KitchenAid RangeHood installation instructions Conservez CES Instructions

Page 14

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT - POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies.

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

Les systèmes d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.

MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

MISE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée. Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément chauffant.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :a

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur à gaz ou électrique.

VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.

Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.

Les pompiers ont été contactés.

Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu.

aRecommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de réglage de la vitesse à semi- conducteurs.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

14

Image 14
Contents Hotte D’ASPIRATION DE 30 76,2 CM Table of Contents Table DES Matières Range Hood SafetyTools needed Installation RequirementsTools and Parts Parts suppliedLocation Requirements Installation ClearancesProduct Dimensions Venting RequirementsElectrical Requirements Prepare Location Installation InstructionsVenting Options Install Range Hood Cut a 1¹⁄₄ 3.2 cm hole for power supply cableCheck Operation Install FiltersMake Electrical Connection Range Hood Care CleaningRange Hood USE Range Hood ControlsU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaKitchenaid Range Hood Warranty KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay forWiring Diagram Sécurité DE LA Hotte D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Méthodes dévacuation Exigences concernant lévacuationDégagements de séparation à respecter Exemple de système de décharge Spécifications électriquesCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Composant Conduit et raccords dia 15,2 cm Coude à Pi 0,8 mOptions disponibles pour le circuit Dévacuation Instructions D’INSTALLATIONPréparation de lemplacement Installation de la hotte de cuisinière Contrôle du fonctionnement Installation des filtresRaccordement électrique Entretien DE LA Hotte DE Cuisinière Commandes de la hotte de cuisinièreUtilisation DE LA Hotte DE Cuisinière Lampes de la hotte de cuisinièreAssistance OU Service AccessoiresGarantie DE LA Hotte DE Cuisinière Kitchenaid KitchenAid Canada ne paiera pasSchéma DE Câblage 427500564/9760927A

RangeHood specifications

The KitchenAid Range Hood is a paramount kitchen appliance designed to elevate culinary experiences while ensuring a clean and fresh cooking environment. Engineered with advanced features and innovative technologies, this range hood enhances functionality and style in any kitchen space.

One of the standout features of the KitchenAid Range Hood is its powerful ventilation system. Equipped with high-performance motors, it effectively removes smoke, odors, and grease from the air, ensuring that your kitchen remains comfortable and clean during and after cooking. The range hood offers multiple fan speeds to accommodate varying cooking styles, allowing you to customize the ventilation based on your needs.

Another notable characteristic is the quiet operation of the KitchenAid Range Hood. Designed with sound-reducing technology, it operates at lower decibel levels, so you can enjoy conversation or music while cooking without the distraction of loud fan noise. This feature makes the kitchen a more pleasant space for culinary creativity and family gatherings.

The graphic user interface is intuitive and straightforward, making it easy for users to navigate through its various settings. Dimming lights, adjustable fan speeds, and simple controls are seamlessly integrated into a sleek design, enhancing overall usability. Many models are equipped with LED task lighting, providing bright illumination over cooking surfaces for enhanced visibility and precision.

The KitchenAid Range Hood also prioritizes aesthetic appeal. With a range of finishes, including stainless steel and custom panel options, it easily complements any kitchen decor. Its modern design and clean lines ensure that it is not just a functional appliance, but also a stylish statement piece.

Energy efficiency is another core feature of the KitchenAid Range Hood. Many models are designed to consume less energy without compromising performance. This environmentally conscious approach not only helps reduce energy bills but also aligns with sustainable living practices.

Moreover, maintenance of the KitchenAid Range Hood is straightforward, with removable and dishwasher-safe filters that trap grease and debris, ensuring optimal performance and longevity. Some models even include an indicator that alerts users when filter cleaning or replacement is necessary.

In summary, the KitchenAid Range Hood is a perfect blend of power, efficiency, and style. Its advanced ventilation system, quiet operation, user-friendly controls, aesthetic design, energy efficiency, and easy maintenance make it a top choice for anyone looking to upgrade their kitchen. With KitchenAid, you can enjoy a clean and pleasant cooking environment that inspires culinary creativity.