Breville BDC600XL manual Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout

Page 39

BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

•Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve dans la trémie avant l’usage.

•Utilisez le moulin pour moudre des grains de café seulement. Si vous moulez d’autres ingrédients comme les noix, les épices ou des graines non grillées, cela pourrait abîmer la meule et causer un moulage médiocre ou des blessures.

•Éteignez toujours l’appareil en appuyant sur la touche POWER. Débranchez-le de la prise murale avant de tenter de le déplacer ou lorsqu’il n’est pas utilisé, ou encore avant de le nettoyer ou de

le ranger. Laissez-le refroidir avant d’assembler ou de retirer les pièces, ou avant de nettoyer l’appareil.

•Gardez l’appareil et les accessoires propres. Respectez à la lettre les consignes d’entretien et de nettoyage décrites dans ce livret.

•Ne nettoyez pas l’appareil avec des produits nettoyants, des tampons en laine d’acier ou d’autres produits abrasifs.

•Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner à l’aide d’une minuterie externe ou un système de commande à distance.

•L’utilisation d’accessoires non vendus ou recommandés par Breville peut causer un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE

•Déroulez complètement le cordon avant l’usage.

•Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

•Ne laissez pas le cordon pendre d’un comptoir ou d’une table, toucher à des surfaces chaudes ou se nouer.

•Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.

•Cet appareil n’est pas conçu pour être

•utilisé sans surveillance par des personnes (incluant les enfants) avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d’expérience ou de connaissances, à moins d’avoir reçu une formation pour utiliser l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

•Surveillez les enfants pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Ne l’utilisez pas à d’autres fins que celles prévues dans ce livret. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou dans un véhicule ou un bateau en mouvement.

•Il est recommandé de vérifier régulièrement l’appareil. Ne l’utilisez pas si le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil lui-même sont endommagés de quelque façon que ce soit. Cessez immédiatement l’utilisation et visitez www.Breville.com ou appelez le Service à la clientèle de Breville au

1-866-273-8455 pour le faire examiner, réparer ou ajuster.

•Pour tout entretien autre que le nettoyage, visitez www.Breville.com ou appelez le Service à la clientèle de Breville au 1-866-273-8455.

•Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation relié à la terre et d’une fiche reliée à la terre. Il doit être branché dans une prise de courant à 3 trous correctement reliée à la terre. Si un court-circuit se produit, la mise à la terre réduira les risques de choc électrique.

•Si l’appareil est relié à la terre, la corde de rallonge doit être munie d’une fiche reliée à la terre à 3 broches. Si la prise murale est standard à deux trous, il en découle de votre responsabilité et obligation de la faire remplacer par une prise murale à 3 trous reliée à la terre.

39

BDC600XL_IB_B11.indd 39

25/05/11 1:34 PM

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents BDC600XL On the purchase of your new Breville YouBrew CongratulationsContents Important safeguards Important Safeguards for ALL Electrical Appliances For Household USE only Save These Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Your Breville YouBrew KnowKnow your Breville YouBrew Know your Breville YouBrew Single CUP button Start Cancel buttonPower button Open buttonOperating Before First USE Install the Bean HopperPlug in the Power Cord Install the Coffee BasketFill the Water Tank Using the Youbrew Carafe ModeUsing the Youbrew Carafe Mode First Time Use OnlyPre-Warm the Carafe Select ‘Carafe’ ModePour and Enjoy Using the Brew Pause FeatureStart the Brew Cycle Empty the Coffee BasketUsing the Youbrew Single CUP Mode Using the Youbrew Single CUP ModePre-Warm the Cup or Travel Mug Select the Flavor Setting Select ‘Single Cup’ ModeProgramming the Clock Optional Programming AUTO-START Optional Programming the Clock OptionalChanging the ‘READY’ Signal Volume Changing the ‘READY’ Signal VolumeFor your Breville YouBrew Helpful TipsWhole Beans Helpful TipsCare & Cleaning Cleaning the Coffee Basket and Gold Tone Filter Care & CleaningCleaning the Grinds Catcher and Drip Tray Empty the Water Tank De-Scale the MachineRinse the Machine Troubleshooting Troubleshooting Overflows Coffee grindsCoffee Coffee basketCoffee is watery ‘FLAVOR’ settingNo coffee Comes outAmount brewed Machine takes aLong time to brew Machine uses a lotCan only select Regularly switchCertain carafe AmountBrewing Ready signalSteam when GrindingToll free phone number One year limited warrantyPour l’achat de votre nouvelle YouBrewMC de Breville FélicitationsTable DES Matières Importantes Mesures DE Sécurité Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant ToutBreville Vous Recommande LA Sécurité Avant Tout Usage Domestique Seulement Conservez CES Instructions BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM De votre YouBrewMC de Breville Faites LA ConnaissanceFaites LA Connaissance DE Votre Youbrewmc DE Breville De saveur…Le réservoir est plein Touche Single CUP Touche Start CancelTouche Power Touche OpenFonctionnement Avant LA Première Utilisation Avant LA Première UtilisationPréparation Initiale Utilisation DE LA Youbrewmc Mode Carafe Utilisation DE LA Youbrewmc Mode CarafePremière utilisation seulement Préchauffer la carafe Sélectionnez le mode ‘Carafe’Versez et régalez-vous Amorcez le cycle d’infusionUtilisation de la fonction Pause d’infusion Vider le panier à caféPréchauffer la tasse ou la tasse de voyage Utilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA FoisUtilisation DE LA Youbrewmc Mode UNE Tasse À LA Fois Remplir le réservoirSélectionner le réglage de saveur Sélectionner le mode ‘Single Cup’ Une tasse à la foisDébutez le cycle d’infusion Programmation DE L’HORLOGE OptionnelProgrammation DU Démarrage Automatique Optionnel Programmation DE L’HORLOGE OptionnelProgrammation DU Démarrage Automatique Optionnel Changement DE Volume DU Signal ‘READY’ Changer LE Volume DU Signal ‘READY’Pour votre YouBrewMC de Breville Trucs UtilesTrucs Généraux Trucs UtilesGrains Entiers Café PrémouluEntretien Nettoyage Nettoyer LA Trémie Entretien & NettoyageNettoyer LE Panier À Café ET LE Filtre Gold Tone Nettoyer LA CarafeNettoyer LE Boîtier Nettoyer LE RAMASSE-GRAINS ET LE Plateau D’ÉGOUTTEMENTRincer la machine Enlever LES Dépôts CalcairesVider le réservoir Détartrer la machineGuide DE Dépannage Guide DE Dépannage Déborde Il y a des grainsDans le café Le panier à caféAqueux Aucun café ne’écoule Le café a un goûtBeaucoup de café La machine prendDu temps à infuser La machine utiliseSélectionner une La quantité infuséeEst trop petite Trop grandeJe change Je ne peux insérerMa tasse sous la Sortie anti-goutte’écran ACL change Le son du signalLe temps total ’infusion surGarantie Limitée D’UN AN Numéro sans fraisCourriel BDC600XLIBB11.indd 25/05/11 134 PM Breville Customer Service Center

BDC600XL specifications

The Breville BDC600XL is a highly regarded coffee maker designed for coffee enthusiasts who seek precision and convenience in their brewing process. This model, also known as the "YouBrew," is particularly notable for its ability to brew both single cups and full carafes, catering to various preferences and serving sizes.

One of the standout features of the BDC600XL is its customizable brewing options. It allows users to select their coffee strength and brew size, providing a spectrum of choices from 2 to 12 cups. The machine utilizes a unique ‘Coffee and Tea’ setting, ensuring that the water temperature and brewing time are optimized for different types of beverages, catering to both coffee aficionados and tea lovers alike.

Breville incorporates cutting-edge technology in the BDC600XL, including a built-in conical burr grinder. This feature grinds the beans right before brewing, ensuring maximum freshness and flavor extraction. The grinder has adjustable settings, allowing for a range of grind sizes, which is essential for tailoring the brewing process to various coffee types and personal preferences.

Additionally, the BDC600XL uses a thermal carafe which helps maintain the temperature of brewed coffee without the risk of scorching. The design of the carafe also makes pouring easy and mess-free, a significant advantage during busy mornings or entertaining guests.

Another impressive characteristic of the BDC600XL is its intuitive interface. The LCD display is user-friendly, providing clear information about brew settings, and the progress of the brewing cycle. This feature enhances the overall user experience, making it accessible for people of all skill levels.

To further add to its convenience, the BDC600XL includes a programmable feature that allows users to set a specific brew time, ensuring that a fresh cup of coffee is ready when needed. The auto shut-off mode adds a layer of safety, turning off the machine after a period of inactivity.

In summary, the Breville BDC600XL combines advanced brewing technology, customizable features, and user-friendly design, making it an excellent choice for anyone serious about their coffee. From its grind-and-brew capabilities to various brewing options, this machine stands out in the crowded coffee maker market, offering both versatility and quality in every cup.
Top Page Image Contents