KitchenAid KBFS20EVMS Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador, Seguridad DEL Refrigerador

Page 19

INSTRUCCIONES PARA

EL USUARIO DEL REFRIGERADOR

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas:

■Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

■No use un adaptador.

■No quite la terminal de conexión a tierra.

■No use un cable eléctrico de extensión.

■Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio.

■Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.

■Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

■Use un limpiador no inflamable.

■Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

■Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

■Desconecte el suministro de energía antes de instalar la fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego de instalación de la fábrica de hielo).

■Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador (en algunos modelos).

■No golpee las puertas de vidrio del refrigerador (en algunos modelos).

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingRecommended Grounding Method Clean Before UsingLocation Requirements Electrical RequirementsReverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Water PressureConnect to Refrigerator Complete the InstallationStyle Refrigerator Doors and Drawer Door Removal and Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors Using the Controls Ice Maker Crisper Humidity ControlWater Filtration System CleaningRefrigerator Care Water DispenserChanging the Light Bulb TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater from the dispenser is warm Water Filter CertificationsWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters This limited warranty does not cover Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorCómo quitar los materiales de empaque Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión del suministro de agua Complete la instalación Cajón y puertas del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Para volver a colocar el del frente del cajón Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Para quitar el frente del cajónCómo quitar la puerta y reemplazarla Cierre y alineamiento de la puerta USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controles Fábrica de hielo Control de humedad del cajón para VerdurasSistema de filtración de agua Despachador de aguaPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar el focoFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasHay acumulación de humedad en el interior Temperatura y humedadHielo y agua La temperatura está demasiado calienteEl agua del despachador está tibia El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseEnlèvement et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement de la façade du tiroir Remplacement des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement des portes et des charnièresDépose et réinstallation des portes Fermeture et alignement de la porte Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Utilisation des commandes Réglage de lhumidité dans le bac à légumes Distributeur d’eau Machine à glaçonsSystème de filtration de leau Nettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humidité’eau coule du système de distribution Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementLeau du distributeur est tiède Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10366209A EN/FR PN W10366208A

KBFS20EVMS, KBFS25EWMS, KBFS22EWMS specifications

The KitchenAid KBFS22EWMS, KBFS25EWMS, and KBFS20EVMS are premium refrigerator models that reflect the brand's commitment to blending style and functionality. Each unit is designed to provide efficiency and user-friendly features that cater to modern families' needs while maintaining a sleek aesthetic.

A standout feature across these models is the FreshSeal compartment, which helps keep fruits and vegetables fresher for longer. This compartment utilizes advanced humidity controls to maintain optimal moisture levels, ensuring that your produce doesn't wilt or spoil quickly. This is particularly beneficial for those who prioritize healthy eating and want easy access to fresh ingredients.

The refrigerators are also equipped with an energy-efficient cooling system, which not only helps maintain consistent temperatures but also minimizes energy consumption. The LED lighting in the interior ensures that every corner of the fridge is well-lit, making it easy to find items, even in low-light conditions. These models are designed with spacious interiors that maximize storage options, featuring adjustable shelves that can be modified to accommodate taller items and bins that can hold a variety of products.

Specific to the KitchenAid KBFS22EWMS and KBFS25EWMS, both models include a dual evaporator system which helps in maintaining ideal humidity levels independently for the fridge and freezer compartments. This feature helps prevent the transfer of odors and ensures optimal preservation for different types of food stored inside.

The KBFS20EVMS model is distinctive in its counter-depth design, which allows it to blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a built-in look without the cost associated with custom installations. Its configuration includes a variety of door bins and a spacious freezer section for easy organization.

Moreover, these refrigerators are designed with a user-friendly interface that simplifies temperature adjustments and other settings. The modern, stainless-steel finish adds a touch of elegance, making these refrigerators a stylish addition to any kitchen. With their focus on energy efficiency, innovative storage solutions, and aesthetic appeal, the KitchenAid KBFS22EWMS, KBFS25EWMS, and KBFS20EVMS models stand out in today's competitive appliance market, meeting the demands of contemporary home cooks and busy families alike.
Top Page Image Contents