KitchenAid KDDC24RVS manual Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid, Garantía Limitada

Page 35

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID®

GARANTÍA LIMITADA

Durante dos años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada “KitchenAid”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

En los modelos con un filtro de agua: garantía limitada de 30 días del filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA LIMITADA DEL TERCER AL SEXTO AÑO EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO

Del tercer al sexto año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del gasto del trabajo de reparación para los componentes a continuación, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.

GARANTÍA LIMITADA DEL SÉPTIMO AL DUODÉCIMO AÑO EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO

Del séptimo al duodécimo año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica para los componentes a continuación, para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA EN LOS RECIPIENTES DE LA PUERTA

Durante la vida útil del producto a partir de la fecha de compra, cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid reemplazará todos los recipientes de la puerta para corregir defectos en los materiales o en la mano de producto a partir de la fecha de compra, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal. No está disponible para los cajones refrigerados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por KitchenAid.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por KitchenAid.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid para determinar si corresponde otra garantía.

Si considera que necesita servicio de reparación, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el problema después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio

técnico”, o llamando a KitchenAid. En los EE.UU., llame al 1-800-422-1230. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

6/08

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

35

Image 35
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Refrigerator Drawers SafetyDouble Freezer Drawers with ice maker and water filter Design Specifications24Drawer Models Double Refrigerator DrawersElectrical Requirements Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsWater Supply Requirements Product DimensionsUnpack the Refrigerator Drawers Installation InstructionsStyle 2 Custom Overlay Drawer Panels Connect to Water Line Clean Before UsingConnect Water Supply Move the Refrigerator Drawers to Final LocationAttach the Overlay Panel Install Custom Overlay PanelLevel the Refrigerator Drawers Water Filtration System Complete InstallationRefrigerator Drawers USE Before USEEnsuring Proper Air Circulation Using the ControlsIce Maker and Water Filtration System Refrigerator Drawers Care CleaningWater Filter Indicator / Reset Filter To clean your refrigerator drawersMotor seems to run too much TroubleshootingPower Interruptions Vacation CareU.S.A Assistance or ServiceWater Filter Certifications AccessoriesStainless Steel Cleaner & Polish Base Grille Water Filter Replacement filterApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsLimited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Requisitos eléctricos Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónRequisitos del suministro de agua Medidas del productoMedidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie Architect Estilo 2 Paneles de los cajones Recubiertos a la medidaMedidas de abertura de los cajones Conexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones refrigerados Nivelación de los cajones refrigerados Mueva los cajones refrigerados a su Posición finalLuz de estado del filtro de agua en algunos modelos Sistema de filtración de aguaComplete la instalación Cómo fijar el panel recubiertoCómo asegurar la debida circulación de aire Antes DEL USOUSO DE LOS Cajones Refrigerados Sonidos normalesUso de los controles Fábrica de hielo y sistema de filtración de Agua Limpieza Cuidadodeloscajones RefrigeradosParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesHay acumulación de humedad en el interior Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente La temperatura está demasiado calienteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá En los EE.UUPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésDouble tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de louverture pour les deux stylesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitStyle Série Architect Dimensions avec tiroir ouvertDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Architect Style 2 Panneaux décoratifs de tiroirs PersonnalisésRaccordement de lalimentation en eau Instructions D’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérés Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur Emplacement finalFixation du panneau décoratif Installation du panneau décoratif PersonnaliséAchever linstallation Système de filtration de leauSons normaux Avant LutilisationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Pour assurer une circulation dair correcteUtilisation des commandes Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Holiday Mode mode vacancesVerrouillage des commandes Machine à glaçons et système de filtration DeauRéinitialisation de lindicateur de filtre à eau Remplacement de la cartouche du filtre à eauEntretien DES Tiroirs Réfrigérés NettoyageLe moteur semble fonctionner excessivement DépannagePannes de courant Entretien avant les vacancesIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLa cloison entre les deux compartiments est tiède La température est trop élevéeAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitW10130022A Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid

KDDC24RVS specifications

The KitchenAid KDDC24RVS is a top-of-the-line undercounter refrigerator designed to blend seamlessly into your kitchen space while providing exceptional functionality. With its sleek stainless steel finish, this refrigerator not only enhances the visual appeal of your kitchen but also offers durability and ease of maintenance.

One of the standout features of the KDDC24RVS is its spacious interior, which boasts 5.2 cubic feet of storage capacity. This allows you to store a variety of items, from beverages to snacks, ensuring you always have what you need within arm's reach. With adjustable shelves and a door bin, the organization of your items becomes a breeze, making it easy to access what you need when you need it.

The KDDC24RVS is equipped with a temperature management system that ensures your food and beverages are kept at the optimal temperature. With its advanced cooling technology, the refrigerator maintains a consistent temperature throughout, reducing the likelihood of spoilage and ensuring your items stay fresh.

In addition to its cooling capabilities, this model also features a sleek LED lighting system. The bright, energy-efficient lighting illuminates the interior, allowing you to easily locate items, even in low-light conditions. The soft glow adds to the overall elegance of the appliance, making it an attractive addition to your kitchen.

What sets the KitchenAid KDDC24RVS apart is its quiet operation. With a specially designed compressor and insulation, this undercounter refrigerator operates with minimal noise, ensuring that your kitchen remains a peaceful space.

Furthermore, this refrigerator is energy-efficient and designed to comply with ENERGY STAR guidelines, which means it consumes less energy compared to similar models. This not only helps you save on utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The KDDC24RVS model features a solid construction, with a sturdy frame and high-quality materials, making it a reliable choice for long-term use. Overall, the KitchenAid KDDC24RVS is an elegant and functional undercounter refrigerator that meets the needs of modern kitchens, providing essential storage solutions without sacrificing style. Whether you're hosting a gathering or simply enjoying a quiet evening at home, this appliance ensures you always have easy access to your favorite foods and drinks.