cleaning the Coffee Basket and Gold Tone Filter Care & CleaningCleaning the Grinds Catcher and Drip Tray De-Scale the Machine Empty the Water TankRinse the Machine Troubleshooting Troubleshooting Coffee Coffee grindsCoffee basket OverflowsNo coffee ‘FLAVOR’ settingComes out Coffee is wateryLong time to brew Machine takes aMachine uses a lot Amount brewedCertain carafe Regularly switchAmount Can only selectSteam when Ready signalGrinding BrewingToll free phone number One year limited warrantyPour l’achat de votre nouvelle YouBrewMC de Breville FélicitationsTable DES Matières Importantes Mesures DE Sécurité Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant ToutBreville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout Usage Domestique Seulement Conservez CES Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM De votre YouBrewMC de Breville Faites LA ConnaissanceFaites LA Connaissance DE Votre Youbrewmc DE Breville De saveur…Le réservoir est plein Touche Power Touche Start CancelTouche Open Touche Single CUPFonctionnement Avant LA Première Utilisation Avant LA Première UtilisationPréparation Initiale Utilisation DE LA Youbrewmc Mode Carafe Utilisation DE LA Youbrewmc Mode CarafePremière utilisation seulement Préchauffer la carafe Sélectionnez le mode ‘Carafe’Utilisation de la fonction Pause d’infusion Amorcez le cycle d’infusionVider le panier à café Versez et régalez-vousUtilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA Fois Utilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA FoisRemplir le réservoir Préchauffer la tasse ou la tasse de voyageSélectionner le réglage de saveur Sélectionner le mode ‘Single Cup’ Une tasse à la foisDébutez le cycle d’infusion Programmation DE L’HORLOGE OptionnelProgrammation DE L’HORLOGE Optionnel Programmation DU Démarrage Automatique OptionnelProgrammation DU Démarrage Automatique Optionnel Changement DE Volume DU Signal ‘READY’ Changer LE Volume DU Signal ‘READY’Pour votre YouBrewMC de Breville Trucs UtilesGrains Entiers Trucs UtilesCafé Prémoulu Trucs GénérauxEntretien Nettoyage Nettoyer LE Panier À Café ET LE Filtre Gold Tone Entretien & NettoyageNettoyer LA Carafe Nettoyer LA TrémieNettoyer LE Boîtier Nettoyer LE RAMASSE-GRAINS ET LE Plateau D’ÉGOUTTEMENTVider le réservoir Enlever LES Dépôts CalcairesDétartrer la machine Rincer la machineGuide DE Dépannage Guide DE Dépannage Dans le café Il y a des grainsLe panier à café Déborde’écoule Aucun café neLe café a un goût AqueuxDu temps à infuser La machine prendLa machine utilise Beaucoup de caféEst trop petite La quantité infuséeTrop grande Sélectionner uneMa tasse sous la Je ne peux insérerSortie anti-goutte Je changeLe temps total Le son du signal’infusion sur ’écran ACL changeNuméro sans frais Garantie Limitée D’UN ANCourriel BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Breville Customer Service Center

BDC600XL specifications

The Breville BDC600XL is a highly regarded coffee maker designed for coffee enthusiasts who seek precision and convenience in their brewing process. This model, also known as the "YouBrew," is particularly notable for its ability to brew both single cups and full carafes, catering to various preferences and serving sizes.

One of the standout features of the BDC600XL is its customizable brewing options. It allows users to select their coffee strength and brew size, providing a spectrum of choices from 2 to 12 cups. The machine utilizes a unique ‘Coffee and Tea’ setting, ensuring that the water temperature and brewing time are optimized for different types of beverages, catering to both coffee aficionados and tea lovers alike.

Breville incorporates cutting-edge technology in the BDC600XL, including a built-in conical burr grinder. This feature grinds the beans right before brewing, ensuring maximum freshness and flavor extraction. The grinder has adjustable settings, allowing for a range of grind sizes, which is essential for tailoring the brewing process to various coffee types and personal preferences.

Additionally, the BDC600XL uses a thermal carafe which helps maintain the temperature of brewed coffee without the risk of scorching. The design of the carafe also makes pouring easy and mess-free, a significant advantage during busy mornings or entertaining guests.

Another impressive characteristic of the BDC600XL is its intuitive interface. The LCD display is user-friendly, providing clear information about brew settings, and the progress of the brewing cycle. This feature enhances the overall user experience, making it accessible for people of all skill levels.

To further add to its convenience, the BDC600XL includes a programmable feature that allows users to set a specific brew time, ensuring that a fresh cup of coffee is ready when needed. The auto shut-off mode adds a layer of safety, turning off the machine after a period of inactivity.

In summary, the Breville BDC600XL combines advanced brewing technology, customizable features, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone serious about their coffee. From its grind-and-brew capabilities to various brewing options, this machine stands out in the crowded coffee maker market, offering both versatility and quality in every cup.
Top Page Image Contents