KitchenAid installation instructions W10162467A EN/FR PN W10162466A

Page 47

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com.

Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10162467A

EN/FR PN W10162466A

© 2008. All rights reserved.® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

9/08

Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.

Imprimé aux É.-U.

Image 47
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Recommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator USE Using the ControlsWater and Ice Dispensers Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Chilled Door BinIce Maker and Storage Bin Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingIce and Water Temperature and MoistureDispenser water is not cool enough AccessoriesWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenserApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Items Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksDisclaimer of Implied Warranties Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónConexión del suministro de agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Cómo terminar la instalación Conexión al refrigerador EstiloUso de los controles USO DE SU RefrigeradorDespachadores de agua y hielo Control de temperatura del cajón ConvertibleControl de humedad del cajón para verduras Depósito enfriador de la puertaEl bloqueo del despachador en algunos modelos Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo La luz del despachador en algunos modelosFiltro de agua sin indicador en algunos modelos Sistema de filtración de aguaPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHielo y agua Temperatura y humedadEl agua del despachador no está lo suficientemente fría AccesoriosEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorPautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidExclusión DE Garantías Implícitas Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballage du réfrigérateurRaccordement de la canalisation d’eau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Style Achever l’installationUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesDistributeurs deau et de glaçons Commande de température dans le tiroir ConvertibleRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Compartiment froid de la porteMachine à glaçons et bac dentreposage Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtration de leau Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Glaçons et eau Température et humiditéLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementNettoyant et poli pour acier inoxydable AccessoiresDe leau suinte du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froideSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceSystème de filtration deau de la grille de la base Garantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidW10162467A EN/FR PN W10162466A

W10162466A, W10162467A specifications

KitchenAid is renowned for its commitment to quality and innovation in kitchen appliances, and the W10162467A and W10162466A serve as prime examples of this ethos. These kitchen appliances are designed to enhance cooking efficiency and craftsmanship, catering to both amateur cooks and seasoned chefs.

The W10162467A is a state-of-the-art dishwasher accessory that focuses on providing families with reliable and effective cleaning capabilities. This model boasts a robust design that aligns with KitchenAid’s standards for durability and performance. Equipped with advanced cleaning technology, it features a powerful spray arm system that ensures thorough coverage, making sure that every dish comes out sparkling clean after a cycle.

Similarly, the W10162466A complements this functionality, designed specifically for use with KitchenAid dishwashers. This accessory enhances load flexibility, allowing users to easily configure and adjust the interior to accommodate different types of dinnerware, glassware, and utensils. This versatility is particularly beneficial for households that frequently entertain guests or prepare large meals, as it maximizes the available space without compromising on cleaning effectiveness.

One of the remarkable characteristics of both models is the attention to energy efficiency. KitchenAid integrates eco-friendly technologies to minimize water and energy usage without sacrificing cleaning power. This feature not only aligns with the increasing demand for sustainable household appliances but also provides cost savings for users over time.

Another significant aspect of these models is their user-friendly design. They come equipped with easy-to-follow instructions and intuitive controls, making them accessible for all users. The sleek and modern design also ensures that they complement any kitchen decor, further emphasizing KitchenAid's focus on aesthetics as much as functionality.

In summary, the KitchenAid W10162467A and W10162466A represent the pinnacle of kitchen appliance design, merging advanced cleaning technologies with user-centric features. They are tailored for optimal performance, ensuring that your kitchen work is not only efficient but also enjoyable. For anyone seeking to elevate their cooking and cleaning experience, both models offer an exemplary solution that reflects KitchenAid's commitment to quality, innovation, and sustainability.