KitchenAid KBFS25EWMS Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 38

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

■Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsRemove the Packaging Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Clean Before UsingLocation Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyStyle Complete the InstallationConnect to Refrigerator Refrigerator Doors and Drawer Door Removal and Replacement Opening and Closing Doors Refrigerator USEDoor Closing and Door Alignment Using the Controls Crisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser CleaningRefrigerator Care Water Filtration SystemRefrigerator Operation TroubleshootingChanging the Light Bulb Temperature and Moisture Ice and WaterWater is leaking from the dispenser system Water Filter CertificationsWater dispenser will not operate properly Water from the dispenser is warmPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaqueRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Para quitar y volver a colocar las manijas Cajón y puertas del refrigeradorComplete la instalación Para quitar el frente del cajón Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Para volver a colocar el del frente del cajónCómo quitar la puerta y reemplazarla Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU RefrigeradorCierre y alineamiento de la puerta Uso de los controles Control de humedad del cajón para Verduras Fábrica de hieloDespachador de agua Sistema de filtración de aguaCómo cambiar el foco Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorLa temperatura está demasiado caliente Temperatura y humedadHielo y agua Hay acumulación de humedad en el interiorEl agua gotea del sistema del despachador El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua no funciona debidamente El agua del despachador está tibiaHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications de l’alimentation en eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement de la canalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauPortes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationEnlèvement et réinstallation des poignées Enlèvement des portes et des charnières Remplacement des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement de la façade du tiroirDépose et réinstallation des portes Ouverture et fermeture des portes Utilisation DU RéfrigérateurFermeture et alignement de la porte Utilisation des commandes Réglage de lhumidité dans le bac à légumes Système de filtration de leau Machine à glaçonsDistributeur d’eau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement du filtre à eau NettoyageDépannage Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLeau du distributeur est tiède Le distributeur deau ne fonctionne pas correctement’eau coule du système de distribution Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10366209A EN/FR PN W10366208A All rights reserved

KBFS20EVMS, KBFS25EWMS, KBFS22EWMS specifications

The KitchenAid KBFS22EWMS, KBFS25EWMS, and KBFS20EVMS are premium refrigerator models that reflect the brand's commitment to blending style and functionality. Each unit is designed to provide efficiency and user-friendly features that cater to modern families' needs while maintaining a sleek aesthetic.

A standout feature across these models is the FreshSeal compartment, which helps keep fruits and vegetables fresher for longer. This compartment utilizes advanced humidity controls to maintain optimal moisture levels, ensuring that your produce doesn't wilt or spoil quickly. This is particularly beneficial for those who prioritize healthy eating and want easy access to fresh ingredients.

The refrigerators are also equipped with an energy-efficient cooling system, which not only helps maintain consistent temperatures but also minimizes energy consumption. The LED lighting in the interior ensures that every corner of the fridge is well-lit, making it easy to find items, even in low-light conditions. These models are designed with spacious interiors that maximize storage options, featuring adjustable shelves that can be modified to accommodate taller items and bins that can hold a variety of products.

Specific to the KitchenAid KBFS22EWMS and KBFS25EWMS, both models include a dual evaporator system which helps in maintaining ideal humidity levels independently for the fridge and freezer compartments. This feature helps prevent the transfer of odors and ensures optimal preservation for different types of food stored inside.

The KBFS20EVMS model is distinctive in its counter-depth design, which allows it to blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a built-in look without the cost associated with custom installations. Its configuration includes a variety of door bins and a spacious freezer section for easy organization.

Moreover, these refrigerators are designed with a user-friendly interface that simplifies temperature adjustments and other settings. The modern, stainless-steel finish adds a touch of elegance, making these refrigerators a stylish addition to any kitchen. With their focus on energy efficiency, innovative storage solutions, and aesthetic appeal, the KitchenAid KBFS22EWMS, KBFS25EWMS, and KBFS20EVMS models stand out in today's competitive appliance market, meeting the demands of contemporary home cooks and busy families alike.
Top Page Image Contents