KitchenAid RANGE HOOD LINER with INTERNAL BLOWER installation instructions 9760426A

Page 1

36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm)

RANGE HOOD LINER with INTERNAL BLOWER

Installation Instructions and Use and Care Guide

DOUBLURE DE HOTTE avec VENTILATEUR INTERNE

36" (91,4 cm) et 48" (121,9 cm)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Table des matières

2

Model/Modèle 36" (91,4 cm)

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference. Save installation instructions for local inspector's use.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour consultation ultérieure. Conserver les instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local.

Model/Modèle 48" (121,9 cm)

9760426A

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
9760426A 36 91.4 cm and 48 121.9 cmTable DES Matières Range Hood Liner SafetyImportant Safety Instructions Installation Clearances Installation RequirementsTools and Parts Location Requirements48 121.9 cm model Product Dimensions36 91.4 cm model Calculating Vent System Length Venting RequirementsVenting Methods Example vent systemElectrical Requirements Installation InstructionsPrepare Location Hood size 36 91.4 cm 14 ³⁄₁₆ 36.0 cm Make Electrical ConnectionCheck Operation Complete InstallationAccessories Cleaning and MaintenanceRange Hood USE Range Hood CareIf you need replacement parts Requesting Assistance or ServiceFor parts, accessories and service in Canada For further assistanceCall Kitchenaid Ventilation WarrantyWiring Diagram Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité Doublure DE Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationEspacements dinstallation Outillage et piècesModèle 48 121,9 cm Dimensions du produitModèle de 36 91,4 cm Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Exigences concernant lévacuationMéthodes dévacuation Exemple de système de déchargeSpécifications électriques Préparation de lemplacement Instructions DinstallationDéconnecter la source de courant électrique Raccordement électriqueCuisinière Achever linstallationContrôle du fonctionnement FonctionnementRemplacement dune lampe à halogène AccessoiresNettoyage et entretien Surfaces externesPour pièces, accessoires et service au Canada Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceGarantie Limitée DE UN AN GarantiedusystèmedeventilationkitchenaidSchéma DE Câblage Page 9760426A